These Are The Thoughts - K's Choice translation in German

These Are The Thoughts

"These Are The Thoughts"

I'm looking through a crack of the window while you drive
Trying to decide
If the world looks different through the glass of your wagon
In the night, bouncing off the lights

These Are The Thoughts I have when I'm happy
This is where I go
I'm with you, so I don't have to worry
I'm already home

I'm listening to the sound of the gravel while you walk
Trying not to talk
Feeling no less freedom than the breeze thats rustles through you hair
Bouncing off the air

These Are The Thoughts I have when I'm happy
This is where I go
I'm with you, so I don't have to worry
I'm already home

I can share my wildest dream and
Even in my darkest hours
I feel safe and so well cared for

Like tis world, like this world is ours

These Are The Thoughts I have when I'm happy
This is where I go
I'm with you, so I don't have to worry
I'm already home

Das sind die Gedanken

"Das sind die Gedanken"

Ich schaue durch einen Spalt im Fenster, während du fährst
Versuche zu entscheiden
Ob die Welt anders aussieht durch das Glas deines Wagens
In der Nacht, reflektiert von den Lichtern

Das sind die Gedanken, die ich habe, wenn ich glücklich bin
Hierhin gehe ich
Ich bin bei dir, also muss ich mir keine Sorgen machen
Ich bin schon zu Hause

Ich lausche dem Geräusch des Kieses, während du gehst
Versuche nicht zu reden
Fühle nicht weniger Freiheit als die Brise, die durch dein Haar weht
Von der Luft getragen

Das sind die Gedanken, die ich habe, wenn ich glücklich bin
Hierhin gehe ich
Ich bin bei dir, also muss ich mir keine Sorgen machen
Ich bin schon zu Hause

Ich kann meinen wildesten Traum teilen und
Sogar in meinen dunkelsten Stunden
Fühle ich mich sicher und so gut umsorgt

Als ob diese Welt, als ob diese Welt uns gehört

Das sind die Gedanken, die ich habe, wenn ich glücklich bin
Hierhin gehe ich
Ich bin bei dir, also muss ich mir keine Sorgen machen
Ich bin schon zu Hause