K1D feat. Swing & Alioth - Drunk Text - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K1D feat. Swing & Alioth - Drunk Text




Drunk Text
Message ivre
Smile when I wake you up
Sourire quand je te réveille
Take 2
Reprends
Haha yeah
Haha ouais
Smile when I wake you up
Sourire quand je te réveille
Bad news would shake you up
Les mauvaises nouvelles te secoueraient
Roses would make you blush
Les roses te feraient rougir
Fall in and outta love
Tomber amoureux et en sortir
Fighting then making up
Se disputer puis se réconcilier
Neighbours like "what's the fuss?"
Les voisins se disent "Qu'est-ce qui se passe ?"
She caught me cheating one time
Elle m'a surpris à tromper une fois
Now she like "what the fuck?"
Maintenant elle dit "Quoi ?"
Still call me everday though
Elle m'appelle quand même tous les jours
Say she my soulmate don't do dates
Dit qu'elle est mon âme sœur, ne sort pas avec d'autres
She just wanna smoke
Elle veut juste fumer
Talk 'bout the universe
On parle de l'univers
And how it's like inside of her soul
Et comment c'est comme à l'intérieur de son âme
Talk 'bout astrology and how she don't let people too close
On parle d'astrologie et comment elle ne laisse pas les gens trop près
You know
Tu sais
Oceans run deep
Les océans sont profonds
Nightmares my sleep
Les cauchemars me hantent
Night Time I creep
La nuit je me glisse
Daytime I rest
Le jour je me repose
Bulletproof my vest
Mon gilet pare-balles
Headshot who next
Tirs à la tête, qui est le prochain
Break down what's left
Détruire ce qu'il reste
All gold my neck
Tout mon cou en or
Drunk text my ex
Envoyer un message ivre à mon ex
Fuck, damn
Putain, merde
Why did I do that?
Pourquoi j'ai fait ça ?
I just want have it all
Je veux tout avoir
Might be obsessed
Je suis peut-être obsédé
Roll me up some weed just to ease my stress
Roule-moi un peu d'herbe pour calmer mon stress
Thank God, God bless
Merci Dieu, que Dieu te bénisse
Le choix est large la vie est bref
Le choix est large la vie est courte
Je t'ai fais male sans faire exprès
Je t'ai fait du mal sans le faire exprès
Encore un dernier virage on y est presque
Encore un dernier virage, on y est presque
Dans nos yeux les même image oublie le rest
Dans nos yeux la même image, oublie le reste
Eh
Eh
Je voulais juste te chaser l'ennuie
Je voulais juste te chasser l'ennui
On ce fait la guerre sans crie
On se fait la guerre sans crier
J'te pas parle d'la matines
Je ne te parle pas du matin
J'fais sans blancs d'rien resentir
Je fais sans rien ressentir
Ou non, resort agrandi
Ou non, resort agrandi
Si jamais ou santir
Si jamais tu sens
Un foie cicatrise let's go
Un foie cicatrise, on y va
Que est que on est bette
On est tellement stupides
On veux just pas être
On veut juste pas être
Le premier que s'excuse
Le premier qui s'excuse
Le dernier que rappelle
Le dernier qui rappelle
Suffira d'un gauchement de tete
Suffira d'un léger mouvement de tête
D'un sourire sans ammeretude
D'un sourire sans amertume
Pour soigner tes blessure
Pour soigner tes blessures
Oceans run deep
Les océans sont profonds
Nightmares my sleep
Les cauchemars me hantent
Night Time I creep
La nuit je me glisse
Daytime I rest
Le jour je me repose
Bulletproof my vest
Mon gilet pare-balles
Headshot who next
Tirs à la tête, qui est le prochain
Break down what's left
Détruire ce qu'il reste
All gold my neck
Tout mon cou en or
Drunk text my ex
Envoyer un message ivre à mon ex
Fuck, damn
Putain, merde
Why did I do that?
Pourquoi j'ai fait ça ?
I just want have it all
Je veux tout avoir
Might be obsessed
Je suis peut-être obsédé
Roll me up some weed just to ease my stress
Roule-moi un peu d'herbe pour calmer mon stress
Thank God, God bless
Merci Dieu, que Dieu te bénisse
I put my guard down, my guard down for this
J'ai baissé ma garde, j'ai baissé ma garde pour ça
She show me love I did not know exists
Elle me montre de l'amour que je ne savais pas exister
Put my life on the line for that shit
J'ai mis ma vie en jeu pour ça
Cross the line for that shit
J'ai franchi la ligne pour ça
And it might take a couple days
Et ça va peut-être prendre quelques jours
If you decide to swim against the waves
Si tu décides de nager contre les vagues
Don't swim against the waves
Ne nage pas contre les vagues





Writer(s): Lennard Vink, Simeon Zuyten, Ali Bouazizi, Badara Niasse

K1D feat. Swing & Alioth - Blessings
Album
Blessings
date of release
21-01-2022



Attention! Feel free to leave feedback.