Lyrics and translation KÅ - Conflicted

Conflicted

These were known as samurai

Always been conflicted
Always been conflicted

I strained to obtain so I could give more
Most dangerous when there was nothin′ to live for
For that fetti bag ready to let the six pour
Was on nuttin' long enough, need a big score
The harmony dreamin′ had me constantly schemin'
Rarely peace, and barely a beast, armed like a demon
Singin" tough upbringin', swore it was the hardest
A lot of years starvin′, before I was a artist
When bringin′ tomorrow the sorrow plus the hurt
Finally eatin', reapin′, it's just dessert
It′s just, so trust my work from dusk to dirt
Committed rhymes, if you give it time, much is learned
Firm dense, but earn strength with a young store
Brought hammers to grammar school - hence the gun talk
The coke drought made it a cesspool
What they ail is steel, need a fresh jewel
Enthralled in crime not more but nah less cruel
Attractive street where active eat the less drool
I speak brass tacks to my last acts
My gift might be missed if mixed with trash raps
The nights whole, slice your loaf if you ain't breakin′ bread
Some hate wait and beg, we take instead

Mommy told me be a good boy
Need you alive, please survive, you my hood joy
Pops told me stay strapped son
You need the shotty, be a body or catch one

Always been conflicted
Always been conflicted
Always been conflicted
Always been conflicted

Where you from? During what years?
You from the slum, where you was upstairs?
What you seen, what you been through?
Where your team, what your men do?
In over your head, who gon' defend you?
Who gon' defend you?
Demonstrative, get you popped where the monsters live
Your people pay for your mistakes, hope they comp′ your wiz
From honor, I don′t speak drama I don't know about
I hold the pen, ain′t goin' know how it was going out
Not blessed divine, want to live good the rest are mine
Fly rewards for my recordings, don′t stress the shine
Wrote the screenplay, direct, and set design
They writin' deadlines, I ain′t pressed for time
That haste makes waste, you saunder and slip
But I find when formin' a script, let's ponder a bit

Mommy told me be a good boy
Need you alive, please survive, you my hood joy
Pops told me stay strapped son
You need the shotty, be a body or catch one

Always been conflicted
Always been conflicted
Always been conflicted
Always been conflicted

Always been conflicted
I got my good from mom duke
I got my math from pop duke, for real
Conflicted
Always conflicted

En conflit

On les appelait samouraïs

Toujours en conflit
Toujours en conflit

J'ai lutté pour obtenir afin de pouvoir donner plus
Le plus dangereux quand il n'y avait rien à vivre
Pour ce sac de billets prêt à laisser le six se déverser
J'étais dans le néant assez longtemps, j'ai besoin d'un gros score
L'harmonie que je rêvais me faisait constamment comploter
Rarement la paix, et à peine une bête, armé comme un démon
Je chante une éducation difficile, j'ai juré que c'était le plus dur
Des années de famine avant que je ne devienne artiste
Quand apporter demain le chagrin et la douleur
Enfin manger, récolter, c'est juste un dessert
C'est juste, fais donc confiance à mon travail du crépuscule à la poussière
Des rimes engagées, si tu y consacres du temps, on apprend beaucoup
Ferme et dense, mais gagne en force avec un jeune magasin
J'ai apporté des marteaux à l'école primaire - d'où le langage des armes
La sécheresse de la cocaïne en a fait un égout
Ce qui les afflige, c'est l'acier, ils ont besoin d'un nouveau joyau
Enthralled par le crime, pas plus, mais pas moins cruel
Une rue attrayante où les actifs mangent moins de bave
Je parle de choses concrètes jusqu'à mes derniers actes
Mon cadeau pourrait être manqué s'il est mélangé à des raps poubelle
La nuit entière, coupe ton pain si tu ne romps pas le pain
Certains détestent attendre et mendier, nous prenons à la place

Maman m'a dit d'être un bon garçon
J'ai besoin que tu sois en vie, s'il te plaît, survivre, tu es ma joie de quartier
Papa m'a dit de rester armé, mon fils
Tu as besoin du fusil de chasse, sois un corps ou attrape-en un

Toujours en conflit
Toujours en conflit
Toujours en conflit
Toujours en conflit

D'où viens-tu ? Durant quelles années ?
Tu viens des bas-fonds, où étais-tu à l'étage ?
Qu'as-tu vu, par quoi es-tu passé ?
Où est ton équipe, que font tes hommes ?
Au-dessus de tes moyens, qui va te défendre ?
Qui va te défendre ?
Démonstratif, on te fait sauter là où les monstres vivent
Ton peuple paie pour tes erreurs, j'espère qu'ils te couvrent le wiz
Par honneur, je ne parle pas de drame que je ne connais pas
Je tiens le stylo, je ne saurai pas comment ça allait se passer
Pas béni divin, je veux vivre bien, les autres sont miens
Des récompenses volantes pour mes enregistrements, ne stresse pas la brillance
J'ai écrit le scénario, dirigé et conçu le décor
Ils écrivent des délais, je ne suis pas pressé par le temps
Cette hâte fait perdre du temps, tu sautilles et tu glisses
Mais je trouve que lorsqu'on forme un script, il faut réfléchir un peu

Maman m'a dit d'être un bon garçon
J'ai besoin que tu sois en vie, s'il te plaît, survivre, tu es ma joie de quartier
Papa m'a dit de rester armé, mon fils
Tu as besoin du fusil de chasse, sois un corps ou attrape-en un

Toujours en conflit
Toujours en conflit
Toujours en conflit
Toujours en conflit

Toujours en conflit
J'ai eu mon bien de maman duke
J'ai eu mes maths de papa duke, pour de vrai
En conflit
Toujours en conflit