K1 - No Me Digas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K1 - No Me Digas




No Me Digas
Ne me dis pas
Agarra tus cosas y vete ya que a tu corazón
Prends tes affaires et pars, car ton cœur
No le importa el verme llorar me has echo
Ne se soucie pas de me voir pleurer, tu m'as fait
Tanto daño eh caído en tanta depresión es
Tant de mal, je suis tombé dans une telle dépression, c'est
Mejor que te vayas ahora con tu nuevo amor
Mieux que tu partes maintenant avec ton nouvel amour
Ahí, ingrata
Allez, ingrate
Agarra tus cosas y vete ya que a tu corazón
Prends tes affaires et pars, car ton cœur
No le importa el verme llorar me has echo
Ne se soucie pas de me voir pleurer, tu m'as fait
Tanto daño eh caído en tanta depresión es
Tant de mal, je suis tombé dans une telle dépression, c'est
Mejor que te vayas ahora con tu nuevo amor
Mieux que tu partes maintenant avec ton nouvel amour
Recoge tus garras y vete no quiero verte mas
Ramasse tes griffes et pars, je ne veux plus te voir
No importa que llores y ruegues que te quieres
Peu importe que tu pleures et que tu supplies, que tu veux
Quedar te di todo mi amor y me rompiste el
Rester, je t'ai donné tout mon amour et tu m'as brisé le
Corazón tus ojos me dicen que mienten el llanto
Cœur, tes yeux me disent que tu mens, les larmes
De tu voz
De ta voix
¡No! me digas que me quieres me amas si es
Ne me dis pas que tu m'aimes, si tu m'aimes, si c'est
Mentira amor
Un mensonge, mon amour
¡No! me digas que me quieres me amas si es
Ne me dis pas que tu m'aimes, si tu m'aimes, si c'est
Mentira amor
Un mensonge, mon amour
¡No! me pides que regrese a tu lado solo olvídalo
Ne me demande pas de revenir à tes côtés, oublie ça
Que aquí en mi corazón tus huellas se han borrado no
Que ici, dans mon cœur, tes empreintes ont été effacées, non
Fuiste más que un mal error
Tu n'as été qu'une grave erreur
Ahí, Ingrata
Allez, Ingrate
Recoge tus garras y vete no quiero verte mas
Ramasse tes griffes et pars, je ne veux plus te voir
No importa que llores y ruegues que te quieres
Peu importe que tu pleures et que tu supplies, que tu veux
Quedar te di todo mi amor y me rompiste el
Rester, je t'ai donné tout mon amour et tu m'as brisé le
Corazón tus ojos me dicen que mienten el llanto
Cœur, tes yeux me disent que tu mens, les larmes
De tu voz
De ta voix
¡No! me digas que me quieres me amas si es
Ne me dis pas que tu m'aimes, si tu m'aimes, si c'est
Mentira amor
Un mensonge, mon amour
¡No! me digas que me quieres me amas si es
Ne me dis pas que tu m'aimes, si tu m'aimes, si c'est
Mentira amor
Un mensonge, mon amour
¡No! me pides que regrese a tu lado solo olvídalo
Ne me demande pas de revenir à tes côtés, oublie ça
Que aquí en mi corazón tus huellas se han borrado no
Que ici, dans mon cœur, tes empreintes ont été effacées, non
Fuiste más que un mal error
Tu n'as été qu'une grave erreur
¡No! me digas que me quieres me amas si es
Ne me dis pas que tu m'aimes, si tu m'aimes, si c'est
Mentira amor
Un mensonge, mon amour
¡No! me digas que me quieres me amas si es
Ne me dis pas que tu m'aimes, si tu m'aimes, si c'est
Mentira amor
Un mensonge, mon amour
¡No! me pides que regrese a tu lado solo olvídalo
Ne me demande pas de revenir à tes côtés, oublie ça
Que aquí en mi corazón tus huellas se han borrado no
Que ici, dans mon cœur, tes empreintes ont été effacées, non
Fuiste más que un mal error
Tu n'as été qu'une grave erreur
Que aquí en mi corazón tus huellas se han
Que ici, dans mon cœur, tes empreintes ont
Borrado no fuiste más que un mal error
Été effacées, tu n'as été qu'une grave erreur





Writer(s): Francisco Bautista, Jorge Espino, S Carmona


Attention! Feel free to leave feedback.