Lyrics and translation K''st - Ölüler konuşur mu

Ölüler konuşur mu

Gülerken gözlerimin kenarları kırışmıyo artık
Selamını iletken kılan mayhoşluğun sıvı hâlindeyim

Ölüler konuşur mu oğlum?
Bu bünye alışır mı oğlum?
Yüreğim tutuşur mu oğlum?
Bu ruhlar meçhulde buluşur mu oğlum?

Yağmuru kıskandım toprağa girdiği için
Yanına gelip de temas eden nispet ekoloji
Yokluğun belime ip bağlayıp sarkıttı hüzüne
Ciğerimi dağlar sanki bi' uzaktan kumandadan

Mezarının kenarındaki ottan içsem acaba
Nası olduğuna dair telepati kurulur mu ki?
Gözlerimde matlaşan soğuk bi' flu belirtisi
Kapatıp da düşünsem rüyamda görür müyüm ki?

Makberinden loş ve kısık sesli bi' flüt solosu
Ağıt yanan naaşın tutuşur detone korosu
Bi' hıçkırık desibeli ritim tutar sonbahara
Hasretim sürahi emri verdi rakı bardağına

Ölüler konuşur mu oğlum?
Bu bünye alışır mı oğlum?
Yüreğim tutuşur mu oğlum?
Bu ruhlar meçhulde buluşur mu oğlum?

Ölüler konuşur mu oğlum?
Bu bünye alışır mı oğlum?
Yüreğim tutuşur mu oğlum?
Bu ruhlar meçhulde buluşur mu oğlum?

Hatıralar oynatır hologramını bilincimde
Sürrealist hipotezler berduşluğun karekökü
Kabullenmek çıplak ayak, ateşte yürümek gibi
Varlığın cennetmiş, yokluğun da cehennemin dibi

Dikine düşen sarkıtların kevgire çevirdiği bölgeyim
EKG'min robot resmini çizdiği noktada
Hislerimin bıçkın repertuvar profili
Musalla taşının dostça böbürlendiği noktada

Perişanlık ceremesi kavalyemdir
Ahdım olsun, özgürlüğün bileşkesi atölyemdir
Hezimetin telaffuzu, ağır çekim zaptiyesi
Gülerkenki silüetin en rafine battaniyemdir

Hiç kimseyi çok sevmemeyi öğreten matem
İmajını on sene ileri saran dönencedir
Viranece soru sormayı öğrenir ama konuşamaz
Bünye anlar ama hiçbi' türlü anlatamaz

Ölüler konuşur mu oğlum?
Bu bünye alışır mı oğlum?
Yüreğim tutuşur mu oğlum?
Bu ruhlar meçhulde buluşur mu oğlum?

Ölüler konuşur mu oğlum?
Bu bünye alışır mı oğlum?
Yüreğim tutuşur mu oğlum?
Bu ruhlar meçhulde buluşur mu oğlum?

(Ölüler konuşur mu oğlum?
Bu bünye alışır mı oğlum?
Yüreğim tutuşur mu oğlum?
Bu ruhlar meçhulde buluşur mu oğlum?

Ölüler konuşur mu oğlum?
Bu bünye alışır mı oğlum?
Yüreğim tutuşur mu oğlum?
Bu ruhlar meçhulde buluşur mu oğlum?

Les morts parlent-ils

Mes yeux ne se plissent plus quand je souris
Je suis dans l'état liquide de la mélancolie, celui qui porte tes salutations

Les morts parlent-ils mon chéri ?
Ce corps s'y habituera-t-il mon chéri ?
Mon cœur s'enflammera-t-il mon chéri ?
Ces âmes se rencontreront-elles dans l'inconnu mon chéri ?

J'ai envié la pluie pour son immersion dans la terre
L'écologie qui la touche et lui fait compagnie
Ton absence a attaché une corde à ma taille et m'a fait pendre à la tristesse
Comme si les montagnes déchiraient mes poumons d'une télécommande

Si je buvais de l'herbe au bord de ta tombe, qui sait
Une télépathie se créerait-elle pour savoir comment tu es ?
Un froid flou, terne, dans mes yeux
Si je fermaise les yeux et que j'y pensais, te verrais-je dans mon rêve ?

Un solo de flûte faible et sombre depuis ton tombeau
Le chœur de la dépouille qui chante un chant funèbre est désaccordé
Un rythme de hoquet, le niveau sonore frappe l'automne
Mon désir a ordonné au pichet de la vodka dans le verre

Les morts parlent-ils mon chéri ?
Ce corps s'y habituera-t-il mon chéri ?
Mon cœur s'enflammera-t-il mon chéri ?
Ces âmes se rencontreront-elles dans l'inconnu mon chéri ?

Les morts parlent-ils mon chéri ?
Ce corps s'y habituera-t-il mon chéri ?
Mon cœur s'enflammera-t-il mon chéri ?
Ces âmes se rencontreront-elles dans l'inconnu mon chéri ?

Les souvenirs projettent leur hologramme dans ma conscience
Hypothèses surréalistes, la racine carrée de la pauvreté
Accepter, c'est marcher pieds nus sur le feu
L'existence est le paradis, le néant est le fond de l'enfer

C'est mon territoire, les stalactites qui tombent en diagonale le transforment en passoire
Au point où mon ECG dessine le portrait robot de mes émotions
Le profil fanfaron de mon répertoire
Au point où la pierre tombale se pavane amicalement

La cérémonie du désespoir est mon chevalier
Je jure, l'atelier de la liberté est mon composé
La prononciation de la défaite, la capture au ralenti
La silhouette souriante est mon plaid le plus raffiné

Le deuil m'a appris à ne jamais aimer personne trop
C'est le carrousel qui projette ton image dix ans plus tard
Il apprend à poser des questions dans un état de ruine, mais il ne peut pas parler
Le corps comprend, mais il ne peut jamais l'expliquer

Les morts parlent-ils mon chéri ?
Ce corps s'y habituera-t-il mon chéri ?
Mon cœur s'enflammera-t-il mon chéri ?
Ces âmes se rencontreront-elles dans l'inconnu mon chéri ?

Les morts parlent-ils mon chéri ?
Ce corps s'y habituera-t-il mon chéri ?
Mon cœur s'enflammera-t-il mon chéri ?
Ces âmes se rencontreront-elles dans l'inconnu mon chéri ?

(Les morts parlent-ils mon chéri ?
Ce corps s'y habituera-t-il mon chéri ?
Mon cœur s'enflammera-t-il mon chéri ?
Ces âmes se rencontreront-elles dans l'inconnu mon chéri ?

Les morts parlent-ils mon chéri ?
Ce corps s'y habituera-t-il mon chéri ?
Mon cœur s'enflammera-t-il mon chéri ?
Ces âmes se rencontreront-elles dans l'inconnu mon chéri ?