Lyrics and translation K.vsh feat. Swings - Time To Go (Feat. Swings)

Time To Go (Feat. Swings)

Yeah, wait a sec, try to touch
Wait a sec, let her go
And I get too much lonely
Wait a sec, let her go

Yeah, 그래 꺼질 참이야
방금 막 그 자리를 떠난 참이야
너에게 희망을 바라지 않아
더 이상 끝이 없다는 걸 우리는 알까 (yeah)

너무 지치던 날 비웃지 더
비난은 더 나를 향해
서로를 밀치고
믿음은 더 사라져 가네

How could they know?
I′m about to get paranoid, 이 밤은 너무 길어
시간이 반으로 줄어들었다면
고통은 조금은 줄었겠지
뭐 (yeah, yeah), 어쩔 수 없이 나 혼자 짊어져

They don't know, it′s hard to find my life
망가져 버린 삶은 더 이상
되돌리기에 힘든걸 이미 아니까
잡은 손을 놔줘 제발

Yeah, 그래 꺼질 참이야
방금 막 그 자리를 떠난 참이야
너에게 희망을 바라지 않아
더 이상 끝이 없다는 걸 우리는 알까

Yeah, 너무 지치던 날 비웃지 더
비난은 더 나를 향해
서로를 밀치고 믿음은 더 안 보여 이제
손을 놔줘 제발

Girl, I'm tired of that shit
We've been holding on for long
But holding on too strong
So now, I feel like I′mma fucking drown, always down
Now it′s hard to look at you straight in the eyes
'Cause I can see your pain or maybe the guilt puts me to shame
Losing respect for each other breaking promises like kids
You′re perfect by yourself, but when we're chillin at the crib
Don′t know when we're gonna fight, it′s hard to breathe
And honestly, the honesty has vanished
I raise my voice and you panic, I don't know what's in your head
I don′t see the love instead, I feel a guilt trip
Where is the kill switch for all this shit?
I hate myself for hurting you and hate you when you won′t
Admit that you can be wrong but try to hide your petty hoax
I see the vanity and see this as a game or joke
We've burned the bridges behind us and we′ve abandoned hope
We cut each other deep, and healing's certainly slow
Let′s try to remember the good and grow, just let it go

Yeah, 그래 꺼질 참이야
방금 막 그 자리를 떠난 참이야
너에게 희망을 바라지 않아
더 이상 끝이 없다는 걸 우리는 알까

Yeah, 너무 지치던 날 비웃지 더
비난은 더 나를 향해
서로를 밀치고 믿음은 더 안 보여 이제
손을 놔줘 제발

I feel drowning, feel dizzy
I feel drowning, feel dizzy
My life's a bitch, ain′t easy
My life's a bitch, ain't easy

Le Temps de Partir (Feat. Swings)

Ouais, attends une seconde, essaie de toucher
Attends une seconde, laisse-la partir
Et je deviens trop solitaire
Attends une seconde, laisse-la partir

Ouais, je suis sur le point de m'éteindre
Je viens de quitter cet endroit
Je ne m'attends pas à de l'espoir de ta part
Est-ce que nous savons que c'est la fin ?

Ne te moque plus de moi quand je suis épuisé
Les reproches se dirigent vers moi
Nous nous repoussons
La confiance disparaît de plus en plus

Comment pourraient-ils savoir ?
Je suis sur le point de devenir paranoïaque, cette nuit est trop longue
Si le temps avait été réduit de moitié
La douleur aurait été un peu moins forte
Quoi (ouais, ouais), je dois la porter tout seul

Ils ne le savent pas, c'est difficile de trouver ma vie
Une vie brisée ne peut plus
Être réparée, parce que je le sais déjà
Lâche ma main, s'il te plaît

Ouais, je suis sur le point de m'éteindre
Je viens de quitter cet endroit
Je ne m'attends pas à de l'espoir de ta part
Est-ce que nous savons que c'est la fin ?

Ouais, ne te moque plus de moi quand je suis épuisé
Les reproches se dirigent vers moi
Nous nous repoussons, la confiance n'est plus visible maintenant
Lâche ma main, s'il te plaît

Chérie, j'en ai marre de cette merde
Nous nous accrochions depuis longtemps
Mais nous nous accrochions trop fort
Alors maintenant, j'ai l'impression de me noyer, toujours en baisse
Maintenant, il est difficile de te regarder directement dans les yeux
Parce que je peux voir ta douleur ou peut-être que la culpabilité me couvre de honte
Perdre le respect l'un pour l'autre, briser des promesses comme des enfants
Tu es parfaite par toi-même, mais quand on se détend à la maison
Je ne sais pas quand on va se battre, c'est difficile de respirer
Et honnêtement, l'honnêteté a disparu
J'élève la voix et tu paniques, je ne sais pas ce qu'il y a dans ta tête
Je ne vois pas l'amour à la place, je ressens un voyage de culpabilité
Où est l'interrupteur d'arrêt pour toute cette merde ?
Je me déteste de te faire du mal et je te déteste quand tu ne le fais pas
Admets que tu peux te tromper, mais essaie de cacher ton faux prétexte
Je vois la vanité et je vois ça comme un jeu ou une blague
Nous avons brûlé les ponts derrière nous et nous avons abandonné l'espoir
Nous nous sommes coupés profondément l'un l'autre, et la guérison est certainement lente
Essayons de nous souvenir du bien et de grandir, laissons tout tomber

Ouais, je suis sur le point de m'éteindre
Je viens de quitter cet endroit
Je ne m'attends pas à de l'espoir de ta part
Est-ce que nous savons que c'est la fin ?

Ouais, ne te moque plus de moi quand je suis épuisé
Les reproches se dirigent vers moi
Nous nous repoussons, la confiance n'est plus visible maintenant
Lâche ma main, s'il te plaît

J'ai l'impression de me noyer, j'ai le vertige
J'ai l'impression de me noyer, j'ai le vertige
Ma vie est une salope, ce n'est pas facile
Ma vie est une salope, ce n'est pas facile