K's Choice - Try To Get Some Sleep - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation K's Choice - Try To Get Some Sleep




There's a reason,
Есть причина,
So well hidden
Так хорошо скрытая.
Why was I torn apart from you
Почему я был разлучен с тобой
Like a song I've never written
Как песня, которую я никогда не писал.
Like a joke without a clue
Как шутка без подсказки.
No, I don't want to close my eyes
Нет, я не хочу закрывать глаза.
And think of you
И думаю о тебе.
How I'd like to get you back
Как бы я хотел вернуть тебя.
But he won't let me
Но он не позволит мне.
How I'd like to sing the songs
Как бы я хотел петь эти песни
We knew by heart
Мы знали это наизусть.
'Farewell' sounds really cheap
"Прощай" звучит очень дешево.
For pain you left me
Из-за боли ты оставил меня.
And it is growing mushrooms in my heart
И в моем сердце растут грибы.
No, I don't want to close my eyes
Нет, я не хочу закрывать глаза.
And think of you
И думаю о тебе.
I want to try to get some sleep
Я хочу попытаться немного поспать.
But it is hard, can't take the leap
Но это тяжело, я не могу сделать прыжок.
(I'm going to try to get some sleep)
попытаюсь немного поспать.)
But I'm afraid to wake up
Но я боюсь просыпаться
Do you realize
Понимаешь
I don't know what to do?
Я не знаю, что делать.
Did you become just an idea,
Ты стал просто идеей,
Are you still real?
Ты все еще существуешь?
Do you still have that snapshot
У тебя все еще есть этот снимок
That I gave you?
Что я дал тебе?
Oh, don't answer me,
О, не отвечай мне.
It wouldn't change the way I feel
Это не изменит моих чувств.
Do you feel as if you're having a ball?
У тебя такое чувство,будто у тебя бал?
Oh, I guess, I hope
О, я думаю, я надеюсь.
You don't feel anything at all
Ты вообще ничего не чувствуешь.
I'm going to try to get some sleep
Я попытаюсь немного поспать.
Join the great subconscious-club
Присоединяйтесь к великому клубу подсознания!
I'm going to try to get some sleep
Я попытаюсь немного поспать.
But I'm afraid to wake up
Но я боюсь просыпаться,
Try to get some sleep.
пытаюсь немного поспать.





Writer(s): Sarah Bettens, Gert Bettens


Attention! Feel free to leave feedback.