Lyrics and translation K2 - Anno Domini

Anno Domini

Analizując 84. Orwella dostrzegam akcję
Generalnie ja widzę, jak ta chora idea się wciela w real
Teraz czuję na fakcie wzrok big brothera

Która kamera mnie bierze? Czuję że jestem na wizji
To moje kreacje, rapowy seans nienawiści do systemu
I pragnę dziś przemówić, nic nie mów, słucha policja myśli
Ci pierdoleni socjaliści ciągną z naszych kieszeni lewe korzyści
Dla wyższych klas to klasyczny wyścig
Jak to polskie kasyno z kasy wyczyścić

To jebany szwindel, to pierdolona granda, man
Wielka gra, a my nie mamy farta w niej
Już od dawna ta zakłamana prawda jest brana za fakt
Ale kiedy zdejmę kaftan jej...

To może się zdarzyć, gdy poznasz prawdę o świecie
Najdzie Cię obawa, że nie chciałeś o tym wiedzieć
Przecież to niemożliwe, nie, to nie może być prawda
By wszystko, w co wierzyłeś, było fałszywe od dawna

Łatwo, synek, żyć w alternatywnym wymiarze?
Gdzie nie ma tych, dla których życie nasze to wartość w towarze
Oni i rynek, handlarze wielkiej ekonomii
W pogoni do hegemonii dokąd świat zaszedł? (dokąd?)

Czy lat temu kilkaset
A może kilkadziesiąt zaaplikowano nam tabletki na sen?
Mamy kredki facet
Przez razwiedki władzę, która to ma za marionetki raczej nas

Ich każdy dzień może być tym ostatnim
Jak udaje się to tym sukinsynom, zgadnij
Jak to jest że wciąż są, ty brat mi
Powiedz brat, jak to jest?

Ich każdy dzień może być tym ostatnim
Jak udaje się to tym sukinsynom, zgadnij
Jak to jest że wciąż są, ty brat mi
Powiedz brat, jak to jest?

Czym dla ciebie jest wolność?
Tym, że możesz sobie synu pierdolnąć w łeb
Albo oglądnąć dowolną porno web
Fajnie masz w istocie
Ty nie musisz nawet podejmować decyzji o sobie

Jesteś wolny, brawa gromkie, taka sprawa
Według prawa krawaciarzy jesteś pionkiem
Kolejna ustawa już, dawaj konkret benge
Dlatego ty ciągle ciągniesz te cienkie pieniądze

Na rękę bo se swojej puli bulisz na te wielkie pensje dla ciuli
Co, coś nie gra tu? Liczyłeś że sos przytulisz?
A wciąż mulisz, choć zapierdalasz jak królik za papierkiem?
Gramy w chorą gierkę w której robimy za tą chorągiewkę
Biorą do rąk wędkę, robią nas na marchewkę, kij i sznurek

A tak na dobrą sprawę to nawet nie wiemy co jemy
Korporacyjne gówno, arszenik na bazie chemii
Przemyśl, jak działa cała ta machina
Przemysł made in China

Czy nic za chiny nie zatrzyma tej machiny biedy?
Weź kredyt proszę i przynoś kretynie ty nam w zębach forsę
Pracujesz na procent, to jak przesrać klozet
Dokąd żeś tam w poszukiwaniu szczęścia doszedł, co?

Ludzie nie wierzą w lepsze jutro
Przez takich demokracja zawsze przyniesie kurwa to samo gówno
To samo szambo, bo zawsze wybierają tamto mniejsze zło
Które ich dyma i dymało już dawno, bo

Oni zasiadają przy wódce
Za nasze pieniądze opijają pierdolonego przywódcę
Yea, znowu sukces
Partia więcej szmalu chce
I patrzy nam w oczy jak alfons starej prostytutce
Nie wiem sam już...

Ich każdy dzień może być tym ostatnim
Jak udaje się to tym sukinsynom, zgadnij
Jak to jest, że wciąż są, ty brat mi
Powiedz brat, jak to jest?

Ich każdy dzień może być tym ostatnim
Jak udaje się to tym sukinsynom, zgadnij
Jak to jest, że wciąż są, ty brat mi
Powiedz brat, jak to jest?

