Lyrics and translation K8 Skelet - Réel

Réel

J'pose sans écrire j'ai l'stylo dans la bouche
Y'a rien qui m'anime mis à part la dèche
J'rêvais d'être devant j'restais sur la touche
J'rêvais de voir le beau temps j'voulais plus voir la neige
Lamelle de hasch qui s'allume dans l'stud
J'trainais tout seul j'supportais pas ces schmet
Elle fait une tache de boulette sur mon pull
Tout tes potes te la mettent dès qu'ils peuvent c'est des traitres
C-Comptes plus sur moi j'serai un profiteur
Si tu m'apportes rien, j'veux que du profit
J'baise trop leur mère j'fais des demi-soeur
T'es qu'une pute quand j'te baise fais un devis
Devine qui est Affilié Skelet j'ai les commandes
K8 le même qu'avant
Toujours le même qu'a mal
Docteur demande s'il faut médicament
Pas besoin de médicament
Le rap c'est médical
Ok c'est réel Ok c'est réel
J'rap tu vois ma vie comme si c'était de la VR
Putain faut que j'm'en sorte avant que mon cerveau vrille
Bientôt je nous sors tous de l'ombre, verront à quel point j'brille
Croyaient pas en moi, verront à quel point j'pèse
T'entends mes sons comme si tu fumais la première presse
J'fais du rap m'en fou d'alimenter ça avec des pics
Pour mes potes faut un garage rempli de caisses et de bitch
Et de bitch anhan, j'ai la trique anhan, j'dégaine des flow comme si j'inventais un nouveau trick
Eux ils font la mala sur des conneries qu'ils attriquent
J'pense qu'à moi même moi-même
Putain j'pense qu'a faire du fric
Skelet j'ai pas changer dawg j'ai ce move, tout en noir j'suis ailleurs pas dans la ré-s
J'rêvais des festivals, brunch sur les rooftop
Pas macérer toute l'année dans la hess
J'pars sans regret si j'ai blindé mes poches
Sans rancunes si j'ai sauvé tout ceux que j'aime
J'ai vu ce que la vie pouvait faire c'est moche
Donc pour sauver les miens gros j'ai vendu la mèche

J'm'allume j'pense plus à rien dans l'stud
Faut des baraques à louer dans l'sud
Toujours l'même j'gratte mes 16 dans l'bus
J'ai peur de devenir fou avec le temps
Papa m'a appris ce qui était blessant
Crois moi qu'aujourd'hui j'vois plus rien pareil
Maintenant j'peux plus croire au lien du sang
Putain c'que la vie était mieux avant

Skelet j'ai pas changer dawg j'ai ce move, tout en noir j'suis ailleurs pas dans la ré-s
J'rêvais des festival, brunch sur les rooftop
Pas macérer toute l'année dans la hess

Реальность

Читаю, не записывая, держу ручку в зубах,
Меня ничто не волнует, кроме нужды.
Мечтал быть впереди, оставался на скамейке запасных,
Мечтал увидеть солнце, не хотел больше видеть снег.
Пластина гашиша, зажигающаяся в студии,
Я тащился в одиночестве, не выносил этих сволочей.
Она оставляет след от сигареты на моей толстовке,
Все твои друзья подставляют тебя, как только могут, эти предатели.
Больше не рассчитывай на меня, я буду только пользоваться тобой,
Если ты ничего мне не приносишь, я хочу только прибыли.
Я трахаю их матерей, делаю сводных сестер,
Ты всего лишь шлюха, когда я трахаю тебя, составь смету.
Угадай, кто такой Аффилированный Скелет? У меня все под контролем,
К8 такой же, как и раньше,
Всегда тот же, кому больно.
Доктор, скажи, нужно ли лекарство?
Не нужно лекарств,
Рэп - вот лекарство.
Хорошо, это реально, хорошо, это реально.
Я читаю рэп, ты видишь мою жизнь, как будто это VR,
Черт, мне нужно выбраться, пока мой мозг не свихнулся.
Скоро я вытащу нас всех из тени, увидят, как я сияю,
Не верили в меня, увидят, сколько я стою.
Ты слышишь мои треки, как будто куришь первый напас,
Я читаю рэп, мне плевать на то, чтобы пиарить это снимками.
Для моих корешей нужен гараж, полный тачек и телок,
И телок, ага, у меня стоит, ага, я выдаю флоу, как будто изобретаю новый трюк.
Они строят из себя крутых на фигне, которую приписывают себе,
Я думаю только о себе,
Блин, я думаю только о том, как заработать бабки.
Скелет, я не изменился, бро, у меня этот стиль, весь в черном, я в другом месте, а не в реальности.
Я мечтал о фестивалях, бранчах на крышах,
Не прозябать весь год в дерьме.
Я уйду без сожалений, если набью карманы,
Без обид, если спасу всех, кого люблю.
Я видел, на что способна жизнь, это ужасно,
Поэтому, чтобы спасти своих, детка, я продал траву.

Я зажигаю, больше ни о чем не думаю в студии,
Нужны дома в аренду на юге,
Все тот же, я царапаю свои 16 строк в автобусе,
Боюсь со временем сойти с ума.
Отец научил меня, что ранит,
Поверь, сегодня я вижу все по-другому.
Теперь я не могу верить в кровные узы,
Черт, как же раньше было лучше.

Скелет, я не изменился, бро, у меня этот стиль, весь в черном, я в другом месте, а не в реальности.
Я мечтал о фестивалях, бранчах на крышах,
Не прозябать весь год в дерьме.