K's Choice - Resonate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation K's Choice - Resonate




Resonate
Резонанс
You say you have this question
Ты говоришь, у тебя есть вопрос,
You can't put into words
Который ты не можешь выразить словами.
And it has to do with beauty
И он связан с красотой,
Why beauty always hurts
Почему красота всегда ранит.
You ask what if I fall
Ты спрашиваешь, что, если я упаду?
And I'm thinking don't we all
А я думаю, разве не все мы падаем?
You say you're fine
Ты говоришь, что все в порядке,
You say I always take one season at a time
Ты говоришь, я всегда принимаю один сезон за другим,
When all you see is autumn
Когда все, что ты видишь, это осень.
And you wonder was it worth it
И ты задаешься вопросом, стоило ли это того,
What will last and what will fade
Что останется, а что исчезнет.
I think I know because I heard it
Я думаю, я знаю, потому что я слышала это
In a song your heart has made
В песне, которую создало твое сердце.
Only love will resonate
Только любовь будет резонировать.
Why you're waiting to get covered
Почему ты ждешь, чтобы укрыться,
The cold inside your eyes
Холод в твоих глазах.
Your eye became whatever
Твои глаза стали такими же,
The temperature will rise
Какой бы ни была температура.
Better hold on tight, my friend
Держись крепче, друг мой,
You love you bow the end
Ты любишь, ты склоняешься до конца.
You say you're fine
Ты говоришь, что все в порядке,
You say I always take one season at a time
Ты говоришь, я всегда принимаю один сезон за другим,
When all you see is autumn
Когда все, что ты видишь, это осень.
And you wonder was it worth it
И ты задаешься вопросом, стоило ли это того,
What will last and what will fade
Что останется, а что исчезнет.
I think I know because I heard it
Я думаю, я знаю, потому что я слышала это
In a song your heart has made
В песне, которую создало твое сердце.
Only love will resonate
Только любовь будет резонировать.
From your white house in the desert
Из твоего белого дома в пустыне,
When they're turning off the light
Когда они выключают свет,
You're sure you hear a whisper
Ты уверен, что слышишь шепот,
And the whisper's getting loud
И шепот становится громче.
As if the ocean's getting closer
Как будто океан становится ближе,
Is it telling you to see
Он говорит тебе увидеть,
It's telling you to take a closer look
Он говорит тебе посмотреть внимательнее
At a million ways to be
На миллион способов быть.
So now you're thinking of your mother
Теперь ты думаешь о своей матери,
You think of how she'd fight
Ты думаешь о том, как бы она боролась.
So you crawl right off your gutter
И ты выползаешь из своей канавы,
Cause you know there will be light
Потому что знаешь, что будет свет
And victory to feel
И победа, которую нужно почувствовать,
Eternity to be
Вечность, которой нужно быть.
And you wonder was it worth it
И ты задаешься вопросом, стоило ли это того,
What will last and what will fade
Что останется, а что исчезнет.
I think I know because I heard it
Я думаю, я знаю, потому что я слышала это
In a song your heart has made
В песне, которую создало твое сердце.
Only love will resonate
Только любовь будет резонировать.





Writer(s): Sarah Bettens, Gert Bettens


Attention! Feel free to leave feedback.