Lyrics and translation K21 - Dirty

Dirty

Forget these Momo's, I'm Komodo.

Boycott your squadron Logo, bombed and promo.
Swapped your road-show, always find me on the do-lo.
Rolling doja still I'm stoned broke.
While my friends all rolling dojos.
Drunk driving on a Wednesday,
Past out, then on Thursday, woke up in Soho.
Why maneuver like a slow-poke.
Then I'm coming through the roof with a low-glow.
If you're thinking you can bring it to the greenhouse,
Never, that's a no-no.
Cos I promo, whatever makes your boat float.
Let the show go on.
Taste of revenge, oh so strong.
Being the ghost in the hallway seeking justice
And a rope so long.
Slicing your face with a like Hoffman.
Bury your rhyme book in a coffin.
I rhyme hard and I'll never go soft.
Spit so lethal, I should be off in a box and frozen.
That ain't love, that's oxytocin.
Time's slipping and you lost the moment.
Cos I rock the boat into the bottom of the ocean.
You can never stops Stallone, cos I'm the eye of the tiger.
Your Pluto, I'm the lion of the white and
Your Sudo.
Bring one liners like Caruso.
I survived another night where the ghouls go.
Wits to the crew of my group home.
I'm making it slam out of you pro.
Mr. Musso' is good with a smooth ho.
Time after time, I'm letting you know.

I get filthy, deep in the trenches
You ain't never seen me on the benches
Freak with a sentence
On a beat with a vengence
Reap your repentance
I'll never meet defeat while I'm invested
Into the melody never rested
Imma feast on the message
And I'll spit it out on a towl
And I ain't stopping now till I'm leaving arrested
(???)
It's hard when I passed your speaker
Carve a masterpiece and outsmarted the teacher
This class is freed up
Mentality: Do it or die
Don't know what to do with this mic
But nobody's ever going to ruin this vibe
Cause even when we're running we're doing this live
(We'll do it live)
(Okay)
(We'll do it live!)

Sale

Oublie ces Momo, je suis Komodo.

Boycott ton logo d'escadron, bombardé et promu.
J'ai échangé ton road-show, tu me trouves toujours sur le do-lo.
Rolling doja, je suis toujours stone et fauché.
Alors que mes amis roulent tous des dojos.
Conduite en état d'ébriété un mercredi,
Évanoui, puis le jeudi, réveillé à Soho.
Pourquoi manœuvrer comme un escargot ?
Alors je passe par le toit avec une faible lueur.
Si tu penses que tu peux l'apporter à la serre,
Jamais, c'est un non-non.
Parce que je fais la promotion, quoi que ce soit qui fasse flotter ton bateau.
Laisse le spectacle continuer.
Goût de la vengeance, oh si fort.
Être le fantôme dans le couloir à la recherche de justice
Et une corde si longue.
Trancher ton visage avec un comme Hoffman.
Enterre ton livre de rimes dans un cercueil.
Je rime fort et je ne deviendrai jamais mou.
Je crache si mortel, je devrais être dans une boîte et congelé.
Ce n'est pas de l'amour, c'est de l'ocytocine.
Le temps passe et tu as raté le moment.
Parce que je fais basculer le bateau jusqu'au fond de l'océan.
Tu ne peux jamais arrêter Stallone, parce que je suis l'œil du tigre.
Ton Pluton, je suis le lion du blanc et
Ton Sudo.
Apporte des répliques comme Caruso.
J'ai survécu à une autre nuit où les goules vont.
L'esprit à l'équipage de ma maison de groupe.
Je le fais exploser de toi pro.
M. Musso est bon avec une meuf douce.
Temps après temps, je te le fais savoir.

Je deviens sale, au plus profond des tranchées
Tu ne m'as jamais vu sur les bancs
Fous avec une phrase
Sur un beat avec vengeance
Récolte ton repentir
Je ne rencontrerai jamais la défaite tant que j'y suis investi
Dans la mélodie jamais reposé
Je vais me régaler du message
Et je vais le cracher sur une serviette
Et je ne m'arrête pas maintenant jusqu'à ce que je sois arrêté
(???)
C'est dur quand j'ai dépassé ton haut-parleur
Sculpte un chef-d'œuvre et surpasse le professeur
Ce cours est libéré
Mentalité : Fais-le ou meurs
Je ne sais pas quoi faire avec ce micro
Mais personne ne va jamais ruiner cette ambiance
Parce que même quand on court, on le fait en direct
(On le fera en direct)
(Okay)
(On le fera en direct!)