K1 De Ultimate - Adé Orí Òkin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K1 De Ultimate - Adé Orí Òkin




Adé Orí Òkin
Couronne de la mer
Ayinde ogun
Ayinde Ogun
Bi eyan ba n yo ile da
Quand on bâtit une maison
Oun buruku a ma yo iru won se ni
On se souvient de leurs mauvais actes
Mo ti so tele tele
Je l'ai déjà dit maintes et maintes fois
Ninu orin to re koja
Dans une chanson qui est passée
Eni Olorun fe lo omo eyan fe
Ce que Dieu veut, le fils de l'homme le veut aussi
E maa yo nu si mi
S'il te plaît, écoute-moi
Agba at'omo de
Vieilles et jeunes
E maa yo nu si mi o
S'il te plaît, écoute-moi
Okunrin t'obirin
Hommes et femmes
E yonu si mi
Écoute-moi
E ni baa n yonu si mi
Tu écoutes vraiment
Sure ju
Plus sûr que
Iyonu olorun oba
La bénédiction du roi
Iyonu olorun oba
La bénédiction du roi
Iyonu olorun oba
La bénédiction du roi
Iyonu olorun oba
La bénédiction du roi
Iyonu olorun oba
La bénédiction du roi
Oun le o ma ri
Tu ne peux pas le manquer
Mo ni e ma yo nu si mi
Je te prie de m'écouter
Okunrin e yonu si mi
Hommes, écoutez-moi
Obirin e yonu si mi
Femmes, écoutez-moi
Gbogbo eni baa n yonu si mi o
Tout le monde m'écoute
O sure ju
Plus sûr que
Iyonu olorun oba
La bénédiction du roi
Iyonu olorun oba
La bénédiction du roi
Iyonu olorun oba
La bénédiction du roi
Iyonu olorun oba
La bénédiction du roi
Iyonu olorun oba
La bénédiction du roi
Oun le o ma ri
Tu ne peux pas le manquer
Aanu mo ri gba
J'ai reçu la grâce
Ade ori okin
Couronne de la mer
Aanu mo ri gba
J'ai reçu la grâce
Ade ori okin
Couronne de la mer
Emi n jaiye ori mi
Je suis responsable de mon destin
Ade ori okin
Couronne de la mer
Ki de se mimo se
Que dois-je faire ?
Ade ori okin
Couronne de la mer
Ki ma de n se mimo se
Que devrais-je faire ?
Ade ori okin
Couronne de la mer
Aanu mo ri gba
J'ai reçu la grâce
Ade ori okin
Couronne de la mer
Omo alade alaafia
Fils du roi, la paix
Ade ori okin
Couronne de la mer
Ayinde, omo alade alaafia
Ayinde, fils du roi, la paix
Ade ori okin
Couronne de la mer
Iran eya kiniun Judah
Descendant du lion de Juda
Ade ori okin
Couronne de la mer
Gbongbo idi ile Jesse
Racine de la maison de Jessé
Ade ori okin
Couronne de la mer
Aanu mo ri gba
J'ai reçu la grâce
Ade ori okin
Couronne de la mer
Olorun lo gbe ogo fun ole
C'est Dieu qui donne la gloire à l'humble
Ade ori okin
Couronne de la mer
Olorun lo gbe ogo fun ole
C'est Dieu qui donne la gloire à l'humble
Ade ori okin
Couronne de la mer
Ki se fun eye k'eye
Que dois-je faire pour un oiseau ?
Ade ori okin
Couronne de la mer
Ki maa de n se fun eye k'eye
Que devrais-je faire pour un oiseau ?
Ade ori okin
Couronne de la mer
Omo sikiru Ayinde Barrister
Fils de Sikiru Ayinde Barrister
Ade ori okin
Couronne de la mer
Sikiru ayinde mo nje ise to ran mi o
Sikiru Ayinde, je fais ce qui me plaît
Ade ori okin
Couronne de la mer
Lori ere fuji
Sur la scène du Fuji
Ade ori okin
Couronne de la mer
Ko de ni baje Olorun
Dieu ne laissera pas cela arriver
Ade ori okin
Couronne de la mer
Mo dupe ori mi
Je remercie mon destin
Ade ori okin
Couronne de la mer
Mo ma dupe ori mi
Je remercie mon destin
Ade ori okin
Couronne de la mer






Attention! Feel free to leave feedback.