Anno Domini

En analysant 1984 d'Orwell, j'y vois de l'action
En gros, je vois comment cette idée malade s'incarne dans la réalité
Maintenant, je sens le regard de Big Brother sur moi

Quelle caméra me filme ? Je sens que je suis filmé
Ce sont mes créations, une session de rap de haine envers le système
Et je veux parler aujourd'hui, ne dis rien, la police écoute mes pensées
Ces putains de socialistes tirent des bénéfices illégaux de nos poches
Pour les classes supérieures, c'est une course classique
Comme vider les caisses de ce casino polonais

C'est une putain d'escroquerie, une putain de mascarade, mec
Un grand jeu, et on n'a pas de chance dedans
Depuis longtemps, cette vérité hypocrite est tenue pour acquise
Mais quand je lui enlèverai sa camisole...

Ça peut arriver quand tu découvriras la vérité sur le monde
Tu seras pris de peur de ne pas vouloir le savoir
C'est impossible, non, ça ne peut pas être vrai
Que tout ce en quoi tu croyais était faux depuis le début

C'est facile, fiston, de vivre dans une dimension alternative ?
Où il n'y a personne pour qui nos vies ont une valeur marchande
Eux et le marché, les marchands de la grande économie
Dans leur course à l'hégémonie, jusqu'où le monde est-il allé ? (jusqu'où ?)

Il y a quelques siècles
Ou peut-être quelques décennies, on nous a donné des somnifères ?
On a des dettes, mec
Par les services secrets, le pouvoir qui nous considère plutôt comme ses marionnettes

Chaque jour peut être leur dernier
Comment ces enfoirés font-ils, devine ?
Comment se fait-il qu'ils soient encore là, mon frère ?
Dis-moi, frère, comment ça se fait ?

Chaque jour peut être leur dernier
Comment ces enfoirés font-ils, devine ?
Comment se fait-il qu'ils soient encore là, mon frère ?
Dis-moi, frère, comment ça se fait ?

Qu'est-ce que la liberté pour toi ?
Que tu puisses te tirer une balle dans la tête, fiston
Ou regarder n'importe quel porno sur le web
C'est cool en fait
Tu n'as même pas à prendre de décisions pour toi-même

Tu es libre, applaudissements nourris, c'est comme ça
Selon la loi des cols blancs, tu es un pion
Encore une nouvelle loi, allez, donne-moi du fric
C'est pour ça que tu continues à tirer le diable par la queue

Tu paies ces gros salaires à ces trous du cul
Quoi, quelque chose ne va pas ? Tu pensais pouvoir garder ton fric ?
Et tu es toujours une mule, même si tu travailles comme un fou pour du papier ?
On joue à un jeu malsain dans lequel on se fait passer pour ce drapeau
Ils prennent les armes, ils nous prennent pour des carottes, un bâton et une ficelle

Et en fait, on ne sait même pas ce qu'on mange
De la merde industrielle, de l'arsenic à base de produits chimiques
Réfléchis à la façon dont fonctionne toute cette machine
Industrie made in China

Est-ce que rien ne peut arrêter cette machine de la pauvreté ?
Prends un crédit, s'il te plaît, et apporte-nous de l'argent dans nos dents, crétin
Tu travailles au pourcentage, c'est comme chier dans un placard
Où es-tu allé dans ta quête du bonheur ?

Les gens ne croient pas à un avenir meilleur
A cause de gens comme ça, la démocratie apportera toujours la même merde
La même fosse d'aisance, parce qu'ils choisissent toujours le moindre mal
Qui les baise et les baisait déjà, parce que

Ils s'assoient autour d'une bouteille de vodka
Ils boivent à la santé de leur putain de chef avec notre argent
Ouais, encore un succès
Le parti veut plus de fric
Et nous regarde comme un proxénète regarde une vieille pute
Je ne sais plus moi-même...

Chaque jour peut être leur dernier
Comment ces enfoirés font-ils, devine ?
Comment se fait-il qu'ils soient encore là, mon frère ?
Dis-moi, frère, comment ça se fait ?

Chaque jour peut être leur dernier
Comment ces enfoirés font-ils, devine ?
Comment se fait-il qu'ils soient encore là, mon frère ?
Dis-moi, frère, comment ça se fait ?