K7 - Body Rock - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K7 - Body Rock




Body Rock
Body Rock
INSTRUMENTAL Kiss me like you kissed me
INSTRUMENTAL Embrasse-moi comme tu m'as embrassée
Come and show me that you missed me
Viens me montrer que tu m'as manquée
And do the things you never did before
Et fais les choses que tu n'as jamais faites auparavant
Wrap your arms around me
Enroule tes bras autour de moi
I′m so happy that you found me
Je suis tellement heureuse que tu m'aies trouvée
Cuz you're the one that I adore
Parce que tu es celle que j'adore
And nobody could ever truly please you
Et personne ne pourrait jamais vraiment te plaire
Cuz no one ever truly cared (no one could ever care)
Parce que personne ne s'est jamais vraiment soucié (personne ne pourrait jamais se soucier)
And I will never be the one to tease you
Et je ne serai jamais celle qui te taquine
Reach out for me and I′ll be there (go go go go)
Tends la main vers moi et je serai (go go go go)
Rock
Rock
Come on rock my body fast
Viens secouer mon corps vite
Hold on and never let me go
Tiens bon et ne me laisse jamais partir
Then rock my body slow (Rock my body rock)
Puis secoue mon corps lentement (Secoue mon corps rock)
Rock
Rock
Come on rock my body slow
Viens secouer mon corps lentement
Hold on and make it last
Tiens bon et fais durer
Then rock my body fast (Rock my body rock)
Puis secoue mon corps vite (Secoue mon corps rock)
Kiss me like the last time
Embrasse-moi comme la dernière fois
Tell me that you'll always be mine
Dis-moi que tu seras toujours à moi
And that no one will take my place
Et que personne ne prendra ma place
Jealousy's inside me
La jalousie est en moi
But my heart and soul will guide me
Mais mon cœur et mon âme me guideront
Cuz with our love there′s no time to waste
Parce qu'avec notre amour, il n'y a pas de temps à perdre
And I could never be the one to leave you
Et je ne pourrais jamais être celle qui te quitte
So I′ll make it last for ever (make it last forever)
Donc je le ferai durer pour toujours (le faire durer pour toujours)
Trust in me and I will believe you
Fais-moi confiance et je te croirai
And we will be together
Et nous serons ensemble
Rock
Rock
Come on rock my body fast
Viens secouer mon corps vite
Hold on and never let me go
Tiens bon et ne me laisse jamais partir
Then rock my body slow (Rock my body rock)
Puis secoue mon corps lentement (Secoue mon corps rock)
Rock
Rock
Come on rock my body slow
Viens secouer mon corps lentement
Hold on and make it last
Tiens bon et fais durer
Then rock my body fast (Rock my body rock)
Puis secoue mon corps vite (Secoue mon corps rock)
Rock
Rock
Come on rock my body fast
Viens secouer mon corps vite
Hold on and never let me go
Tiens bon et ne me laisse jamais partir
Then rock my body slow (Rock my body rock)
Puis secoue mon corps lentement (Secoue mon corps rock)
Rock
Rock
Come on rock my body slow
Viens secouer mon corps lentement
Hold on and make it last
Tiens bon et fais durer
Then rock my body fast (Rock my body rock)
Puis secoue mon corps vite (Secoue mon corps rock)
Rock the body body
Secoue le corps corps
Rock the body body
Secoue le corps corps
Rock the body body
Secoue le corps corps
Rock the body body
Secoue le corps corps
I will never be the one to leave you
Je ne serai jamais celle qui te quitte
So we'll make it last for ever (Make it last forever)
Donc nous le ferons durer pour toujours (Le faire durer pour toujours)
Trust in me and I will believe you
Fais-moi confiance et je te croirai
And we will be together
Et nous serons ensemble
Rock
Rock
Fast
Vite
Hold on and never let me go
Tiens bon et ne me laisse jamais partir
Then rock my body slow (Don′t ever let me go)
Puis secoue mon corps lentement (Ne me laisse jamais partir)
Rock
Rock
Slow
Lentement
Hold on and make it last
Tiens bon et fais durer
Then rock my body fast (Rock my body rock)
Puis secoue mon corps vite (Secoue mon corps rock)
Rock (Come and turn the lights down)
Rock (Viens baisser les lumières)
Fast (We'll spend the night and really take it slow)
Vite (Nous passerons la nuit et prendrons vraiment notre temps)
Hold on and never let me go
Tiens bon et ne me laisse jamais partir
Then rock my body slow (Rock my body rock)
Puis secoue mon corps lentement (Secoue mon corps rock)
Rock (Don′t fight the feeling)
Rock (Ne combats pas le sentiment)
Slow (Just go with the flow)
Lentement (Laisse-toi aller avec le courant)
Hold on and make it last
Tiens bon et fais durer
Then rock my body fast (Rock my body rock)
Puis secoue mon corps vite (Secoue mon corps rock)
Rock
Rock
Fast
Vite
Hold on and never let me go
Tiens bon et ne me laisse jamais partir
Then rock my body slow (Rock my body rock)
Puis secoue mon corps lentement (Secoue mon corps rock)
Rock
Rock
Slow
Lentement
Hold on and make it last
Tiens bon et fais durer
Then rock my body fast (Rock my body rock)
Puis secoue mon corps vite (Secoue mon corps rock)





Writer(s): Frankie Malave, Louis Sharpe, Joey Gardner


Attention! Feel free to leave feedback.