Lyrics and translation K.vsh feat. Jeebanoff - Liar

Liar

너는 다 내탓으로 돌려서 날 애처롭게 하지
이미 다 생각 해놓은거야, 돌리긴 힘들지 참
I don′t know what you say 빠르게 말 바꿔, 혼란이 와
시간은 나에게 편이 되준적없어

말은 칼이 되어오네
잠깐의 고통 now be pain
I don't enjoy being this close to you
나를 더 자유롭게

너를 떠나면 난 정말로 자유롭지
근데 넌 irony
하게 변하겠지
당연히 너에겐 안좋지 aye

시간은 너무 빠르게 가
잠깐도 못쉬겠어 난
아무것도 모르겠어 난
알려줘 알맞은 순간
애매하기만한 공간
너와 내 사이 그 중간 yeah

넌 말해 난 뭐냐고
Yeah, I can′t explain but nah
모르겠어 너야말로
Yeah, I can't explain

난 정말로 널 원망해
시간만 더 소비했어
All of my love 우리가 더
노력해도 안될걸 넌

난 정말로 모르겠어
너야말로란 대답은
지금만해도 너에겐 다 이렇게
대할걸 good bye to day

날 모르게 속여 그날따라 잠이오는날
내가 자면 넌 밖으로가 다른차를 타
너는 너가 잘못한게 없다 말하지만
Turn over your mind for you
지나쳐 다 잃은 날 쳐다도 보지마

I know got hurt ah yeah
I know you're blood liar
넌 내가 너를 다 이해
해주겠지 yeah, yeah

I know got hurt, ah yeah
I know you′re blood liar
내 마음은 다 떠났으니까
헛수고 말길바래

우리같이 눈감고 뜨던 공간엔 이미 혼자이지
왜 이곳마저 되돌아보면 낯선 냄새가 나는지
어질러진 방안 옷가질 보면 드는 생각이 많아지지
너완 개는 법부터가 다른 속옷 가지들 말야

준비는 돼있어, 어떤 말이라도 해 어서
적막이 흐름 또, 난 긴장을 할게 뻔해
대체 어디부터 어떤 부분들이 문제인지
뭐 나는 알 리가 없지 I′m not gonna die for you

점점 숨이 막혀오는 듯해
시간을 못 기다리겠어
난 너를 기다리네 애써
괜찮은 척 하며 또 말을 해

네 말을 못 찾겠어 난
애매한 너와 내 사이 그 중간
너와 지냈던 우리들의
공간에 다른걸 채워 놔

난 정말로 널 원망해
시간만 더 소비했어
All of my love 우리가 더
노력해봐도 안될게 뻔해

난 정말로 모르겠어
너야말로 란 대답은
Turn over your mind for you
지나쳐 다 잃은 날 쳐다도 보지마

날 모르게 속여 그날따라 잠이오는날
내가 자면 넌 밖으로가 다른차를 타
너는 너가 잘못한게 없다 말하지만
Turn over your mind for you
지나쳐 다 잃은 날 쳐다도 보지마

I know got hurt, ah yeah
I know you're blood liar
넌 내가 너를 다 이해
해주겠지 yeah, yeah

I know got hurt, ah yeah
I know you′re blood liar
내 마음은 다 떠났으니까
헛수고 말길바래 yeah

Лгунья

Ты всё валишь на меня, выставляя меня жалким.
Ты уже всё решила, передумать будет сложно, правда?
Я не понимаю, что ты говоришь, быстро меняешь слова, я в замешательстве.
Время никогда не было на моей стороне.

Слова становятся ножами.
Мгновенная боль, теперь постоянная.
Мне не нравится быть так близко к тебе.
Освободи меня.

Если я уйду от тебя, я буду по-настоящему свободен.
Но ты, по иронии,
изменишься.
Конечно, тебе это не понравится, эй.

Время летит слишком быстро.
Я даже на секунду не могу передохнуть.
Я ничего не понимаю.
Подскажи мне подходящий момент.
Неопределённое пространство.
Между тобой и мной, где-то посередине, да.

Ты спрашиваешь, кто я такой.
Да, я не могу объяснить, но нет.
Не понимаю, кто ты такая.
Да, я не могу объяснить.

Я действительно виню тебя.
Я только зря потратил время.
Всю мою любовь... Даже если мы будем больше
стараться, ничего не получится, ты знаешь.

Я действительно не понимаю.
Ответ "Ты сама такая" -
Даже сейчас ты ко всему так
относишься. Прощай, сегодняшний день.

Ты обманываешь меня тайком, в тот день мне вдруг захотелось спать.
Когда я уснул, ты вышла на улицу и села в другую машину.
Ты говоришь, что не сделала ничего плохого,
Но переверни свой разум ради себя.
Не смотри на меня, пройди мимо, я всё потерял.

Я знаю, мне больно, а, да.
Я знаю, ты прирождённая лгунья.
Ты думаешь, я тебя полностью пойму
и прощу, да, да.

Я знаю, мне больно, а, да.
Я знаю, ты прирождённая лгунья.
Моё сердце уже ушло,
так что не трать силы попусту.

В пространстве, где мы вместе закрывали и открывали глаза, теперь я один.
Почему даже здесь, оглядываясь назад, я чувствую чужой запах?
Глядя на разбросанную одежду в комнате, я много думаю.
Например, о твоём белье, которое ты складываешь совсем не так, как я.

Я готов, говори что угодно, давай же.
Снова повисает тишина, я точно буду нервничать.
С чего всё началось, в чём проблема?
Откуда мне знать, я не собираюсь умирать за тебя.

Мне становится всё труднее дышать.
Я не могу больше ждать.
Я жду тебя, пытаясь
делать вид, что всё в порядке, и снова говорю.

Я не могу понять, что ты хочешь сказать.
Неопределённость между нами, где-то посередине.
В нашем с тобой
пространстве я заполню пустоту чем-то другим.

Я действительно виню тебя.
Я только зря потратил время.
Всю мою любовь... Даже если мы будем больше
стараться, ничего не получится, это очевидно.

Я действительно не понимаю.
Ответ "Ты сама такая" -
Переверни свой разум ради себя.
Не смотри на меня, пройди мимо, я всё потерял.

Ты обманываешь меня тайком, в тот день мне вдруг захотелось спать.
Когда я уснул, ты вышла на улицу и села в другую машину.
Ты говоришь, что не сделала ничего плохого,
Но переверни свой разум ради себя.
Не смотри на меня, пройди мимо, я всё потерял.

Я знаю, мне больно, а, да.
Я знаю, ты прирождённая лгунья.
Ты думаешь, я тебя полностью пойму
и прощу, да, да.

Я знаю, мне больно, а, да.
Я знаю, ты прирождённая лгунья.
Моё сердце уже ушло,
так что не трать силы попусту, да.