River to the Moon - K's Choice translation in German

River to the Moon

I know there's a place for us
A time where we belong
Somewhere in the universe
When everybody's gone
Or somewhere close to home

And I will go there soon
Watch me skate
On a river to the moon

I know there's a place for us
Where everything is quiet
No more call for glory
And no more need to hide
And everything is white

And I will go there soon
Watch me skate
On a river to the moon

It's somewhere close to home

And I will go there soon
Watch me skate
On a river to the moon

Fluss zum Mond

Ich weiß, es gibt einen Ort für uns
Eine Zeit, wohin wir gehören
Irgendwo im Universum
Wenn jeder fort ist
Oder irgendwo nah bei zuhaus

Und ich werde bald dorthin gehen
Sieh mir zu, wie ich gleite
Auf einem Fluss zum Mond

Ich weiß, es gibt einen Ort für uns
Wo alles still ist
Kein Ruf nach Ruhm mehr
Und keine Notwendigkeit mehr, sich zu verstecken
Und alles ist weiß

Und ich werde bald dorthin gehen
Sieh mir zu, wie ich gleite
Auf einem Fluss zum Mond

Es ist irgendwo nah bei zuhaus

Und ich werde bald dorthin gehen
Sieh mir zu, wie ich gleite
Auf einem Fluss zum Mond