K4 - Mutlu Sanırlar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation K4 - Mutlu Sanırlar




Mutlu Sanırlar
Они думают, что я счастлив
Yaktı bak yine anılar
Видишь, воспоминания снова жгут меня
Durgunum ama mutlu sanırlar
Я спокоен, но они думают, что я счастлив
Yok bir yol meçhul yarınlar
Нет пути, завтра неизвестно
Bir hayal kur onuda alırlar
Мечтай, они и это отнимут
Yaktı bak yine anılar
Видишь, воспоминания снова жгут меня
Durgunum ama mutlu sanırlar
Я спокоен, но они думают, что я счастлив
Yok bir yol meçhul yarınlar
Нет пути, завтра неизвестно
Bir hayal kur onuda alırlar
Мечтай, они и это отнимут
Her dakika meçhule doğru bir adım daha
С каждой минутой на шаг ближе к неизвестности
Yürü yürü yol bitmez
Идешь, идешь, а пути все нет конца
Kara kara düşünüyorken deviriyorsun kara geceleri sabaha
Думаешь мрачные мысли, а потом переворачиваешь темные ночи до рассвета
Arkadaş oluyor dört duvar
Четыре стены становятся друзьями
Hiç durulmuyor pis sular
Грязные воды не успокаиваются
Zihninde geleceğini kovalıyorken kaçtı uykular
Сон бежит, пока ты гонишься за своим будущим в своей голове
Hayaller peri masalı gibi
Мечты как сказка
Gerçek eli kasaturalı biri
Реальность это тот, кто бьет по рукам
Cesaretini bulamazsan eğer
Если не найдешь в себе смелости
Düşman yakıyor seni diri diri
Враг сожжет тебя заживо
Tanıyamıyorsun yüzlerini
Ты не узнаешь их лиц
Takip edemiyorsun izlerini
Ты не сможешь проследить за их следами
Belki içine bakıp anlayacaktın
Возможно, ты бы понял, заглянув внутрь себя
Ama kaçırdılar gözlerini
Но они отвели твои глаза
Nekadar anlaşılmıyorsan okadar tek başınasın malesef
К сожалению, чем меньше тебя понимают, тем больше ты одинок
Ama bunu en sevdiklerin sana sırt çevirdiğinde anlarsın
Но ты поймешь это, когда самые близкие тебе люди отвернутся от тебя
Onlar yeni denizlere yelken açar arkalarından bakarsın
Они отправятся к новым берегам, а ты останешься смотреть им вслед
Ve için nefret ile dolar bütün gemileri yakarsın
И твое сердце наполнится ненавистью, и ты сожжешь все корабли
Yaktı bak yine anılar
Видишь, воспоминания снова жгут меня
Durgunum ama mutlu sanırlar
Я спокоен, но они думают, что я счастлив
Yok bir yol meçhul yarınlar
Нет пути, завтра неизвестно
Bir hayal kur onuda alırlar
Мечтай, они и это отнимут
Yaktı bak yine anılar
Видишь, воспоминания снова жгут меня
Durgunum ama mutlu sanırlar
Я спокоен, но они думают, что я счастлив
Yok bir yol meçhul yarınlar
Нет пути, завтра неизвестно
Bir hayal kur onuda alırlar
Мечтай, они и это отнимут
Sanki yanıyor tüm şehir
Как будто горит весь город
Hiç bir yer tekin deil
Нет безопасного места
Duvarlar alev içinde
Стены в огне
Büyüyor yangın yeri
Пожар разрастается
Ölüyor bedenim
Мое тело умирает
Gülüyor kederim
Моя печаль смеется
Dönüyor kaderim
Моя судьба вертится
Yangın yeri
Место пожара
Yaktı bak yine anılar
Видишь, воспоминания снова жгут меня
Durgunum ama mutlu sanırlar
Я спокоен, но они думают, что я счастлив
Yok bir yol meçhul yarınlar
Нет пути, завтра неизвестно
Bir hayal kur onuda alırlar
Мечтай, они и это отнимут
Yaktı bak yine anılar
Видишь, воспоминания снова жгут меня
Durgunum ama mutlu sanırlar
Я спокоен, но они думают, что я счастлив
Yok bir yol meçhul yarınlar
Нет пути, завтра неизвестно
Bir hayal kur onuda alırlar
Мечтай, они и это отнимут





Writer(s): Abdulkadir Gün


Attention! Feel free to leave feedback.