Lyrics and translation K.vsh feat. Summer Soul - Night

Night

시간은 빨라
말했지 잠깐
조금만 천천히 가달라고 난 한참

멍하니 섰다
웃었지 한참
난 아무것도 모르는 채 속았잖아

잠깐만 뒤돌아
할 일을 미뤘다
가보자고 내 앞에 닥친 일도 모른 다음

그때가 기억나
난 뭐가 미웠나
뒤로 돌아간다면 내 기억 지운 다음

잠깐만 이제
Let′s spend fucking all night
같이 있어도 문제는 없어 alright

혼란스러워 난 정말
어지러워 내 머릿속 안은 혼란

내가 바라던 건 어디 갔지
하나하나씩 보기만해 yeah yeah

내 발걸음은 어디까지
아끼는 시간 거지같지

Well maybe next time
I gotta go
I messed up sorry
한 걸음 느려서 난
널 만날 수도 없어
Let's go run away
사라진 흔적들은 모두 기억일 뿐

시간은 10시반 잠들 시간 없지 난
초는 꺼질 시간 없이 지나

I don′t know what u say 해질 무렵 더욱 지나
쉴 시간도 없이 계속 놀아

내가 무엇을 바란 건 아니었는데
다음시간은 훌쩍 지났어

I fuck with lot of pills I'm trippin'
너의 상태 나와 하나도 안 비슷해

잠에 깨면 다시 go oh oh
내게 말하지마 no oh oh

그 밤이 오면 내게로
그 날이 오면 내게 꼭

내게서 떨어지지 말아줘
내게서 멀어지지 말아줘

그 밤이 오면 다시 내게로
그 날이 오면 다시 내게 와 줘 love

달이 뜨면 다시 너에게로 움직여
시계는 느리게 가고 난 계속 숨죽여
너랑 난 아무것도 모른 채로 등 돌리며
이제는 너가 없는 곳이 그리워서

이제는 시곌 쳐다보지도 않아
아무것도 모르는 너가 또 뭘 알아
난 그만하고 싶어, 난 다른 별
을 이제 찾고 싶어, 넌 다른 걸

잠에 깨면 다시 go oh oh
내게 말하지마 no oh oh

그 밤이 오면 내게로
그 날이 오면 내게 꼭

내게서 떨어지지 말아줘
내게서 멀어지지 말아줘

그 밤이 오면 다시 내게로
그 날이 오면 다시 내게 와 줘 love

Nuit

Le temps passe vite
Je l'ai dit, un instant
J'ai imploré qu'il ralentisse un peu, j'ai longuement

Je me suis tenu là, perdu dans mes pensées
J'ai ri, longuement
Je me suis fait bercer, sans rien savoir

Attends, regarde en arrière
J'ai remis à plus tard ce que j'avais à faire
Allons-y, j'ignore même ce qui m'attend

Je me souviens de ce moment-là
Qu'est-ce qui me dérangeait ?
Si je pouvais revenir en arrière, j'effacerais mes souvenirs

Attends, maintenant
Let's spend fucking all night
On peut être ensemble, c'est pas grave, alright

Je suis vraiment perdu
Mon esprit est un tourbillon, je suis désorienté

Où est passé ce que je voulais ?
Regarde simplement chaque chose, yeah yeah

Où vont mes pas ?
C'est dégueulasse, je gaspille mon temps

Well maybe next time
I gotta go
I messed up sorry
Je suis un peu lent
Je ne peux même pas te rencontrer
Let's go run away
Tous les souvenirs ne sont que des traces effacées

Il est 10h30, pas de temps pour dormir, je
Les secondes s'écoulent, sans s'arrêter

I don′t know what u say 해질 무렵 더욱 지나
On continue de s'amuser, sans temps de repos

Je ne voulais rien, mais
Le temps suivant est déjà passé

I fuck with lot of pills I'm trippin'
Tu es différente de moi, complètement

Quand je me réveille, je repars, oh oh
Ne me parle pas, no oh oh

Quand cette nuit viendra, viens à moi
Quand ce jour viendra, viens absolument à moi

Ne te laisse pas aller, s'il te plaît
Ne t'éloigne pas de moi

Quand cette nuit viendra, reviens à moi
Quand ce jour viendra, reviens à moi, love

Quand la lune se lève, je me dirige vers toi
L'horloge tourne lentement, je retiens mon souffle
On s'est tourné le dos, sans rien savoir
Maintenant, j'ai tellement envie de l'endroit où tu n'es pas

Maintenant, je ne regarde plus l'heure
Tu ne sais rien, qu'est-ce que tu sais de plus ?
J'en ai assez, je veux une autre étoile
Je veux la trouver maintenant, toi, tu veux autre chose

Quand je me réveille, je repars, oh oh
Ne me parle pas, no oh oh

Quand cette nuit viendra, viens à moi
Quand ce jour viendra, viens absolument à moi

Ne te laisse pas aller, s'il te plaît
Ne t'éloigne pas de moi

Quand cette nuit viendra, reviens à moi
Quand ce jour viendra, reviens à moi, love