K4m feat. Kam Beats - Balans - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K4m feat. Kam Beats - Balans




Balans
Équilibre
Yeh yeh
Ouais ouais
Wa the fok is de deal ier?
C'est quoi le truc ici ?
Iedereen is op zoek
Tout le monde est à la recherche
Maar wie zoekt die vind tho
Mais qui cherche trouve quand même
Zoek Balans
Cherche l'équilibre
Ik vind mijn weg waar men wil is
Je trouve mon chemin on le veut
Zoek oprecht naar wa real is
Je cherche sincèrement ce qui est réel
Zoek Balans
Cherche l'équilibre
En vecht voor familie
Et je me bats pour la famille
Broederschap is de deal ier
La fraternité, c'est le truc ici
We zijn balans
On est l'équilibre
Stap recht op mijn feelings af
Marche droit sur mes sentiments
Doordacht ik verkies mijn pad
Je réfléchis, je choisis mon chemin
Mijn lot is mijn graf
Mon destin est mon tombeau
Vind balans
Trouve l'équilibre
Tussen leven en dood, Ying Yang, plus min
Entre la vie et la mort, Ying Yang, plus moins
Tussenin de 2 polen
Entre les deux pôles
Vind men weg wel, Ik ben de pionier
Trouve mon chemin, je suis le pionnier
Ik zet voet in mijn stad, verken mijn gebied
Je pose le pied dans ma ville, j'explore mon territoire
Ik zoek geen tirannie, maar connectiviteit
Je ne cherche pas la tyrannie, mais la connectivité
Tusse mij en t' verlengde van mijn brein, GIJ
Entre moi et le prolongement de mon cerveau, TOI
En Iedereen rond mij samen in harmonie
Et tout le monde autour de moi en harmonie
Gebruik de kracht, geef het weer in melodie
Utilise la force, donne-la dans une mélodie
Ik noem het mijn muziek, mijn klank is loyaliteit
J'appelle ça ma musique, mon son, c'est la loyauté
Mijn compas mijn ziel, k'graak het noorde ni kwijt
Ma boussole, mon âme, je ne perds pas le nord
Ik ben een sodaliet, vocaliseer de waarheid
Je suis un sodalite, je vocalise la vérité
Mijn energie word opgeladen door het volle maanlicht
Mon énergie est rechargée par la pleine lune
Dus ik open mijn gordijn voor de maneschijn
Alors j'ouvre mes rideaux pour le clair de lune
En vind inspiratie, waarna creatie weer plaatsvind
Et je trouve l'inspiration, puis la création a lieu
Ik neem op en laat los als een vod
Je prends et je lâche comme un chiffon
Slaag in men hart op wa klopt, stop love in mijn lot
Je grave dans mon cœur ce qui bat, j'injecte l'amour dans mon destin
En stap er recht naartoe, trek mijn lichaam, mijn geest
Et je marche droit vers ça, je tire mon corps, mon esprit
En mijn ziel naar mij toe, ik zoek balans
Et mon âme vers moi, je cherche l'équilibre
Mijn geest, mijn lichaam, mijn ziel
Mon esprit, mon corps, mon âme
Denk na vind u balans
Réfléchis, trouve ton équilibre
Ga links, ga rechts
Va à gauche, va à droite
Balanceer, balanceer mee
Équilibre-toi, équilibre-toi avec moi
En zoek Balans
Et cherche l'équilibre
Jou geest, jou lichaam, jou ziel
Ton esprit, ton corps, ton âme
Denk na vind u Balans
Réfléchis, trouve ton équilibre
Tot de dood, Tot het lot
Jusqu'à la mort, Jusqu'au destin
Yeh, Yo
Ouais, Yo
En vrijheid is men moto, kan er egt ni me stoppe
Et la liberté est mon moteur, je ne peux vraiment pas m'arrêter
Ik blaze toppe, rol op, chill tot in den ochtend
Je fume des sommets, je roule, je me détends jusqu'au matin
Maak het laat tot het vroeg word
Je fais durer le plaisir jusqu'à ce que ce soit tôt
Zet men groove op en groei als men goosebumps
Je mets mon groove et je grandis comme mes frissons
En denk na: Wa heb ik bereikt? en waar wil ik naartoe?
Et réfléchis : Qu'est-ce que j'ai accompli ? Et est-ce que je veux aller ?
Waar ben ik geweest? Waarbij voel ik me goe?
est-ce que j'ai été ? est-ce que je me sens bien ?
Ik creëer, genereer deze geest, schrijf men ziel neer
Je crée, je génère cet esprit, j'écris mon âme
En ik geef u de eer, de kans om te herleven
Et je te donne l'honneur, la chance de renaître
Toekomst en verleden, herbekeken in het heden om ervan te leren
L'avenir et le passé, revisités dans le présent pour en tirer des leçons
Analyseer de kracht, reken op u waarheden
Analyse la force, compte sur tes vérités
Neem et mee naar t'werk G, shit is baanbrekend
Emmène ça au travail mec, c'est révolutionnaire
Aanstekelijke sound zal mij aanspreken
Un son contagieux va m'interpeller
Familia till i die, altijd trouw gebleven
Famille jusqu'à la mort, toujours resté fidèle
We geven en we nemen, ni eender wie
On donne et on prend, pas à n'importe qui
Sommigen zijn oneerlijk, en ons hart is dierbaar
Certains sont injustes, et notre cœur est précieux
Nie zomaar te breken
Pas si facile à briser
Vind men weg waar men wil is
Trouve mon chemin on le veut
Wa the fuck is de deal ier?
C'est quoi le truc ici ?
Wete gij wel waar u wil is?
Sais-tu tu veux aller ?
Zoek balans!
Cherche l'équilibre !
Stap recht op u feelins af
Marche droit sur tes sentiments
Doordacht en verkies u pad
Réfléchis et choisis ton chemin
U lot is u graf, vind balans
Ton destin est ton tombeau, trouve l'équilibre
Tot de dood
Jusqu'à la mort
Tot het lot
Jusqu'au destin
Tot het stopt
Jusqu'à ce que ça s'arrête





Writer(s): Tomas Peetermans


Attention! Feel free to leave feedback.