K'saan Preston - Flew Away (feat. TJ Lawson) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K'saan Preston - Flew Away (feat. TJ Lawson)




Flew Away (feat. TJ Lawson)
S'envoler (feat. TJ Lawson)
I'd be lying if I said I didn't miss you
Je mentirais si je disais que tu ne me manques pas
Cuz I'm talkin to your picture every day
Parce que je parle à ta photo tous les jours
Wishin I had the chance to let you really know
Je souhaite avoir eu la chance de te faire vraiment comprendre
How much I loved your soul
Combien j'aimais ton âme
How you seemed to make everything be okay
Comment tu semblais faire en sorte que tout aille bien
All those memories will forever stay
Tous ces souvenirs resteront à jamais
We all know these days will come
Nous savons tous que ces jours arriveront
But your heart and soul will never be prepared
Mais ton cœur et ton âme ne seront jamais préparés
It seems you left in a hurry yeah you went too early
Il semble que tu sois partie à la hâte, oui, tu es partie trop tôt
I'll trade anything for just one more day
Je donnerais n'importe quoi pour une journée de plus
Tell you all about the things thats happened since you went away
Te raconter tout ce qui s'est passé depuis ton départ
I'd be lying if I said I didn't miss you
Je mentirais si je disais que tu ne me manques pas
Because I stare at your boots almost every day
Parce que je regarde tes bottes presque tous les jours
And laugh about the glasses you use to wear and how you fixed your hair
Et je ris en pensant aux lunettes que tu portais et à la façon dont tu te coiffais
And how you held me while leaning back in your chair
Et à la façon dont tu me tenais dans tes bras en te penchant en arrière sur ta chaise
All these memories I'll forever share
Tous ces souvenirs, je les partagerai à jamais
But I know your having better days
Mais je sais que tu as de meilleurs jours
And your body is feeling no more pain
Et que ton corps ne ressent plus aucune douleur
But it still hurts my soul just to know
Mais ça me fait toujours mal à l'âme de savoir
You won't see me on my wedding day
Que tu ne seras pas pour mon mariage
I'd do anything for one more day
Je ferais n'importe quoi pour une journée de plus
We all know these days will come
Nous savons tous que ces jours arriveront
But your heart and soul will never be prepared
Mais ton cœur et ton âme ne seront jamais préparés
It seems you left in a hurry yeah you went too early
Il semble que tu sois partie à la hâte, oui, tu es partie trop tôt
But I know I'll see you one day
Mais je sais que je te reverrai un jour
And I'll tell you all the things that happened when you flew away
Et je te raconterai tout ce qui s'est passé quand tu t'es envolée





Writer(s): K'saan Preston


Attention! Feel free to leave feedback.