K10 - SCRIPT (feat. Lor Fiji) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K10 - SCRIPT (feat. Lor Fiji)




SCRIPT (feat. Lor Fiji)
SCRIPT (feat. Lor Fiji)
Said it wasn't in the script oh well that's it
J'ai dit que ce n'était pas dans le scénario, eh bien, c'est ça
We gon take another sip
On va prendre une autre gorgée
Watch your step don't trip
Fais attention à tes pas, ne trébuche pas
Now I'm falling in love
Maintenant je tombe amoureux
Watch out from above
Fais attention d'en haut
Can't speak I was tripping on my tongue
Je ne peux pas parler, je bégayais
Said it wasn't in the script oh well that's it
J'ai dit que ce n'était pas dans le scénario, eh bien, c'est ça
We gon take another sip
On va prendre une autre gorgée
Watch your step don't trip
Fais attention à tes pas, ne trébuche pas
Now I'm falling in love
Maintenant je tombe amoureux
Watch out from above
Fais attention d'en haut
Can't speak I was tripping on my tongue
Je ne peux pas parler, je bégayais
Said it wasn't in the plan
J'ai dit que ce n'était pas dans le plan
She put me in a trance
Tu me mets en transe
She be giving me this courage I be thinking that I can
Tu me donnes ce courage, j'ai l'impression que je peux
Walk into the function had a glow up like the vans
J'entre dans la soirée, j'ai eu une transformation comme les fourgonnettes
Tell me what you know girl let me know if there's a chance
Dis-moi ce que tu sais, fille, fais-moi savoir s'il y a une chance
She love me she love me not I'm guessing till I'm dead
Elle m'aime, elle ne m'aime pas, je devine jusqu'à ma mort
How could I forget it when I don't know what I said
Comment pourrais-je oublier quand je ne sais pas ce que j'ai dit
Where's ya mans
est ton mec ?
Tell him that you just wanna be friends
Dis-lui que tu veux juste être amie
Heading for the spot so baby why should pretend aww
On se dirige vers l'endroit, alors bébé pourquoi faire semblant ?
Lost in my thoughts
Perdu dans mes pensées
I'm on the midnight train
Je suis dans le train de minuit
So I bought some tickets just for us
J'ai donc acheté des billets juste pour nous
Girl tell me if I'm out of luck
Fille, dis-moi si je suis malchanceux
Guess I'll hear from you no matter what
Je suppose que j'aurai de tes nouvelles quoi qu'il arrive
Said it wasn't in the script oh well that's it
J'ai dit que ce n'était pas dans le scénario, eh bien, c'est ça
We gon take another sip
On va prendre une autre gorgée
Watch your step don't trip
Fais attention à tes pas, ne trébuche pas
Now I'm falling in love
Maintenant je tombe amoureux
Watch out from above
Fais attention d'en haut
Can't speak I was tripping on my tongue
Je ne peux pas parler, je bégayais
Said it wasn't in the script oh well that's it
J'ai dit que ce n'était pas dans le scénario, eh bien, c'est ça
We gon take another sip
On va prendre une autre gorgée
Watch your step don't trip
Fais attention à tes pas, ne trébuche pas
Now I'm falling in love
Maintenant je tombe amoureux
Watch out from above
Fais attention d'en haut
Can't speak I was tripping on my tongue
Je ne peux pas parler, je bégayais
Now I wasn't in the script and I was caught up in the moment
Je n'étais pas dans le scénario et j'étais pris dans le moment
Every time that we together make me realize that I want it
Chaque fois qu'on est ensemble, ça me fait réaliser que je le veux
Baby maybe we can dip and get away from this commotion
Bébé, peut-être qu'on peut disparaître et s'échapper de cette agitation
When I'm with you I can't focus
Quand je suis avec toi, je ne peux pas me concentrer
Tryna tell you but I'm frozen
J'essaie de te le dire, mais je suis bloqué
Girl you seen me at my lowest and I take that as a sign
Fille, tu m'as vu à mon plus bas, et je prends ça comme un signe
When I'm with you I know I can speak whatever's on my mind
Quand je suis avec toi, je sais que je peux dire tout ce qui me passe par la tête
Can't be what I think because they say it's hard to find
Je ne peux pas être ce que je pense parce qu'ils disent que c'est difficile à trouver
I don't want to waste more time
Je ne veux pas perdre plus de temps
Maybe we can redefine love
Peut-être qu'on peut redéfinir l'amour
We gon make sure everybody heard about us
On va s'assurer que tout le monde a entendu parler de nous
Pull up what's the word I know you heard about trust
Approche-toi, quel est le mot, je sais que tu as entendu parler de la confiance
The way I fell for you girl I don't think I'll feel again
La façon dont je suis tombé amoureux de toi, fille, je ne pense pas que je sentirai jamais ça à nouveau
Ima be the type of man to make you wanna tell your friends
Je serai le genre d'homme qui te donnera envie de le dire à tes amies
Said it wasn't in the script oh well that's it
J'ai dit que ce n'était pas dans le scénario, eh bien, c'est ça
We gon take another sip
On va prendre une autre gorgée
Watch your step don't trip
Fais attention à tes pas, ne trébuche pas
Now I'm falling in love
Maintenant je tombe amoureux
Watch out from above
Fais attention d'en haut
Can't speak I was tripping on my tongue
Je ne peux pas parler, je bégayais
Said it wasn't in the script oh well that's it
J'ai dit que ce n'était pas dans le scénario, eh bien, c'est ça
We gon take another sip
On va prendre une autre gorgée
Watch your step don't trip
Fais attention à tes pas, ne trébuche pas
Now I'm falling in love
Maintenant je tombe amoureux
Watch out from above
Fais attention d'en haut
Can't speak I was tripping on my tongue
Je ne peux pas parler, je bégayais





Writer(s): Kheltin Walters-mackie


Attention! Feel free to leave feedback.