Born and Raised in Compton - K9 translation in German

Born and Raised in Compton

Now everybody wants to know the truth about a brother named Quik
I come from the school of the sly, wicked and the slick
A lotta people already know exactly where it's at
Cause it's the home of the jackers and the crack
(Compton) yeah, that's the name of the hometown
I'm going down in the town where my name is all around
The suckers just be having a fit, and that's a pity
But I ain't doing nothing but (claiming my city)
See, my lyrics I'm doubling up and proving to suckers that I can throw
I'm passing a natural ten or four or six or eight before I go
Yes, I'm definitely free styling, all the while still profiling
Never a trickster, DJ Quikster steals the show
So now that's how I'm living
I do as I please, you see
A younger brother that's up on reality
Cause everybody knows you have to be stomping
If you're born and raised in Compton
(Born and raised)
(Born and raised)
(Born and raised in Compton)
(Where you from, fool?)
(Compton)

Now Compton is the place where the homeboys chill, you see
But then I found that it wasn't no place for me
Cause way back in the day somebody musta wanted me to quit
Because they broke in my house and cold stole my shit
They musta thought that I was gonna play the punk role
Just because my equipment got stole
But I ain't going out like no sucker-ass clown
They found they couldn't keep a dope nigga down
So here's some bass in your face, motherfucker silly sucker-
Ass clocker, now you're ducking, cause you can't stop a brother
Like the quiksta, because I'm true to the game
You're lame, and things ain't gonn' never be the same
Cause a nigga like the Quik is taking over
I really don't think I should have to explain
It, oh yeah, I'm a dog, but my name ain't rover
And I'm the kinda nigga that's feeling no pain
Sometimes I have to wear a bullet-proof vest
Because I got the 'cpt' sign written across my chest
A funky dope brother never ceases to impress
My name is DJ Quik, so you can fuck the rest
I'm coming like this, and I'm coming directly
Cause suckers get dain-bramaged if I'm doing damage quite effectively
Rhyming is a battle zone, and suckers have no win
Cause I'm a veteran from the see-o-m-p-t-o-n
Kick it
(Born and raised)

Hell motherfucking yeah
Funky dope for the nine-ace
DJ quik is in the motherfucking house
Yeah
(Born and raised in Compton)
Yo, check this shit out
Right about now
I'd like to send a shout out to my buddy teddy bear
What's up nigga?
What's up kk?
My buddy d
We got AMG most definitely in the house
What's up pretty Greg and big Baby Brian cold chilling
Talking about the Armstrong pack
Straight got my motherfucking back
To my buddy no way what's up, fool
Roche is in the house
My buddy donzelli
You know what's happening, fool
What's up itch
And Tony Lang is chilling
To my nigga gangsta Wayne
And my engineer Joe getting busy on the floor
And last but not least I'd like to thank shabby blue
And we out
Peace

Geboren und aufgewachsen in Compton

Nun will jeder die Wahrheit über einen Bruder namens Quik wissen
Ich komme aus der Schule der Listigen, Gemeinen und Gewieften
Viele Leute wissen bereits genau, wo es langgeht
Denn es ist die Heimat der Gangster und des Cracks
(Compton) Ja, das ist der Name der Heimatstadt
Ich gehe in die Stadt, in der mein Name überall bekannt ist
Die Loser kriegen einfach einen Anfall, und das ist schade
Aber ich mache nichts anderes, als (meine Stadt zu repräsentieren)
Schau, meine Texte verdopple ich und beweise den Losern, dass ich was draufhabe
Ich werfe eine natürliche Zehn oder Vier oder Sechs oder Acht, bevor ich gehe.
Ja, ich freestyle definitiv, während ich immer noch mein Profil schärfe
Niemals ein Betrüger, DJ Quikster stiehlt die Show
So, jetzt ist das, wie ich lebe
Ich tue, was ich will, verstehst du
Ein jüngerer Bruder, der die Realität kennt
Denn jeder weiß, dass man durchdrehen muss
Wenn man in Compton geboren und aufgewachsen ist
(Geboren und aufgewachsen)
(Geboren und aufgewachsen)
(Geboren und aufgewachsen in Compton)
(Woher kommst du, Dummkopf?)
(Compton)

Nun, Compton ist der Ort, an dem die Homeboys chillen, verstehst du
Aber dann fand ich heraus, dass es kein Platz für mich war
Denn damals muss mich jemand zum Aufgeben bringen wollen
Weil sie in mein Haus eingebrochen sind und meine Sachen geklaut haben
Sie müssen gedacht haben, dass ich die Rolle des Versagers spielen würde
Nur weil meine Ausrüstung gestohlen wurde
Aber ich gehe nicht unter wie ein blöder Clown
Sie haben festgestellt, dass sie einen straighten Nigga nicht unterkriegen können
Also hier ist etwas Bass in dein Gesicht, du dummer, alberner-
Idiot, jetzt duckst du dich, weil du einen Bruder nicht aufhalten kannst
Wie den Quiksta, weil ich dem Spiel treu bin
Du bist lahm, und die Dinge werden nie mehr dieselben sein
Denn ein Nigga wie der Quik übernimmt
Ich glaube wirklich nicht, dass ich es erklären muss
Oh ja, ich bin ein Hund, aber mein Name ist nicht Rover
Und ich bin die Art von Nigga, der keinen Schmerz fühlt
Manchmal muss ich eine kugelsichere Weste tragen
Weil ich das "cpt"-Zeichen auf meiner Brust geschrieben habe
Ein funky, straighten Bruder hört nie auf, zu beeindrucken
Mein Name ist DJ Quik, also kannst du den Rest vergessen
Ich komme so, und ich komme direkt
Denn Loser werden geschädigt, wenn ich Schaden ziemlich effektiv anrichte
Reimen ist eine Kampfzone, und Loser haben keine Chance
Denn ich bin ein Veteran aus dem C-O-M-P-T-O-N
Los geht's
(Geboren und aufgewachsen)

Verdammt, ja
Funky Musik für die Neunziger
DJ Quik ist im verdammten Haus
Ja
(Geboren und aufgewachsen in Compton)
Yo, hör dir das an
Jetzt sofort
Ich möchte meinem Kumpel Teddy Bear einen Gruß senden
Was geht, Nigga?
Was geht, KK?
Mein Kumpel D
Wir haben AMG definitiv im Haus
Was geht, Pretty Greg und Big Baby Brian, ganz entspannt
Reden über das Armstrong-Paket
Haben mir verdammt nochmal den Rücken freigehalten
An meinen Kumpel No Way, was geht, Dummkopf
Roche ist im Haus
Mein Kumpel Donzelli
Du weißt, was los ist, Dummkopf
Was geht, Itch?
Und Tony Lang chillt
An meinen Nigga Gangsta Wayne
Und mein Ingenieur Joe ist fleißig am Werk
Und zu guter Letzt möchte ich mich bei Shabby Blue bedanken
Und wir sind raus
Frieden