K the Infinite feat. Emawk - Insta Girl & Her Mask - translation of the lyrics into French

Insta Girl & Her Mask - K the Infinite translation in French




Insta Girl & Her Mask
Insta Girl & Her Mask
You must think i′m not that smart at all
Tu dois penser que je ne suis pas si intelligent que ça
Saying the same old things to shut me up
En disant les mêmes vieilles choses pour me faire taire
Playing the same old games to shut me down
En jouant les mêmes vieux jeux pour me faire taire
But i hear you talk when you think i'm not around
Mais je t'entends parler quand tu penses que je ne suis pas
O. Where did you go.
Oh. es-tu allée.
You left my world. to be an insta girl, O
Tu as quitté mon monde. pour devenir une fille insta, oh
Why did you go, you left my world
Pourquoi es-tu partie, tu as quitté mon monde
To be an insta girl
Pour devenir une fille insta
Trips to dubai, tryna live the life
Des voyages à Dubaï, tu essaies de vivre la vie
I used to give you kisses, now your using amazon wish list
Je t'embrassais autrefois, maintenant tu utilises la liste de souhaits d'Amazon
Trips to dubai, tryna live the life
Des voyages à Dubaï, tu essaies de vivre la vie
I used to give you kisses, now your using amazon wish list
Je t'embrassais autrefois, maintenant tu utilises la liste de souhaits d'Amazon
You used to be a christian before,
Tu étais chrétienne avant,
Now all she care about is the christian dior
Maintenant, tout ce qui compte pour elle, c'est le Christian Dior
All she care about is the where abouts of the ballers
Tout ce qui compte pour elle, c'est se trouvent les joueurs
Clubs and ballers tubs and saunas cutting corners (Get That Bread)
Des clubs et des joueurs, des bains à remous et des saunas, couper les coins (Obtenez ce pain)
I would have gave her my last slice
Je lui aurais donné ma dernière part
Until we fell apart like elements and half lives and our time
Jusqu'à ce que nous nous séparions comme des éléments et des demi-vies et notre temps
Is done just say Hi to your mum, I may not be her son
Est terminé, dis simplement bonjour à ta mère, je ne suis peut-être pas son fils
But I wish you were the one
Mais j'aurais aimé que tu sois celle-là
I wish i could show you the way that you smile at me
J'aimerais te montrer la façon dont tu me souris
We both know you′re pretty
On sait toutes les deux que tu es belle
But you should see your face when you judge me silently
Mais tu devrais voir ton visage quand tu me juges en silence
I don't want your pity
Je ne veux pas de ta pitié
I'd rather have my yellow stained chipped crooked teeth
Je préfère avoir mes dents jaunes tachées, ébréchées et tordues
Than be anything you wanted
Que d'être ce que tu voulais
Never was one for picture perfect
Je n'ai jamais été quelqu'un qui recherche la perfection
I don′t know who you are with the mask that you′re wearing
Je ne sais pas qui tu es avec le masque que tu portes
It's funny what you think you′re hiding when you lie
C'est drôle ce que tu penses cacher quand tu mens
I don't need your words to get the picture
Je n'ai pas besoin de tes mots pour comprendre
Black and white ain′t bad but between you and i
Le noir et blanc n'est pas mauvais, mais entre toi et moi
You never were much of a painter
Tu n'as jamais été une grande peintre
If i got a dime every time that i heard you sigh
Si j'avais une pièce chaque fois que je t'entends soupirer
You wouldn't have to ask me how the music thing′s going
Tu n'aurais pas besoin de me demander comment se passe la musique
I'm putting the work in
Je suis à fond dedans
Just as much as you are with the mask that you're wearing
Tout autant que toi avec le masque que tu portes
If this was a test then i guess you could say i passed
Si c'était un test, alors je suppose que tu pourrais dire que j'ai réussi
A bad excuse for an ending
Une mauvaise excuse pour une fin
Still breaks my heart every time that i see you smile
Ça me brise toujours le cœur chaque fois que je te vois sourire
But i don′t think i′ll say anything
Mais je ne pense pas que je dirai quoi que ce soit
A time and a place for every bitter kiss
Un temps et un lieu pour chaque baiser amer
And every bittersweet melody
Et chaque mélodie douce-amère
Oh my dear you're not someone i′ll miss
Oh ma chère, tu n'es pas quelqu'un que je vais manquer
At least not with the mask that you're wearing
Au moins pas avec le masque que tu portes
O. Where did you go.
Oh. es-tu allée.
You left my world. to be an insta girl, O
Tu as quitté mon monde. pour devenir une fille insta, oh
Why did you go, you left my world
Pourquoi es-tu partie, tu as quitté mon monde
To be an insta girl
Pour devenir une fille insta





Writer(s): Kwadwo Terence Timothy Nyarku Ntiamoah-adu-baah

K the Infinite feat. Emawk - Void
Album
Void
date of release
07-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.