Too Many Happy Faces - K's Choice translation in Russian

Too Many Happy Faces

Too many happy faces, I wonder what that means
Are you personally offended by an iron on your jeans
Too many happy faces, is that more than you can bear
Or is it part of what you should be, lack of hygiene in your hair

Oohooh... Oohooh...
Oohooh... Ooh...

If I thought you were clever, I'd be even more upset
And if you knew what you were saying, I might even have respect
As a Christian I should love you

But I don't need to hear your depressing remarks
See your know-it-all face on TV
And I couldn't care less about what you want to say
And I wish that it wasn't just me

Oh I don't think I'm better or kinder of heart, I'm as guilty as I can be
But every chance I get to put a smile on someone's face I will take it, believe me

But I don't need to hear your depressing remarks
See your know-it-all face on TV
And I couldn't care less about what you want to say
And I wish that it wasn't just me
No I wish that it wasn't just me

Too many happy faces
How eloquent you are
You know someday I think you'll
Become a big, big superstar

But I don't need to hear your depressing remarks
See your know-it-all face on TV
And I couldn't care less about what you want to say
And I wish that it wasn't just me

No I don't need to hear your depressing remarks
See your know-it-all face on TV
And I couldn't care less about what you want to say
And I wish that it wasn't just me
No I wish that it wasn't just me
No I wish that it wasn't just me...

Слишком много счастливых лиц

Слишком много счастливых лиц, интересно, что это значит?
Тебя лично оскорбляет утюг на моих джинсах?
Слишком много счастливых лиц, это больше, чем ты можешь вынести?
Или это часть того, кем ты должен быть, отсутствие гигиены в твоих волосах?

О-о-о... О-о-о...
О-о-о... О-о...

Если бы я считала тебя умным, я бы расстроилась еще больше.
И если бы ты понимал, что говоришь, я могла бы даже проявить уважение.
Как христианка, я должна любить тебя,

Но мне не нужно слышать твои унылые замечания,
Видеть твое всезнающее лицо по телевизору.
Мне совершенно все равно, что ты хочешь сказать,
И я хотела бы, чтобы это было не только мое мнение.

О, я не думаю, что я лучше или добрее сердцем, я так же виновата, как и могу быть.
Но каждый раз, когда у меня есть шанс вызвать улыбку на чьем-то лице, я воспользуюсь им, поверь мне.

Но мне не нужно слышать твои унылые замечания,
Видеть твое всезнающее лицо по телевизору.
Мне совершенно все равно, что ты хочешь сказать,
И я хотела бы, чтобы это было не только мое мнение.
Нет, я хотела бы, чтобы это было не только мое мнение.

Слишком много счастливых лиц,
Какой ты красноречивый.
Знаешь, когда-нибудь, я думаю, ты
Станешь большой, большой суперзвездой.

Но мне не нужно слышать твои унылые замечания,
Видеть твое всезнающее лицо по телевизору.
Мне совершенно все равно, что ты хочешь сказать,
И я хотела бы, чтобы это было не только мое мнение.

Нет, мне не нужно слышать твои унылые замечания,
Видеть твое всезнающее лицо по телевизору.
Мне совершенно все равно, что ты хочешь сказать,
И я хотела бы, чтобы это было не только мое мнение.
Нет, я хотела бы, чтобы это было не только мое мнение.
Нет, я хотела бы, чтобы это было не только мое мнение...