Lyrics and translation K's Choice - Wait

Wait

I hold it, I fold it
I throw it on the floor
I wrote it, maybe I'm afraid
That you'll be bored

It's very real and true and sad
And hopeful just like me
It's one of those things I'll never tell
I'll carve it in a tree

I follow you, I watch you
I thank God you're in my class
I picture us in the school bus
And we're holding each others hands

I need a plan for you to fall
In love with me and then
I'll make you marry me, I'll wait

Wait, wait
Wait, wait

I never wear my glasses when
I know that you can see me
You act as if I'm not around
But deep down you must need me

I draw you every single
Feature in my head
I try to do my homework
But I dream of you instead

I need a plan for you to fall
In love with me and then
I'll make you marry me, I'll wait

Wait
Wait, wait

I'll make you marry me
I'll make you marry me
I'll make you marry, marry me

I'll wait

Attendre

Je la tiens, je la plie
Je la jette par terre
Je l'ai écrite, peut-être que j'ai peur
Que tu t'ennuies

C'est très réel, vrai et triste
Et plein d'espoir comme moi
C'est une de ces choses que je ne dirai jamais
Je la graverai dans un arbre

Je te suis, je te regarde
Je remercie Dieu que tu sois dans ma classe
Je nous imagine dans le bus scolaire
Et nous nous tenons la main

J'ai besoin d'un plan pour que tu tombes
Amoureuse de moi, et ensuite
Je te ferai m'épouser, j'attendrai

Attends, attends
Attends, attends

Je ne porte jamais mes lunettes quand
Je sais que tu peux me voir
Tu fais comme si je n'étais pas là
Mais au fond, tu dois avoir besoin de moi

Je te dessine chaque
Trait dans ma tête
J'essaie de faire mes devoirs
Mais je rêve de toi à la place

J'ai besoin d'un plan pour que tu tombes
Amoureuse de moi, et ensuite
Je te ferai m'épouser, j'attendrai

Attends
Attends, attends

Je te ferai m'épouser
Je te ferai m'épouser
Je te ferai m'épouser, m'épouser

J'attendrai