Lyrics and French translation K the Chosen - Courtship

Courtship

Fell in love with a gentleman
Every time that I open the door
She be loving on the sentiment
Should we take it further man she isn't sure
This a game of love, feeling like tennis
We going back and forth
This a game of love, feeling like tennis
Let's even the score
Fell in love with a gentleman
Every time that I open the door
She be loving on the sentiment
Should we take it further man she isn't sure
This is a game of love, feeling like tennis
We going back and forth
This is a game of love, feeling like tennis
Ball is in your court

Yeah, the Melinda to my Bill
Don't go ducking gates if I try to let you in
Won't Lego of this love, with you I wanna build
You've heard it all before, you got your reservations still
Lemme tell you how men think
They be focusing on things so irrelevant
They talk about the women that they didn't hit
They be thinking bout opportunities they missed
Women think so hella different
They be thinking of the ones that they made love to
People treat them so different
Telling women that it affect their value
They get bodied by body counts
If you're a man you get praise for great amounts
Don't understand how you can build a house
I got a plan girl let me show you how
We can change the system
But I need assistance
If you are Jordan than I am Pippen
You can call us goals cos we stay winning
On the run like we world touring (Ah)
Trips to France will only last
If we look past all the roles and expectations
Hold the phone, you're not alone
We'll take the call for destiny if it's together
We're a team, it's you and me
Against the league, chances could not be better
That's the plan, hand in hand
Who needs six rings when one could last forever

Fell in love with a gentleman
Every time that I open the door
She be loving on the sentiment
Should we take it further man she isn't sure
This a game of love, feeling like tennis
We going back and forth
This a game of love, feeling like tennis
Let's even the score
Fell in love with a gentleman
Every time that I open the door
She be loving on the sentiment
Should we take it further man she isn't sure
This is a game of love, feeling like tennis
We going back and forth
This is a game of love, feeling like tennis
Ball is in your court

Take your time, ain't no rush when you working towards love
Please don't lie, play your part cos we working towards trust
We ain't opponents, we on the same side of the court
So what are you fighting me for?
Even power couples drink lemonade but we gotta make it out elevator
Cos Black love is a thing to behold
Our story still needs to be told
Entanglements, man we want none of those
Or I Will show myself to the door
Oh no, no key
Can't creep on the low in these streets
Paparazzi, they don't sleep
Black breakups they know get more tweets

Can't share our bodies with no body
Whole time the media be watching
One click is all that they wanting
While we tryna love in private
Can't share our bodies with no body
Whole time the people be judging
One clip is all that they're wanting
To be alone with you is all I wanted

La Cour

Je suis tombé amoureux d'une femme
Chaque fois que j'ouvre la porte
Elle adore mes sentiments
Devrions-nous aller plus loin ? Elle n'est pas sûre
C'est un jeu d'amour, comme au tennis
On échange sans cesse
C'est un jeu d'amour, comme au tennis
Égalisons le score
Je suis tombé amoureux d'une femme
Chaque fois que j'ouvre la porte
Elle adore mes sentiments
Devrions-nous aller plus loin ? Elle n'est pas sûre
C'est un jeu d'amour, comme au tennis
On échange sans cesse
C'est un jeu d'amour, comme au tennis
La balle est dans ton camp

Ouais, la Melinda de mon Bill
Ne t'enfuis pas si j'essaie de te laisser entrer
Je ne lâcherai pas cet amour, je veux construire avec toi
Tu as déjà tout entendu, tu as encore des réserves
Laisse-moi te dire comment pensent les hommes
Ils se concentrent sur des choses si insignifiantes
Ils parlent des femmes qu'ils n'ont pas eues
Ils pensent aux occasions manquées
Les femmes pensent tellement différemment
Elles pensent à ceux avec qui elles ont fait l'amour
Les gens les traitent si différemment
Disant aux femmes que cela affecte leur valeur
Elles sont jugées par leur nombre de partenaires
Si tu es un homme, tu es félicité pour un grand nombre
Je ne comprends pas comment on peut construire une maison
J'ai un plan chérie, laisse-moi te montrer comment
On peut changer le système
Mais j'ai besoin d'aide
Si tu es Jordan, alors je suis Pippen
Tu peux nous appeler "objectifs" car on gagne toujours
En fuite comme une tournée mondiale (Ah)
Les voyages en France ne dureront que
Si on ignore les rôles et les attentes
Attends, tu n'es pas seule
On répondra à l'appel du destin si c'est ensemble
On est une équipe, toi et moi
Contre la ligue, les chances ne pourraient pas être meilleures
C'est le plan, main dans la main
Qui a besoin de six bagues quand une seule peut durer pour toujours

Je suis tombé amoureux d'une femme
Chaque fois que j'ouvre la porte
Elle adore mes sentiments
Devrions-nous aller plus loin ? Elle n'est pas sûre
C'est un jeu d'amour, comme au tennis
On échange sans cesse
C'est un jeu d'amour, comme au tennis
Égalisons le score
Je suis tombé amoureux d'une femme
Chaque fois que j'ouvre la porte
Elle adore mes sentiments
Devrions-nous aller plus loin ? Elle n'est pas sûre
C'est un jeu d'amour, comme au tennis
On échange sans cesse
C'est un jeu d'amour, comme au tennis
La balle est dans ton camp

Prends ton temps, il n'y a pas d'urgence quand on travaille pour l'amour
S'il te plaît, ne mens pas, joue ton rôle car on travaille pour la confiance
On n'est pas adversaires, on est du même côté du court
Alors pourquoi te bats-tu contre moi ?
Même les couples puissants boivent de la limonade, mais on doit sortir de l'ascenseur
Parce que l'amour noir est une chose à contempler
Notre histoire doit encore être racontée
Les enchevêtrements, on n'en veut pas
Ou je me montrerai la sortie
Oh non, pas de clé
Je ne peux pas me faufiler discrètement dans ces rues
Les paparazzi, ils ne dorment pas
Les ruptures noires, ils savent qu'elles font plus de tweets

On ne peut pas partager nos corps avec personne
Pendant que les médias nous regardent
Un clic est tout ce qu'ils veulent
Alors qu'on essaie d'aimer en privé
On ne peut pas partager nos corps avec personne
Pendant que les gens nous jugent
Un extrait est tout ce qu'ils veulent
Être seul avec toi est tout ce que je voulais