Virgin State of Mind - K's Choice translation in German

Virgin State of Mind

There's a chair in my head
On which I used to sit
Took a pencil and I wrote
The following on it
Now there's a key where my wonderful mouth used to be

Dig it up, throw it at me
Dig it up, throw it at me

Where can I run to?
Where can I hide?
Who will I turn to?
Now I'm in a virgin state of mind

Got a knife to disengage
The voids that I can't bear
To cut out words I've got written
On my chair, like
Do you think I'm sexy?
Do you think I really care?

Can I burn the mazes I grow?
Can I? I don't think so

Can I burn the mazes I grow?
Can I? I don't think so

Where can I run to?
Where can I hide?
Who will I turn to?
Now I'm in a virgin state of mind
Virgin state of mind
Virgin state of mind
Virgin state of mind

Jungfräulicher Geisteszustand

Da ist ein Stuhl in meinem Kopf
Auf dem ich zu sitzen pflegte
Nahm einen Bleistift und ich schrieb
Das Folgende darauf
Jetzt ist da ein Schlüssel, wo mein wundervoller Mund zu sein pflegte

Grab ihn aus, wirf ihn mir zu
Grab ihn aus, wirf ihn mir zu

Wohin kann ich rennen?
Wo kann ich mich verstecken?
An wen werde ich mich wenden?
Jetzt bin ich in einem jungfräulichen Geisteszustand

Habe ein Messer, um die Leeren zu lösen
Die ich nicht ertragen kann
Um Worte auszuschneiden, die ich geschrieben habe
Auf meinen Stuhl, wie
Findest du mich sexy?
Glaubst du, es kümmert mich wirklich?

Kann ich die Labyrinthe verbrennen, die ich wachsen lasse?
Kann ich? Ich glaube nicht

Kann ich die Labyrinthe verbrennen, die ich wachsen lasse?
Kann ich? Ich glaube nicht

Wohin kann ich rennen?
Wo kann ich mich verstecken?
An wen werde ich mich wenden?
Jetzt bin ich in einem jungfräulichen Geisteszustand
Jungfräulicher Geisteszustand
Jungfräulicher Geisteszustand
Jungfräulicher Geisteszustand