Lyrics and translation K3 - Ngày Giải Phóng Miền Nam
Ngày
giải
phóng
Việt
Nam
Vietnam's
liberation
day
Ghi
biết
bao
chiến
công
anh
hùng
Marks
countless
heroic
feats
Nòng
súng
đấu
còn
đây
The
fighting
guns
are
still
here
Luôn
quyết
tâm
bảo
vệ
Tổ
Quốc
Always
determined
to
protect
the
Fatherland
Ngày
giải
phóng
Việt
Nam
Vietnam's
liberation
day
Xương
máu
rơi
biết
bao
anh
hùng
Blood
and
bones
shed
by
many
heroes
Hãy
nhớ
lấy
một
thời
chiến
công
Remember
the
time
of
victory
Ngày
giải
phóng
Việt
Nam
Vietnam's
liberation
day
Quê
hương
chúng
ta
thanh
bình
Our
homeland
is
peaceful
Cùng
tiếng
hát
hò
vang
With
singing
voices
echoing
Vui
biết
bao
niềm
tin
chiến
thắng
Joyful
with
the
belief
in
victory
Ngày
giải
phóng
Việt
Nam
Vietnam's
liberation
day
Anh
em
chúng
ta
sum
vầy
Brothers
and
sisters,
we
reunite
Hãy
ghi
nhớ
một
thời
chiến
công
Remember
the
time
of
victory
Người
Việt
Nam
luôn
bất
khuất
The
Vietnamese
people
are
always
indomitable
Dù
sẵn
đó
con
đường
chông
gai
Even
with
a
path
full
of
thorns
Quyết
hy
sinh
cho
đất
nước
ngày
mai
yên
bình
Determined
to
sacrifice
for
a
peaceful
future
for
the
country
Tình
quê
hương
yêu
tha
thiết
Love
for
the
homeland
burns
bright
Ngọn
cờ
đỏ
sao
vàng
tung
bay
The
red
flag
with
a
golden
star
flies
high
Những
cánh
chim
bay
lên
cao
tự
do
muôn
đời
Birds
soar
high,
forever
free
Vì
tương
lai
cho
đất
nước
For
the
future
of
the
country
Tuổi
trẻ
chúng
ta
cùng
dựng
xây
Our
youth
builds
together
Hãy
quyết
tâm
dù
phía
trước
bao
nhiêu
khó
khăn
Let's
be
determined
despite
the
difficulties
ahead
Việt
Nam
ơi
tên
đất
nước
Oh
Vietnam,
the
name
of
the
land
Một
lòng
thủy
chung
cùng
non
sông
Loyal
to
the
mountains
and
rivers
Bước
lên
cao
để
sánh
vai
cùng
khắp
năm
châu
Step
up
to
stand
shoulder
to
shoulder
with
the
whole
world
Ngày
giải
phóng
Việt
Nam
Vietnam's
liberation
day
Ghi
biết
bao
chiến
công
anh
hùng
Marks
countless
heroic
feats
Nòng
súng
đấu
còn
đây
The
fighting
guns
are
still
here
Luôn
quyết
tâm
bảo
vệ
Tổ
Quốc
Always
determined
to
protect
the
Fatherland
Ngày
giải
phóng
Việt
Nam
Vietnam's
liberation
day
Xương
máu
rơi
biết
bao
anh
hùng
Blood
and
bones
shed
by
many
heroes
Hãy
nhớ
lấy
một
thời
chiến
công
Remember
the
time
of
victory
Ngày
giải
phóng
Việt
Nam
Vietnam's
liberation
day
Quê
hương
chúng
ta
thanh
bình
Our
homeland
is
peaceful
Cùng
tiếng
hát
hò
vang
With
singing
voices
echoing
Vui
biết
bao
niềm
tin
chiến
thắng
Joyful
with
the
belief
in
victory
Ngày
giải
phóng
Việt
Nam
Vietnam's
liberation
day
Anh
em
chúng
ta
sum
vầy
Brothers
and
sisters,
we
reunite
Hãy
ghi
nhớ
một
thời
chiến
công
Remember
the
time
of
victory
Người
Việt
Nam
luôn
bất
khuất
The
Vietnamese
people
are
always
indomitable
Dù
sẵn
đó
con
đường
chông
gai
Even
with
a
path
full
of
thorns
Quyết
hy
sinh
cho
đất
nước
ngày
mai
yên
bình
Determined
to
sacrifice
for
a
peaceful
future
for
the
country
Tình
quê
hương
yêu
tha
thiết
Love
for
the
homeland
burns
bright
Ngọn
cờ
đỏ
sao
vàng
tung
bay
The
red
flag
with
a
golden
star
flies
high
Những
cánh
chim
bay
lên
cao
tự
do
muôn
đời
Birds
soar
high,
forever
free
Vì
tương
lai
cho
đất
nước
For
the
future
of
the
country
Tuổi
trẻ
chúng
ta
cùng
dựng
xây
Our
youth
builds
together
Hãy
quyết
tâm
dù
phía
trước
bao
nhiêu
khó
khăn
Let's
be
determined
