K2R Riddim - Rudy Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K2R Riddim - Rudy Way




Rudy Way
Rudy Way
Caus' I need love in life
Parce que j'ai besoin d'amour dans la vie
So I have to live for love
Alors je dois vivre pour l'amour
And everyday I fight against the evil
Et chaque jour je combats le mal
And everynight I try to be no rude boy
Et chaque nuit j'essaie de ne pas être un voyou
In the morning wake early and go for work
Au matin, je me lève tôt et je vais au travail
Listen to the bakra and laugh in his back
J'écoute le bakra et je ris dans son dos
Ongle black up in the evening and gi money to your house
Ongle noir le soir et je donne de l'argent à ta maison
It means I'm not a baldhead, just a man in the jungle
Cela veut dire que je ne suis pas un chauve, juste un homme dans la jungle
Caus' I need love in life
Parce que j'ai besoin d'amour dans la vie
So I have to live for love
Alors je dois vivre pour l'amour
And everyday I fight against the evil
Et chaque jour je combats le mal
And everynight I try to be no rude boy
Et chaque nuit j'essaie de ne pas être un voyou
Easy to steal, to deal but it's easy to fall
Facile à voler, à faire du trafic, mais c'est facile de tomber
First light you're rich, in a di morrows you're shut
Première lumière, tu es riche, dans un di morrows tu es fermé
If rudies don't play truants they won't study life in jail
Si les rudies ne jouent pas les absents, ils n'étudieront pas la vie en prison
It means I'm not a baldhead, just a man in the jungle
Cela veut dire que je ne suis pas un chauve, juste un homme dans la jungle
Rude boy you can cry, you can loose and you can run
Rude boy, tu peux pleurer, tu peux perdre et tu peux courir
But don't stop dreamin in your way of life
Mais n'arrête pas de rêver dans ton mode de vie
Badness no gi work, you will not a Bhuttu
Le mal ne donne pas de travail, tu ne seras pas un Bhuttu
If you forgive sometime
Si tu pardonnes parfois
Take off your pistol now,
Enlève ton pistolet maintenant,
Gunmen work for the evil
Les gangsters travaillent pour le mal
A mafia man never build a way
Un mafieux ne construit jamais un chemin
Break your chains, break your chains
Briser tes chaînes, briser tes chaînes
The slave become a hot stepper
L'esclave devient un marcheur chaud
Wait, work and love in a di morrows
Attends, travaille et aime dans un di morrows
You will be a ranking man
Tu seras un homme de rang
The lion himself sometime lets his place
Le lion lui-même laisse parfois sa place
Like him a day we'll die, we kyaan always survive
Comme lui un jour, nous mourrons, nous kyaan ne pouvons pas toujours survivre
In this concrete jungle
Dans cette jungle de béton
Caus' I need love in life
Parce que j'ai besoin d'amour dans la vie
So I have to live for love
Alors je dois vivre pour l'amour
And everyday I fight against the evil
Et chaque jour je combats le mal
And everynight I try to be no rude boy
Et chaque nuit j'essaie de ne pas être un voyou





Writer(s): K2r Riddim


Attention! Feel free to leave feedback.