K1 N15 - Bando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K1 N15 - Bando




Bando
Bando
M1 on the beat
M1 au beat
M1 on the beat
M1 au beat
Your sweet one wanna come to the bando
Ta jolie petite chose veut venir au bando
Can't have her in and out of the spot
Je peux pas l'avoir qui entre et sort comme ça
I'm in trap mode, can't chill on no blocks
Je suis en mode piège, je peux pas traîner dans les parages
If this car gets spun then it's back to the work
Si cette caisse se fait péter, faut qu'on retourne au charbon
Foot down, can't tell me "stop"
Pied au plancher, me dis pas "stop"
And when Rellz is home, straight back to the gwap
Et quand Rellz est à la maison, on retourne direct au charbon
And when we get back, best take it off
Et quand on rentre, t'enlèves tout ça, c'est mieux
And I can't rate her if she hate my songs
Et je peux pas la saquer si elle déteste mes sons
Your sweet one wanna come to the bando
Ta jolie petite chose veut venir au bando
Can't have her in and out of the spot
Je peux pas l'avoir qui entre et sort comme ça
I'm in trap mode, can't chill on no blocks
Je suis en mode piège, je peux pas traîner dans les parages
If this car gets spun then it's back to the work
Si cette caisse se fait péter, faut qu'on retourne au charbon
Foot down, can't tell me "stop"
Pied au plancher, me dis pas "stop"
And when Rellz is home, straight back to the gwap
Et quand Rellz est à la maison, on retourne direct au charbon
And when we get back, best take it off
Et quand on rentre, t'enlèves tout ça, c'est mieux
And I can't rate her if she hate my songs
Et je peux pas la saquer si elle déteste mes sons
Ooh, kill 'em
Ooh, on les fume
You know I can't lack with a Mrs
Tu sais que je peux pas déconner avec une meuf
Don't have my shank, man fist him
J'ai pas mon couteau, on le frappe à mains nues
Kick him, even on the wing man's gripping
Coups de pied, même sur l'aile, mon gars s'agrippe
He got chinged and turned to a victim
Il s'est fait planter, il est devenu une victime
Makes it worse when a nigga starts snitching
C'est encore pire quand un négro commence à balancer
Straight to the cake like Mr
Droit sur le gâteau comme Monsieur
Pretty girl with drip and I know that she with it
Une jolie fille avec du style et je sais qu'elle est à fond
I already hit it
Je l'ai déjà sautée
Give us the drop, I bet that we drill it
Donne-nous l'info, je te parie qu'on va la percer
And when I bucked Toyan
Et quand j'ai envoyé Toyan au tapis
Put it on my life, he weren't really with it
Je te jure sur ma vie, il était pas vraiment chaud
They're just social media guys
Ce sont juste des mecs des réseaux sociaux
They're not really bad, it's all for the image
Ils sont pas vraiment méchants, c'est juste pour l'image
Dot-dot same size as my leg
Le calibre, c'est la taille de ma jambe
When I chop that down it come small like midgets
Quand je la découpe, ça devient petit comme des nains
Tell the feds I'm a known drug dealer
Dis aux flics que je suis un dealer notoire
And the opps get smoked like shisha
Et les ennemis se font fumer comme une chicha
Not once have the rised that beater
Pas une seule fois ils ont sorti ce flingue
Syro already got beat up
Syro s'est déjà fait défoncer
Tell the feds I'm a known drug dealer
Dis aux flics que je suis un dealer notoire
And the opps get smoked like shisha
Et les ennemis se font fumer comme une chicha
Not once have the rised that beater
Pas une seule fois ils ont sorti ce flingue
Syro already got beat up
Syro s'est déjà fait défoncer
Your sweet one wanna come to the bando
Ta jolie petite chose veut venir au bando
Can't have her in and out of the spot
Je peux pas l'avoir qui entre et sort comme ça
I'm in trap mode, can't chill on no blocks
Je suis en mode piège, je peux pas traîner dans les parages
If this car gets spun then it's back to the work
Si cette caisse se fait péter, faut qu'on retourne au charbon
Foot down, can't tell me "stop"
Pied au plancher, me dis pas "stop"
And when Rellz is home, straight back to the gwap
Et quand Rellz est à la maison, on retourne direct au charbon
And when we get back, best take it off
Et quand on rentre, t'enlèves tout ça, c'est mieux
And I can't rate her if she hate my songs
Et je peux pas la saquer si elle déteste mes sons
Your sweet one wanna come to the bando
Ta jolie petite chose veut venir au bando
Can't have her in and out of the spot
Je peux pas l'avoir qui entre et sort comme ça
I'm in trap mode, can't chill on no blocks
Je suis en mode piège, je peux pas traîner dans les parages
If this car gets spun then it's back to the work
Si cette caisse se fait péter, faut qu'on retourne au charbon
Foot down, can't tell me "stop"
Pied au plancher, me dis pas "stop"
And when Rellz is home, straight back to the gwap
Et quand Rellz est à la maison, on retourne direct au charbon
