K's Choice - Winter - Live TMF - translation of the lyrics into Russian

Winter - Live TMF - K's Choicetranslation in Russian




Winter - Live TMF
Зима - Live TMF
You're crying but as long as it's transparent and not red
Ты плачешь, но пока это прозрачно, а не кровь,
There's no real reason to be sad to the people who are
Нет причин для грусти в глазах тех, кто
Smiling, always happy, always gay they do not know
Улыбается, всегда счастлив, весел, они не знают,
That the edges of the mouth can move the other way
Что уголки губ могут двигаться и в другую сторону.
You're freezing, the ice on which you nearly slipped outside
Ты замерзаешь, лед, на котором ты чуть не поскользнулась,
Is in your body, in your mind, getting warmer you are
У тебя внутри, в твоем разуме, но тебе становится теплее,
Dreaming, quite useless but it feels okay to you
Ты видишь сны, бесполезные, но приятные,
In a world that's dreaming too, in a world in which you
В мире, который тоже видит сны, в мире, в котором ты
Keep on searching for a thing sublime
Продолжаешь искать что-то возвышенное,
When all you need is inside of you
Когда все, что тебе нужно, уже внутри тебя.
Everybody's waiting for springtime
Все ждут весну,
Well winter can be cozy too
Но зима тоже может быть уютной.
Cherish the moment, cherish the key
Дорожи моментом, дорожи ключом,
That leads to sane insanity
Который ведет к здравому безумию,
Cherish incompetence, cherish me
Дорожи некомпетентностью, дорожи мной,
Don't ever cherish somebody who
Никогда не дорожи тем, кто
Keeps on searching for a thing sublime
Продолжает искать что-то возвышенное,
When all you need is inside of you
Когда все, что тебе нужно, уже внутри тебя.
Everybody's waiting for springtime
Все ждут весну,
Well winter can be cozy too
Но зима тоже может быть уютной.





Writer(s): Sarah Bettens, Gert Bettens


Attention! Feel free to leave feedback.