K1 De Ultimate - Awade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K1 De Ultimate - Awade




Awade
Awade
K1 de ultimate
K1 de ultimate
Fuji the sound
Fuji le son
Olorun lo fi ran emi Ayinde o
Dieu m'a aidé, Ayinde
God sent
Envoyé par Dieu
Iya ati baba won bi mi da
Ma mère et mon père m'ont donné la vie
Emi gangan mo tun tun ara bi
Moi-même, je me suis fait un nom
Loruko oun se n ga si
Sa réputation grandit
Iya ati baba won bi mi da
Ma mère et mon père m'ont donné la vie
Emi gangan mo tun tun ara bi
Moi-même, je me suis fait un nom
Loruko oun se n ga si
Sa réputation grandit
Omo gidi sa lo ye ka ya
Enfant de Gidi, ne nous laissons pas intimider
Ka si tun je ari koserere
Continuons à être des artistes
Ni tori awon ewe ni ojo iwaju
Pour les jeunes du futur
Boy se rere boy o se re oooo
Que ça soit bien ou mal, oh-oh-oh
Ba siko ba to Oluaye fuji mi
Pas de place pour les peureux dans mon Fuji
Boy a ma ba aye ti e lo
Nous ne pouvons pas refuser le monde que tu as créé
Ere sun si waju ko ti igba kankan duro o
Le jeu continue, il ne s'arrête jamais
Eyan to ba ba oko yi daju la o jo
Celui qui se met dans ce chemin est un combattant
Gun le si ebute ayo o
Il atteindra le rivage de la joie
Emi lo ni fujimi
Je suis le maître du Fuji
Tori onilu oni fe o tu
Car la folie est incontrôlable
Igba kan lo igba kan bo
Un moment ici, un moment
Ojo n gun ori ojo
La pluie tombe sur la pluie
Gbogbo igba ki gba to ba de
Tout le temps, jusqu'à ce qu'elle arrive
Layi eledumare je ko ba wa lara mu
Que le Tout-Puissant nous protège de la douleur
Eku ati ijo
Salutations et danses
Se daada ni
C'est bon
Eku ati ijo
Salutations et danses
Laada ni
C'est bon
Se alafia le
Que la paix soit avec
Wa
Vous
Gbogbo ile nko o
Dans tous les foyers
Eku ati ijo
Salutations et danses
E daada ni
C'est bon
Eku ati ijo
Salutations et danses
Daada ni
C'est bon
Se alafía le wa
Que la paix soit avec vous
T'aya tomo nko o
Ma chérie, ne te laisse pas déborder
Lse to se omo fun ogun odun
Celui qui est pour la guerre pendant 20 ans
Ya to je omo fun osu mefa o
Qui est pour la tristesse pendant six mois
Bi o ba pa omo
Si tu perds un enfant
A si leyin omo ni
Mais tu en as d'autres
Me le ni kan se o
Que pouvons-nous faire d'autre ?
Me le ni kan se o
Que pouvons-nous faire d'autre ?
Me le nikan se ile aye o0o
Nous ne pouvons que vivre dans ce monde
Me le ni Kan se ile aye
Nous ne pouvons que vivre dans ce monde
Ta da dan ta da
Tout va bien, tout va bien
Pa ra ra pam pam
Calme-toi, calme-toi
Pam pa ra
Calme-toi, calme-toi
Ton ton ton ton
Boom, boom, boom, boom
To to
Boom, boom
Me le ni kan se ile aye
Nous ne pouvons que vivre dans ce monde
No one than God
Personne n'est plus grand que Dieu
Ihere is a moment in ones life ime
Le bonheur est un moment dans la vie
You've got to make an impression right on time
Tu dois faire bonne impression au bon moment
Behold I have set the land before you go in
Voilà, j'ai placé la terre devant toi, avance
And possess the land which the lord sware unto
Et prends possession de la terre que le Seigneur a jurée
Abraham, Issac and Jacob
à Abraham, Isaac et Jacob
To give unto them and to their seed after them
De leur donner à eux et à leur descendance après eux
The Lord your God hath multiplied you
Le Seigneur votre Dieu vous a multipliés
And behold Ye are this day as the stars of heaven
Et voici, vous êtes aujourd'hui comme les étoiles du ciel
For multitude
En nombre
Deuteronomy chapter 1 verse 1 to 10
Deutéronome, chapitre 1, versets 1 à 10
Awade n dededede de Awade
Awade, Awade, Awade
Awa la n ko omo lede awade
Nous, les descendants d'Awade, nous chantons
Awade n dededede de Awade
Awade, Awade, Awade
Ayinde la n ko omo lede awade
Ayinde, les descendants d'Awade, nous chantons
Omo eni o se idi bebere
L'enfant d'un homme est son héritage
Akanke ade mi Melissa
Ma couronne, Melissa
Ka fi ileke si idi omo elo mi
Plaçons la ceinture autour de la taille de notre enfant
Ayinde wasiu teni n teni teni n teni
Ayinde Wasui, teni, teni, teni, teni
Ba n da kasa fomo Anifowose
Ba danse pour l'enfant Anifowose
Na ehn
Ouais
Ban da kasa fomo Anifowose
Ba danse pour l'enfant Anifowose
Ehn a enn
Ehn a enn
Ban da kasa kasa kasa kasa kasa fomo
Ba danse, danse, danse, danse, danse pour l'enfant
Anifowose
Anifowose
Ehn a ehn
Ehn a ehn
Me le sa yi jo fuji
Je peux toujours danser le Fuji
Tori alujo nbe ni be
Parce qu'il y a beaucoup de danseurs ici
(Me le sa i jo Fuji)
(Je peux toujours danser le Fuji)
Me le sa yi jo fuji o
Je peux toujours danser le Fuji
Tori alujo po pupo ni be
Parce qu'il y a beaucoup de danseurs ici
Me le sayi jo Tuji
Je peux toujours danser le Tuji





Writer(s): Femi Leye, K1 Music Entertainment, Olasunkanmi Marshal T, As K1 De Ultimate


Attention! Feel free to leave feedback.