Lyrics and translation K.vsh feat. Kid Milli - Caffeine (Feat. Kid Milli)

Caffeine (Feat. Kid Milli)

Girl, I'm fucked up
심장은 뛰어 더욱
손은 더 떨려 날 놓지 말아 줘
잠은 안 오고 더 불안해져
너무 마셨어 날 놓지 말아 줘
괜찮아질 거라고 괜히 예민한 걸지도
조금은 안심했다가도 다시 또 불안해지고

Yeah, I'm weak against caffeine
시간이 지나면
조금은 괜찮아지기를
아무렇지도 않기를

이 밤을 망치고
불안함에 더 피워
나는 더 망가지고
근데 너는 어디에

취하지 않기로
다신 안 그러기로
네게 돌아가기로
근데

Girl, I'm fucked up
심장은 뛰어 더욱
죄책감은 왜 날 가둬
아무 일도 아니기를 빌어
요즘 내 하루는 기상 뒤 기상 with milk cup
별로 좋은 기분이 아닌 채 본 해 질 녘
잠에 들지 못해 내 몸속에 도네 기억들과
물질이 섞인 카페인이라 불리 긴
좀 다른 것도 섞인

멈칫하는 일이 많아 마치 팝핀
하기 싫었어 너랑 만큼은 social distance
비슷해 비슷한 이별 이젠 그만 원해 우린 피사
기울어지는 관계 알면서도 못 잡았을까
These bitches love me 그게 잘못인 건 뭐니
할 일이 많아 넘치는데 너 땜에 난 아직 못 돌아와
우리 사인 실수로 깬 컵처럼
니 모습 더 옅어져 얼음 녹은 coffee처럼

이 밤을 망치고
불안함에 더 피워
나는 더 망가지고
근데 너는 어디에

취하지 않기로
다신 안 그러기로
네게 돌아가기로
근데

난 어쨌든 비 내리는
이 거리를 정처 없이 떠돌면서
너가 오길 한없이 기다려
만약 잊혀진다면
아무 일 없던 것처럼
있을 수 없을걸
밤이 오면 너에게 다시 돌아가

이 밤을 망치고
불안함에 더 피워
나는 더 망가지고
근데 너는 어디에

취하지 않기로
다신 안 그러기로
네게 돌아가기로
근데

Caféine (Feat. Kid Milli)

Chérie, je suis foutu
Mon cœur bat plus vite
Mes mains tremblent, ne me lâche pas
Je ne peux pas dormir, je suis encore plus anxieux
J'ai trop bu, ne me lâche pas
Je me dis que ça va aller, que je suis peut-être trop sensible
Je me sens un peu rassuré, puis je redeviens anxieux

Ouais, je suis faible face à la caféine
Avec le temps
Je me sentirai un peu mieux
Ce sera comme si de rien n'était

Je gâche cette nuit
Je fume pour calmer mon anxiété
Je suis de plus en plus mal
Mais où es-tu ?

J'ai décidé de ne pas me saouler
De ne plus jamais recommencer
De revenir vers toi
Mais

Chérie, je suis foutu
Mon cœur bat plus vite
Pourquoi ce sentiment de culpabilité me retient-il prisonnier ?
J'espère que ce ne sera rien
Ces jours-ci, ma journée commence par un réveil suivi d'un réveil avec une tasse de lait
Je ne suis pas de bonne humeur, j'ai vu le soleil se coucher
Je ne peux pas dormir, des souvenirs et des substances se mêlent dans mon corps
On l'appelle de la caféine mélangée à quelque chose de différent
Il y a autre chose qui est mélangé

Je m'arrête souvent, comme si je faisais du poping
Je ne voulais pas de distance sociale, surtout avec toi
Comme une photo penchée, on est tous pareils, on a fini par se séparer
Je savais que notre relation se détériorait, mais pourquoi je n'ai pas pu la rattraper ?
Ces salopes m'aiment, mais quel est le mal ?
J'ai beaucoup de choses à faire, mais je ne peux pas revenir à cause de toi
Notre histoire est comme une tasse cassée par erreur
Ton image devient plus faible, comme du café à la glace fondue

Je gâche cette nuit
Je fume pour calmer mon anxiété
Je suis de plus en plus mal
Mais où es-tu ?

J'ai décidé de ne pas me saouler
De ne plus jamais recommencer
De revenir vers toi
Mais

Quoi qu'il arrive, je marche sans but
Dans cette rue où il pleut
J'attends que tu viennes sans cesse
Si je t'oublie
Comme si de rien n'était
Je ne pourrais pas le supporter
Quand la nuit arrive, je reviens vers toi

Je gâche cette nuit
Je fume pour calmer mon anxiété
Je suis de plus en plus mal
Mais où es-tu ?

J'ai décidé de ne pas me saouler
De ne plus jamais recommencer
De revenir vers toi
Mais