Winter - Live TMF - K's Choice translation in French

Winter - Live TMF

You're crying but as long as it's transparent and not red
There's no real reason to be sad to the people who are
Smiling, always happy, always gay they do not know
That the edges of the mouth can move the other way

You're freezing, the ice on which you nearly slipped outside
Is in your body, in your mind, getting warmer you are
Dreaming, quite useless but it feels okay to you
In a world that's dreaming too, in a world in which you

Keep on searching for a thing sublime
When all you need is inside of you
Everybody's waiting for springtime
Well winter can be cozy too

Cherish the moment, cherish the key
That leads to sane insanity
Cherish incompetence, cherish me
Don't ever cherish somebody who

Keeps on searching for a thing sublime
When all you need is inside of you
Everybody's waiting for springtime
Well winter can be cozy too

L'hiver - En direct du TMF

Tu pleures, mais tant que tes larmes sont transparentes et pas rouges
Il n'y a pas de vraie raison d'être triste pour ceux qui sont
Souriants, toujours heureux, toujours gais, ils ne savent pas
Que les coins de la bouche peuvent bouger dans l'autre sens

Tu gèles, la glace sur laquelle tu as failli glisser dehors
Est dans ton corps, dans ton esprit, tu te réchauffes
Tu rêves, c'est assez inutile, mais ça te fait du bien
Dans un monde qui rêve aussi, dans un monde où tu

Continues à chercher quelque chose de sublime
Alors que tout ce dont tu as besoin est en toi
Tout le monde attend le printemps
Mais l'hiver peut être confortable aussi

Chéris l'instant, chéris la clé
Qui mène à la folie saine
Chéris l'incompétence, chéris-moi
Ne chéris jamais quelqu'un qui

Continue à chercher quelque chose de sublime
Alors que tout ce dont tu as besoin est en toi
Tout le monde attend le printemps
Mais l'hiver peut être confortable aussi