despite
the
difficulties
ahead
Việt
Nam
ơi
tên
đất
nước
Oh
Vietnam,
the
name
of
the
land
Một
lòng
thủy
chung
cùng
non
sông
Loyal
to
the
mountains
and
rivers
Bước
lên
cao
để
sánh
vai
cùng
khắp
năm
châu
Step
up
to
stand
shoulder
to
shoulder
with
the
whole
world
Ngày
giải
phóng
Việt
Nam
Vietnam's
liberation
day
Ghi
biết
bao
chiến
công
anh
hùng
(giải
phóng
Việt
Nam)
Marks
countless
heroic
feats
(Vietnam's
liberation)
Nòng
súng
đấu
còn
đây
The
fighting
guns
are
still
here
Luôn
quyết
tâm
bảo
vệ
Tổ
Quốc
(giải
phóng
Việt
Nam)
Always
determined
to
protect
the
Fatherland
(Vietnam's
liberation)
Ngày
giải
phóng
Việt
Nam
Vietnam's
liberation
day
Xương
máu
rơi
biết
bao
anh
hùng
Blood
and
bones
shed
by
many
heroes
Hãy
nhớ
lấy
một
thời
chiến
công
Remember
the
time
of
victory
Ngày
giải
phóng
Việt
Nam
Vietnam's
liberation
day
Quê
hương
chúng
ta
thanh
bình
(giải
phóng
Việt
Nam)
Our
homeland
is
peaceful
(Vietnam's
liberation)
Cùng
tiếng
hát
hò
vang
With
singing
voices
echoing
Vui
biết
bao
niềm
tin
chiến
thắng
(giải
phóng
Việt
Nam)
Joyful
with
the
belief
in
victory
(Vietnam's
liberation)
Ngày
giải
phóng
Việt
Nam
Vietnam's
liberation
day
Anh
em
chúng
ta
sum
vầy
Brothers
and
sisters,
we
reunite
Hãy
ghi
nhớ
một
thời
chiến
công
Remember
the
time
of
victory
Người
Việt
Nam
luôn
bất
khuất
The
Vietnamese
people
are
always
indomitable
Dù
sẵn
đó
con
đường
chông
gai
Even
with
a
path
full
of
thorns
Quyết
hy
sinh
cho
đất
nước
ngày
mai
yên
bình
Determined
to
sacrifice
for
a
peaceful
future
for
the
country
Tình
quê
hương
yêu
tha
thiết
Love
for
the
homeland
burns
bright
Ngọn
cờ
đỏ
sao
vàng
tung
bay
The
red
flag
with
a
golden
star
flies
high
Những
cánh
chim
bay
lên
cao
tự
do
muôn
đời
Birds
soar
high,
forever
free
Vì
tương
lai
cho
đất
nước
For
the
future
of
the
country
Tuổi
trẻ
chúng
ta
cùng
dựng
xây
Our
youth
builds
together
Hãy
quyết
tâm
dù
phía
trước
bao
nhiêu
khó
khăn
Let's
be
determined
despite
the
difficulties
ahead
Việt
Nam
ơi
tên
đất
nước
Oh
Vietnam,
the
name
of
the
land
Một
lòng
thủy
chung
cùng
non
sông
Loyal
to
the
mountains
and
rivers
Bước
lên
cao
để
sánh
vai
cùng
khắp
năm
châu
Step
up
to
stand
shoulder
to
shoulder
with
the
whole
world
Người
Việt
Nam
luôn
bất
khuất
The
Vietnamese
people
are
always
indomitable
Dù
sẵn
đó
con
đường
chông
gai
Even
with
a
path
full
of
thorns
Quyết
hy
sinh
cho
đất
nước
ngày
mai
yên
bình
Determined
to
sacrifice
for
a
peaceful
future
for
the
country
Tình
quê
hương
yêu
tha
thiết
Love
for
the
homeland
burns
bright
Ngọn
cờ
đỏ
sao
vàng
tung
bay
The
red
flag
with
a
golden
star
flies
high
Những
cánh
chim
bay
lên
cao
tự
do
muôn
đời
Birds
soar
high,
forever
free
Vì
tương
lai
cho
đất
nước
For
the
future
of
the
country
Tuổi
trẻ
chúng
ta
cùng
dựng
xây
Our
youth
builds
together
Hãy
quyết
tâm
dù
phía
trước
bao
nhiêu
khó
khăn
Let's
be
determined
despite
the
difficulties
ahead
Việt
Nam
ơi
tên
đất
nước
Oh
Vietnam,
the
name
of
the
land
Một
lòng
thủy
chung
cùng
non
sông
Loyal
to
the
mountains
and
rivers
Bước
lên
cao
để
sánh
vai
cùng
khắp
năm
châu
Step
up
to
stand
shoulder
to
shoulder
with
the
whole
world
Bước
lên
cao
để
sánh
vai
cùng
khắp
năm
châu
Step
up
to
stand
shoulder
to
shoulder
with
the
whole
world
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.