K3 - Swagger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K3 - Swagger




Swagger
Swagger
"I Love You (Team Breezy)"
"Je t'aime (Team Breezy)"
I know everybody on
Je sais que tout le monde sur
This planet wished that they had you
Cette planète aurait souhaité t'avoir
I feel so blessed baby
Je me sens tellement béni bébé
It's an honor to know I got you
C'est un honneur de savoir que je t'ai
I know every man
Je sais que chaque homme
Probably told you that he loved you
T'a probablement dit qu'il t'aimait
This ain't no ordinary love song
Ce n'est pas une chanson d'amour ordinaire
No this ain't no ordinary love song
Non, ce n'est pas une chanson d'amour ordinaire
So I'mma say it in the stadium
Alors je vais le dire dans le stade
Scream it like an anthem
Le crier comme un hymne
Say it from a mountain top
Le dire du haut d'une montagne
Sing it like a favorite song
Le chanter comme une chanson préférée
I'mma put my cards on the table for you
Je vais mettre mes cartes sur la table pour toi
Cause I love you oh
Parce que je t'aime oh
And baby there's nothing in the world
Et bébé, il n'y a rien au monde
That I won't do for you
Que je ne ferais pas pour toi
Oh I love you oh
Oh je t'aime oh
I gotta tell you about a million trillion times
Je dois te le dire un million de milliards de fois
Baby you're the best thing in my life
Bébé, tu es la meilleure chose dans ma vie
Put your hand on my heart
Pose ta main sur mon cœur
Can't you feel that boom boom boom?
Ne sens-tu pas ce boom boom boom ?
Only one reason that it beats is for you
Il ne bat que pour toi
But in this love game baby I play the fool
Mais dans ce jeu d'amour bébé, je joue le rôle du fou
But this is no ordinary love song
Mais ce n'est pas une chanson d'amour ordinaire
No this ain't no ordinary love song
Non, ce n'est pas une chanson d'amour ordinaire
So I'mma say it in the stadium
Alors je vais le dire dans le stade
Scream it like an anthem
Le crier comme un hymne
Say it from a mountain top
Le dire du haut d'une montagne
Sing it like a favorite song
Le chanter comme une chanson préférée
I'mma put my cards on the table for you
Je vais mettre mes cartes sur la table pour toi
Cause I love you oh
Parce que je t'aime oh
And baby there's nothing in the world
Et bébé, il n'y a rien au monde
That I won't do for you
Que je ne ferais pas pour toi
Oh I love you oh
Oh je t'aime oh
I gotta tell you about a million trillion times
Je dois te le dire un million de milliards de fois
Baby you're the best thing in my life
Bébé, tu es la meilleure chose dans ma vie
For once in my life
Pour une fois dans ma vie
Once in my life
Une fois dans ma vie
I can see clear
Je vois clair
Cause you open my eyes
Parce que tu ouvres mes yeux
For once in my life
Pour une fois dans ma vie
Once in my life
Une fois dans ma vie
No doubt in my mind
Aucun doute dans mon esprit
You're the only one for me
Tu es la seule pour moi
Baby can't you see? Oh oh, oh oh...
Bébé, ne vois-tu pas ? Oh oh, oh oh...
I'm so oh... in love
Je suis tellement oh... amoureux
Cause I love you oh
Parce que je t'aime oh
And baby there's nothing in the world
Et bébé, il n'y a rien au monde
That I won't do for you
Que je ne ferais pas pour toi
Oh I love you oh
Oh je t'aime oh
I gotta tell you about a million trillion times
Je dois te le dire un million de milliards de fois
Baby you're the best thing in my life
Bébé, tu es la meilleure chose dans ma vie





Writer(s): Kevin Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.