K.vsh - o (feat. OLNL) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K.vsh - o (feat. OLNL)




o (feat. OLNL)
o (feat. OLNL)
'Bout it, 'bout it
C'est comme ça, c'est comme ça
귀찮아, 모든 것이 전부 yeah
Je suis fatigué, tout est vraiment fatiguant, ouais
이상하리만큼 우울해 빗소리가 yeah
Je suis étrangement déprimé, le bruit de la pluie, ouais
Sleep all night long
Dormir toute la nuit
맘에 빠져들어
Je suis tombé amoureux de toi
마음을 안다면
Si tu connais mon cœur
너도 나와 같은 처지겠지
Tu serais dans la même situation que moi
술에 치이고 담뱃갑은 비어있지 yeah
J'ai trop bu, le paquet de cigarettes est vide, ouais
Switched lanes yeah
Changement de voie, ouais
구름들은 개어있지 yeah
Les nuages ​​se sont dissipés, ouais
Girl, I'm not begging on your mind yeah
Chérie, je ne te supplie pas de penser à moi, ouais
You thought I couldn't leave you, babe that's a lame shit
Tu pensais que je ne pouvais pas te quitter, chérie, c'est de la merde
You know, I'm just tired of this
Tu sais, je suis juste fatigué de tout ça
너무 이른 나이였지
J'étais trop jeune
너의 맘을 알기엔
Pour comprendre ton cœur
You know, I got it
Tu sais, je comprends
알아 마음이
Je sais tout, mon cœur
이미 떠난걸
Il est déjà parti
Girl, I got it
Chérie, je comprends
시간이 가도
Même si le temps passe
똑같단 yeah yeah
Je reste le même, ouais, ouais
매일이 다른듯해 oh yeah
Chaque jour est différent, oh ouais
아직은 혼자가 편해 yeah
Je suis toujours plus à l'aise seul, ouais
I'm not avoiding it anymore
Je ne l'évite plus
'Cause I'm down down down down down down
Parce que je suis en bas, en bas, en bas, en bas, en bas, en bas
우린 서로 바라볼
Quand on se regarde
뭐를 담아둘지
On se demande
고민을 하는듯해
Ce qu'on doit garder
오해는 같아도
Les malentendus sont les mêmes
우린 그것 때문에
Mais à cause de ça
중요한 거를 miss
On rate quelque chose de plus important
우린 그것 때문에 결국엔
À cause de ça, finalement
서로를 miss
On se perd
너무 어른스러웠던 거야
On était trop adulte
그때의 나는 오히려 yeah
À cette époque, j'étais plutôt, ouais
Yeah yeah
Ouais, ouais
생각은 애새낀데 행동에는 철이 들었니
Mes pensées étaient celles d'un enfant, mais pourquoi étais-tu si mature dans tes actions ?
이루고 벌수록
Plus j'accomplis et plus je gagne
이게 문제야 나는 fuck
C'est le problème, je suis foutu
괜찮아 자기야 나는
Ne t'inquiète pas, chérie, je dois
이루고 수밖에 없어 그래서
Accomplir et gagner encore plus, c'est pourquoi
우릴 가둬놨던
On était enfermés
의심 다른 말로
Par le doute, autrement dit
바꿔 I love my love
Change, j'aime mon amour
People talk shit but I'm nike yeah
Les gens disent des conneries, mais je suis Nike, ouais
그냥 모든 생각 없이
Fais-le, tout, sans réfléchir
앨범 한마디
Quand je sors un album, elle ne dit rien
사랑해 새낀 바람피울
Je t'aime, ce mec me trompe






Attention! Feel free to leave feedback.