Combien de temps - K2R Riddim translation in German

Combien de temps

I say hey, hehehey...
I say ho, hohoho...

Combien de temps vont durer toutes mes souffrances
Pendant combien de temps devrais-je te faire révérence
Beaucoup de gens sont atteints de la démence
Parce que Babylone leur fait tenir sa propre cadence
Je relance, yes

Combien de temps vont durer toutes mes souffrances
Pendant combien de temps devrais-je te faire révérence
Beaucoup de gens sont atteints de la démence
Parce que Babylone leur fait tenir sa propre cadence

Le peuple est à l'agonie, étourdi, insoumis
Avec fantaisie, tu le plonges dans l'amnésie
D'une anesthésie, le réveil n'est pas easy (easy)
Balance le son maestro massive, écoute ce que je dis

J'ai vu le 666 en quête d'alibi
Imposer ses interdits, de là tout le monde se durcit
Les classes sociales sont une insulte à l'humanité
Ce sont les droits de l'Homme qui sont constamment foulés aux pieds

Combien de temps vont durer toutes mes souffrances
Pendant combien de temps devrais-je te faire révérence
Beaucoup de gens sont atteints de la démence
Parce que Babylone leur fait tenir sa propre cadence, he yo

Combien de temps vont durer toutes mes souffrances
Pendant combien de temps devrais-je te faire révérence
Beaucoup de gens sont atteints de la démence
Parce que Babylone leur fait tenir sa propre cadence

J'ai passé des années, des années à me rechercher
Man, tout ce temps passé m'a montré que rien n'a changé
Dans les griffes de la justice, pour eux, pas d'immunité
La cause des sans papiers reste toujours d'actualité

Hu

Combien de temps vont durer toutes mes souffrances
Pendant combien de temps devrais-je te faire révérence
Beaucoup de gens sont atteints de la démence
Parce que Babylone leur fait tenir sa propre cadence
Je relance, yes

Combien de temps vont durer toutes mes souffrances
Pendant combien de temps devrais-je te faire révérence
Beaucoup de gens sont atteints de la démence
Parce que Babylone leur fait tenir sa propre cadence

As posé un plafond au-dessus de ma tête
Tes plans wicked me blessent, mais jamais ne m'arrêtent (wicked, wicked)
Tes lois les plus rigides, on les reçoit à coups de machette
Les vraies raisons de celles-ci ne paraissent pas toujours nettes

Ce qui me gave le plus sont les contrôles d'identité
Ils viennent pour me check, checker mon intégrité
Dans l'abus de leurs lois, ils s'emploient tous à m'irriter
Si tu ne crois pas mes dires, demande aux jeunes des cités

Ma diplomatie n'a de tranchant que sa vérité
Si tu ne peux le prendre, je ne peux te l'imposer
Est-ce la véracité de mes dires que tu ne peux accepter
Écoute mes lamentations en musique quand je viens chanter

Combien de temps vont durer toutes mes souffrances
Ho
Yeah
Okaido dai
Okaido ho
Combien de temps

Wie lange noch

Ich sage hey, hehehey...
Ich sage ho, hohoho...

Wie lange werden all meine Leiden dauern
Wie lange soll ich dir Reverenz erweisen
Viele Leute sind vom Wahnsinn befallen
Weil Babylon sie seinen eigenen Rhythmus halten lässt
Ich lege nach, yes

Wie lange werden all meine Leiden dauern
Wie lange soll ich dir Reverenz erweisen
Viele Leute sind vom Wahnsinn befallen
Weil Babylon sie seinen eigenen Rhythmus halten lässt

Das Volk liegt im Sterben, betäubt, unbotmäßig
Mit Fantasie stürzt du es in Amnesie
Von einer Anästhesie ist das Erwachen nicht easy (easy)
Spiel den Sound, Maestro Massive, hör zu, was ich sage

Ich sah die 666 auf der Suche nach einem Alibi
Seine Verbote aufzwingen, davon wird jeder hart
Soziale Klassen sind eine Beleidigung für die Menschheit
Es sind die Menschenrechte, die ständig mit Füßen getreten werden

Wie lange werden all meine Leiden dauern
Wie lange soll ich dir Reverenz erweisen
Viele Leute sind vom Wahnsinn befallen
Weil Babylon sie seinen eigenen Rhythmus halten lässt, he yo

Wie lange werden all meine Leiden dauern
Wie lange soll ich dir Reverenz erweisen
Viele Leute sind vom Wahnsinn befallen
Weil Babylon sie seinen eigenen Rhythmus halten lässt

Ich habe Jahre, Jahre damit verbracht, mich selbst zu suchen
Mann, all die vergangene Zeit hat mir gezeigt, dass sich nichts geändert hat
In den Klauen der Justiz, für sie keine Immunität
Die Sache der Papierlosen bleibt immer noch aktuell

Hu

Wie lange werden all meine Leiden dauern
Wie lange soll ich dir Reverenz erweisen
Viele Leute sind vom Wahnsinn befallen
Weil Babylon sie seinen eigenen Rhythmus halten lässt
Ich lege nach, yes

Wie lange werden all meine Leiden dauern
Wie lange soll ich dir Reverenz erweisen
Viele Leute sind vom Wahnsinn befallen
Weil Babylon sie seinen eigenen Rhythmus halten lässt

Hast eine Decke über meinen Kopf gelegt
Deine wicked Pläne verletzen mich, aber halten mich niemals auf (wicked, wicked)
Deine strengsten Gesetze empfangen wir mit Machetenhieben
Die wahren Gründe dafür scheinen nicht immer klar

Was mich am meisten nervt, sind die Identitätskontrollen
Sie kommen, um mich zu checken, meine Integrität zu checken
Im Missbrauch ihrer Gesetze bemühen sie sich alle, mich zu reizen
Wenn du meinen Worten nicht glaubst, frag die Jugendlichen aus den Siedlungen

Meine Diplomatie hat keine Schärfe außer ihrer Wahrheit
Wenn du es nicht ertragen kannst, kann ich es dir nicht aufzwingen
Ist es die Wahrhaftigkeit meiner Worte, die du nicht akzeptieren kannst
Hör meine Klagen in Musik, wenn ich komme, um zu singen

Wie lange werden all meine Leiden dauern
Ho
Yeah
Okaido dai
Okaido ho
Wie lange noch