K's Choice - Time Is A Liar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K's Choice - Time Is A Liar




Time Is A Liar
Le temps est un menteur
A pretty girl in the desert with a heart the size of Alaska
Une jolie fille dans le désert avec un cœur aussi grand que l'Alaska
I thought I was too tired to talk but somehow I asked her
Je pensais être trop fatigué pour parler, mais je lui ai quand même demandé
Should I water the lot because nothing seems to grow?
Devrais-je arroser le terrain, car rien ne semble pousser ?
She said "yes, chances are it's getting better and we just don't know"
Elle a dit : "Oui, il y a des chances que ça aille mieux et on ne le sait pas."
We don't know who we really are
On ne sait pas qui on est vraiment
Time is a liar talking to a star
Le temps est un menteur qui parle à une étoile
And we will know
Et on le saura
And then a landslide came and covered me with dirt
Puis une coulée de boue est arrivée et m'a recouvert de terre
We were choking and we cried for help then we were heard
On étouffait et on a crié à l'aide, puis on a été entendu
Mine girl I met in the desert who told me one more thing
Ma fille que j'ai rencontrée dans le désert m'a dit une chose de plus
I am the seven billion people flying and we started to sing
Je suis les sept milliards de personnes qui volent et on a commencé à chanter
We don't know who we really are
On ne sait pas qui on est vraiment
One day we'll dissolve into a star
Un jour, on se dissoudra dans une étoile
We will know
On le saura
Here we go
C'est parti
What does it mean
Qu'est-ce que ça veut dire ?





Writer(s): Gert Bettens, Sarah Bettens


Attention! Feel free to leave feedback.