K1 - Ya No - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation K1 - Ya No




Ya no
Больше нет.
Ya no
Больше нет.
Ya no soporto tus mentiras por eso hoy te digo adios
Я больше не выношу твою ложь, поэтому сегодня я прощаюсь с тобой.
Ya no
Больше нет.
Ya no
Больше нет.
Ya no pienso aguantarme por que ya no existe nada entre tu y yo
Я больше не собираюсь терпеть, потому что между тобой и мной больше нет ничего.
Ya no tengo nada mas que decirte
Мне больше нечего тебе сказать.
Toma tus cosas si tu decision es irte
Возьми свои вещи, если твое решение-уйти.
Vete muy lejos pero donde no te vea
Уходи далеко, но там, где я тебя не вижу.
Por que se que si te miro vas a empezar la pelea
Потому что я знаю, что если я посмотрю на тебя, ты начнешь драку.
Y, ya no te seguire el juego
И я больше не буду следить за тобой.
Por que venciste mi amor con tu orgullo y tu ego
Потому что ты победил мою любовь своей гордостью и своим эго.
Y siento que solo estoy mejor
И я чувствую, что мне просто лучше.
A estar con alguien que siempre se encuentra de mal humor
Быть с кем-то, кто всегда находится в плохом настроении
Que si se enoja, conmigo se desquita
Что если он разозлится, он расстроится из-за меня.
Y aunque yo no tenga la culpa me grita
И даже если я не виноват, он кричит на меня.
La que cualquier cosa le irrita
Тот, который все раздражает его
Y cuando le conviene
И когда это подходит вам
Me habla bien por que me necesita
Он хорошо говорит со мной, потому что я ему нужен.
Pero no ya no va a hacer asi
Но он больше не будет так делать.
Por que tus palabras ya no me convencen
Потому что твои слова больше не убеждают меня.
Por que lo mio nunca se toma en cuenta
Потому что мое никогда не принимается во внимание.
Siempre te importo.mas lo que los otros piensen
Ты всегда заботишься обо мне.больше того, что думают другие.
Ya no
Больше нет.
Ya no
Больше нет.
Ya no soporto tus mentiras por eso te digo a dios
Я больше не выношу твою ложь, поэтому я говорю Тебе Бога.
Ya no
Больше нет.
Ya no pienso aguantarme por que ya no existe nada entre tu y yo
Я больше не собираюсь терпеть, потому что между тобой и мной больше нет ничего.
Puedes hacer lo que tu quieras
Ты можешь делать все, что захочешь.
Eres libre por que de mi vida ya estas fuera
Ты свободен, потому что из моей жизни тебя уже нет.
El dia de hoy te saco de ella
Сегодня я вытащу тебя из нее.
Y yo me encargo de borra cada recuerdo
И я позабочусь о том, чтобы стереть каждое воспоминание.
Hasta que no quede huella
Пока не останется следа.
Por que volver no lo mereces
Потому что ты не заслуживаешь этого.
Y pensarte no, ni lo pienses
И думать о тебе нет, даже не думать об этом.
Hoy ya no esperes que me importe
Сегодня ты больше не ожидаешь, что мне все равно.
Mejor buscate otro como tu
Лучше найди себе другого, как ты.
Que se entiendan y como eres te soporte
Пусть они понимают друг друга и как ты поддерживаешь тебя.
Por que yo ya no puedo mas
Потому что я больше не могу.
Llevate tus besos, mentiras y todo lo demas
Забери свои поцелуи, ложь и все остальное.
Hasta que no quede ninguna secuela
Пока не останется продолжения.
Prefiero que te vallas hoy aunque manana me duela
Я бы предпочел, чтобы ты забил сегодня, даже если Манана причиняет мне боль.
Asi que no pidas otra oportunidad
Так что не проси другого шанса.
Piensalo, vas a tener tu libertad
Подумай об этом, у тебя будет свобода.
Y yo esperare una que si me quiera
И я буду ждать того, что, если захочу,
Para que segunda oportunidad?
Для какого второго шанса?
Si hay alguien que busca la primera...
Если есть кто-то, кто ищет первый...
Ya no
Больше нет.
Ya no
Больше нет.
Ya no soporto tus mentiras por eso hoy te digo adios
Я больше не выношу твою ложь, поэтому сегодня я прощаюсь с тобой.
Ya no
Больше нет.
Ya no pienso aguantarme por que ya no existe nada entre tu y yo...
Я больше не собираюсь терпеть, потому что между нами больше ничего нет...
(Ya no ya no pienso aguantarme por
больше не собираюсь терпеть
Que ya no existe nada entre tu y yo.
Что между нами больше ничего нет.






Attention! Feel free to leave feedback.