Lyrics and translation K - Curious (Kan Sano Remix)

かなわないや
もう降参さ
手も足も出ないや
かまわないや
その相手が君なら
Is this my desire?
はじめてなんだ
こんなにほしいのは
To make you feel the fire
そのハートに火をつけたいだけさ

(Don't explain)don't explain
I know you're my joy and pain

I'm so curious
どうしたら この想い 伝えられる?
Take my serious どうしても
君と本気の愛を作りたくて
Oohhh ぼくの目を見て
Oohhh たまには笑顔みせて
Oohhh ほかの誰より
Oohhh 幸せにしてあげる

夢じゃないや
この鳥肌が
現実のあかしだ
愛なんてさ
信じてなかったのにな(I know you're my joy and pain)
I am so inspired
気がついたんだ
これが答えなんだ
You take me higher and higher
どこまでもふたりでイケそうさ

(Don't explain)don't explain
I know you're my joy and pain

I'm so curious
どうしたら この想い 伝えられる?
Take me serious
どうしても
君と本気の愛をつくりたくて
Oohhh ぼくがいるから
Oohhh ラクにしてればいいよ
Oohhh ほかの誰とも
Oohhh ちがうカタチの心

I'm so curious
どうしたら この想い 伝えられる?
Take me serious
どうしても
君と本気の愛を作りたくて
Oohhh ぼくの目を見て
Oohhh たまには笑顔みせて
Oohhh ほかの誰より
Oohhh 幸せにしてあげる
Oohhh
Oohhh
Oohhh
Oohhh

я не знаю.
я уже сдался.
ни рук, ни ног.
это не имеет значения.
если этот человек-ты ...
Это мое желание?
это мой первый раз.
чего я так хочу
Чтобы ты почувствовал огонь.
я просто хочу зажечь это сердце.

(Не объясняй) не объясняй.
Я знаю, что ты моя радость и боль.

Мне так любопытно.
как я могу передать это чувство?
Прими мою серьезность.
я хотел по-настоящему любить тебя.
Оооо посмотри мне в глаза
О-О-О, Покажи мне хоть раз улыбку.
Оооо больше чем кто либо другой
Оооо я сделаю тебя счастливой

это не сон.
эти мурашки по коже
это свидетельство реальности.
любовь.
Я не верил в это (я знаю, что ты моя радость и боль).
Я так вдохновлен
я заметил.
это и есть ответ.
Ты возносишь меня все выше и выше,
вы двое, кажется, горячи везде.

(Не объясняй) не объясняй.
Я знаю, что ты моя радость и боль.

Мне так любопытно.
как я могу передать это чувство?
Воспринимай меня всерьез
я не знаю, что делать.
я хотел по-настоящему любить тебя.
О-О-О, я здесь.
о-о-о, Просто будь проще.
Оооо с кем нибудь еще
О-О-О-О, другая форма разума.

Мне так любопытно.
как я могу передать это чувство?
Воспринимай меня всерьез
я не знаю, что делать.
я хотел по-настоящему любить тебя.
Оооо посмотри мне в глаза
О-О-О, Покажи мне хоть раз улыбку.
Оооо больше чем кто либо другой
Оооо я сделаю тебя счастливой
Оооо
Оооо
Оооо
Оооо