K1D - 7AM in Greece - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K1D - 7AM in Greece




7AM in Greece
7 heures du matin en Grèce
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Ah, yeah
Ah, ouais
Haha, aye
Haha, ouais
This the last song
C'est la dernière chanson
This the last song we gon' sing for a while
C'est la dernière chanson qu'on va chanter pour un moment
Haha, yeah
Haha, ouais
K1D, uh
K1D, euh
7 a.m. in Greece, I'm out here looking for peace
7 heures du matin en Grèce, je suis à chercher la paix
I go through all the motions then write it down on a beat
Je fais tous les mouvements puis je les note sur un beat
Been numbing my emotions with liquor or maybe weed
J'ai engourdi mes émotions avec de l'alcool ou peut-être de l'herbe
Fulfilling my wants and needs, Is it greedy, though?
Je satisfais mes envies et mes besoins, est-ce que c'est gourmand, alors ?
She called me twice 'cause I ain't text, I think she needy bro
Elle m'a appelé deux fois parce que je n'ai pas envoyé de message, je pense qu'elle est collante, mec
I'm busy working, fuck the sex, I'm getting greedy though
Je suis occupé à travailler, fuck le sexe, je deviens gourmand quand même
Used to be broke, now I got paper, yo
J'étais fauché, maintenant j'ai du cash, yo
So I made rain in a club down in Mykonos
J'ai donc fait pleuvoir dans un club à Mykonos
Adios, get back on the boat then I dip
Adios, je retourne sur le bateau puis je me casse
Plane landed on the strip, I check out and smoke a spliff
L'avion a atterri sur la piste, j'ai fait le check-out et j'ai fumé un spliff
Daydreamin' 'bout this girl I met, posted in the club
Je rêve de cette fille que j'ai rencontrée, postée dans le club
But as for as conversations go
Mais en ce qui concerne les conversations
We had the realest one, everybody 'round us drunk
On a eu la plus vraie, tout le monde autour de nous était bourré
We was chilling in our bubble
On était tranquilles dans notre bulle
Then she grabbed my hand like she was reading me so subtle
Puis elle a pris ma main comme si elle me lisait de manière subtile
All about the energy, where she from I don't know
Tout est question d'énergie, d'où elle vient, je ne sais pas
Feel like she was sent for me, am I high? Maybe so
J'ai l'impression qu'elle a été envoyée pour moi, je suis défoncé ? Peut-être
Maybe though
Peut-être que
She could be my baby though
Elle pourrait être ma petite amie quand même
And she got them good hips
Et elle a de bonnes hanches
She can make some babies grow
Elle peut faire grandir des bébés
Why I'm talking crazy? Shit nigga I don't even know
Pourquoi je parle comme un fou ? Merde, mec, je ne sais même pas
I follow my instincts, I follow my inner flow
Je suis mes instincts, je suis mon flux intérieur
Tell me 'bout your zodiac
Dis-moi ton signe du zodiaque
Tell me how you think like
Dis-moi comment tu penses
There's a lot a pretty girls that's ugly on the inside
Il y a beaucoup de jolies filles qui sont laides intérieurement
There's a lot of niggas that might just fuck up your whole life
Il y a beaucoup de mecs qui pourraient juste te gâcher la vie
Now you on the 'Gram posting stories 'bout how men lie
Maintenant, tu es sur Insta en train de poster des stories sur le fait que les hommes mentent
Isn't it ironic?
N'est-ce pas ironique ?
One day you love 'em, next day they make you vomit
Un jour tu les aimes, le lendemain ils te font vomir
How people always say they real, but they ain't honest
Comment les gens disent toujours qu'ils sont vrais, mais qu'ils ne sont pas honnêtes
How you just cut that person off but didn't want it
Comment tu viens de couper les ponts avec cette personne, mais tu ne le voulais pas
But it was needed, take care of your mental bae
Mais c'était nécessaire, prends soin de ton mental, ma chérie
Now you back breathing
Maintenant, tu respires à nouveau
I travel the globe, I be back like next season
Je voyage à travers le monde, je serai de retour comme la saison prochaine
I just wanna see some things cant settle for less though
Je veux juste voir des choses, je ne peux pas me contenter de moins
Thank God, thank the universe
Merci Dieu, merci l'univers
Niggas blessed bro, for real
Les mecs sont bénis, mec, pour de vrai





Writer(s): Lennard Vink, Badara Niasse


Attention! Feel free to leave feedback.