And when we get back, best take it off
Et quand on rentre, t'enlèves tout ça, c'est mieux
And I can't rate her if she hate my songs
Et je peux pas la saquer si elle déteste mes sons
Foot on the break if I spot me an opp
Pied sur le frein si je repère un ennemi
You know we get straight to the chingings
Tu sais qu'on passe direct aux choses sérieuses
He was a boss in this ting, man
C'était un patron dans ce game, mec
Rest up Fox, you know they just hate how we living
Repose en paix Fox, tu sais qu'ils détestent juste notre façon de vivre
You know gang just drill it
Tu sais que le gang va tout défoncer
Juice be spilling
Le jus coule à flots
All my dead opps, man bill it
Tous mes ennemis morts, mec, payez l'addition
We're known guys to swing it
On est connus pour balancer
Dead man, bin it
Un homme mort, on s'en débarrasse
And your boy ain't went swimming
Et ton pote, il est pas allé nager
Your boy B got seven, you know he still rid it
Ton pote B a pris sept ans, tu sais qu'il conduit toujours
On the wing he's still fisting, kicking
Sur l'aile, il distribue encore des coups de poing, des coups de pied
Plug man's face 'cause he's not really with it
J'en mets une au mec de la drogue parce qu'il est pas vraiment à fond
And moretime these girls want clout
Et souvent ces filles veulent juste le buzz
Can't waste my time on these dusty women
Je peux pas perdre mon temps avec ces femmes superficielles
I done said if she dead man bin it
J'ai dit que si elle est morte, on s'en débarrasse
Enough of these yutes are fake, some gimmicks
Trop de ces jeunes sont faux, juste des imposteurs
Give me the drop, I'll slide where you're chilling
Donne-moi l'info, je débarque tu traînes
Your sweet one wanna come to the bando
Ta jolie petite chose veut venir au bando
Can't have her in and out of the spot
Je peux pas l'avoir qui entre et sort comme ça
I'm in trap mode, can't chill on no blocks
Je suis en mode piège, je peux pas traîner dans les parages
If this car gets spun then it's back to the work
Si cette caisse se fait péter, faut qu'on retourne au charbon
Foot down, can't tell me "stop"
Pied au plancher, me dis pas "stop"
And when Rellz is home, straight back to the gwap
Et quand Rellz est à la maison, on retourne direct au charbon
And when we get back, best take it off
Et quand on rentre, t'enlèves tout ça, c'est mieux
And I can't rate her if she hate my songs
Et je peux pas la saquer si elle déteste mes sons
Your sweet one wanna come to the bando
Ta jolie petite chose veut venir au bando
Can't have her in and out of the spot
Je peux pas l'avoir qui entre et sort comme ça
I'm in trap mode, can't chill on no blocks
Je suis en mode piège, je peux pas traîner dans les parages
If this car gets spun then it's back to the work
Si cette caisse se fait péter, faut qu'on retourne au charbon
Foot down, can't tell me "stop"
Pied au plancher, me dis pas "stop"
And when Rellz is home, straight back to the gwap
Et quand Rellz est à la maison, on retourne direct au charbon
And when we get back, best take it off
Et quand on rentre, t'enlèves tout ça, c'est mieux
And I can't rate her if she hate my songs
Et je peux pas la saquer si elle déteste mes sons
(Your sweet one wanna come to the bando
(Ta jolie petite chose veut venir au bando
Can't have her in and out of the spot
Je peux pas l'avoir qui entre et sort comme ça
I'm in trap mode, can't chill on no blocks
Je suis en mode piège, je peux pas traîner dans les parages
If this car gets spun then it's back to the work
Si cette caisse se fait péter, faut qu'on retourne au charbon
Foot down, can't tell me "stop"
Pied au plancher, me dis pas "stop"
And when Rellz is home, straight back to the gwap
Et quand Rellz est à la maison, on retourne direct au charbon
And when we get back, best take it off
Et quand on rentre, t'enlèves tout ça, c'est mieux
And I can't rate her if she hate my songs
Et je peux pas la saquer si elle déteste mes sons
Your sweet one wanna come to the bando
Ta jolie petite chose veut venir au bando
Can't have her in and out of the spot
Je peux pas l'avoir qui entre et sort comme ça
I'm in trap mode, can't chill on no blocks
Je suis en mode piège, je peux pas traîner dans les parages
If this car gets spun then it's back to the work
Si cette caisse se fait péter, faut qu'on retourne au charbon
Foot down, can't tell me "stop"
Pied au plancher, me dis pas "stop"
And when Rellz is home, straight back to the gwap
Et quand Rellz est à la maison, on retourne direct au charbon
And when we get back, best take it off
Et quand on rentre, t'enlèves tout ça, c'est mieux
And I can't rate her if she hate my songs)
Et je peux pas la saquer si elle déteste mes sons)
M1 on the beat
M1 au beat
M1 on the beat
M1 au beat





Writer(s): Mozis P.aduu, K1 N15


Attention! Feel free to leave feedback.