Lyrics and translation K's Choice - Waving at the Sun

Waving at the Sun

Whatever you wanna be, don't bottle it up
You gotta let it flow
This life we're leading

Whatever it is you hear, don't bottle it up
You gotta let it out
It's easy, it's just like breathing

Into a fire in your soul
Even from this world of cold I watch it burn

Whatever you wanna give, it's in your hands
You gotta give it all
This life we're leading

Whatever it is you think that you don't get
Will be revealed
It's easy, it's just like kneeling

Into a fire in your soul
Even from this world of cold I watch it burn
What it is that you don't get
I know it's all inside your head

Now close your eyes for me and hum
The perfect song for me
Hold my heart and feel it drum

What it is that makes it hard
Is just a fog outside your heart
Yes it's scary, but I know it's only temporary,
Ooh
Let it flow and let it out
Waving at the sun

Faire signe au soleil

Quoi que tu veuilles être, ne l'enferme pas en toi
Laisse-le couler
Cette vie que nous menons

Quoi que tu entendes, ne l'enferme pas en toi
Laisse-le sortir
C'est facile, c'est comme respirer

Dans un feu dans ton âme
Même de ce monde froid, je le vois brûler

Quoi que tu veuilles donner, c'est entre tes mains
Tu dois tout donner
Cette vie que nous menons

Quoi que tu penses ne pas comprendre
Sera révélé
C'est facile, c'est comme s'agenouiller

Dans un feu dans ton âme
Même de ce monde froid, je le vois brûler
Ce que tu ne comprends pas
Je sais que c'est tout dans ta tête

Maintenant ferme les yeux pour moi et fredonne
La chanson parfaite pour moi
Tiens mon cœur et sens-le battre

Ce qui rend les choses difficiles
N'est qu'un brouillard à l'extérieur de ton cœur
Oui, c'est effrayant, mais je sais que ce n'est que temporaire,
Ooh
Laisse-le couler et laisse-le sortir
Faire signe au soleil