KÅ - Illicit Fields - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KÅ - Illicit Fields




Illicit Fields
Запретные поля
Did a crisp one-two, never had a wish come true
Сделал резкий выпад, ни одно желание не сбылось,
Offer knocks, can′t fix or undo
Судьба стучится, не исправить и не отменить,
A pound a gauge, I was reppin' the ′ville
Фунт за меру, я представлял свой район,
Around the age when your records get sealed
В том возрасте, когда твои дела становятся тайной,
Food determined my mood, never expected a meal
Еда определяла моё настроение, никогда не ждал угощения,
In the hustle muscles played out, respect's in steel
В суете мускулы играли свою роль, уважение в стали,
The larger the caliber the harder the traveler
Чем больше калибр, тем тяжелее путь,
Place merch' on your earth, one part inhabited
Размещаю товар на твоей земле, одна часть заселена,
Applauded my raw that′s why I′m sport baggin' her
Хвалили мою дерзость, вот почему я тащу тебя в спортивной сумке,
Pitch fam, bring your hitman, I′m all Hagler
Зови семью, приводи своего киллера, я весь как Хаглер,
Hard as novelist carving this marvelous
Тяжело, как романисту, вырезать это чудо,
If not they lovin' this, the governors pardon us
Если им это не нравится, губернаторы нас простят,
Many living firm got written a prison term
Многим живущим по понятиям выписали тюремный срок,
Harsher sentences, word - live and learn
Более суровые приговоры, одним словом - живи и учись,
Used to tag on the rag, glad I ain′t get the germ
Раньше рисовал на тряпках, рад, что не подхватил заразу,
Despite tests, some night sweats a bit concerned
Несмотря на тесты, немного потею по ночам, немного обеспокоен,
Don't be scared of me, I know the real′s rare to see
Не бойся меня, милая, я знаю, что настоящего редко встретишь,
A square is what you peers appear to be
Квадратом кажутся твои сверстники,
Those that show smarts want no parts of my cohorts
Те, кто умны, не хотят иметь ничего общего с моей компанией,
Loaded pros expose your whole farce
Заряженные профи разоблачают весь твой фарс.
Whip baking skill to make a mil'
Оттачиваю навыки, чтобы заработать миллион,
Risk a thou', shoot the llamas
Рискую тысячей, стреляю по ламам,
No futures promised, just for now
Никаких обещаний на будущее, только на сейчас,
Wild out here in the illicit fields
Дико здесь, на запретных полях,
You either grippin′ steel or missin′ meals
Ты либо хватаешься за сталь, либо пропускаешь приёмы пищи,
Hate's well known
Ненависть хорошо известна,
Since young I feel this shit
С юных лет я чувствую это дерьмо,
Born with a snub
Родился с презрением,
It′s that love I'm unfamiliar with
Это та любовь, с которой я не знаком.
Arrive would drive still alive with fresh motor
Приезжаю, управляю, всё ещё жив, с новым мотором,
If K round the playground, recess over
Если K на площадке, перемена окончена,
Go for mine since the time cord was twined
Иду за своим с тех пор, как был перерезан пуповина,
Call for book, it′s off the hook open line
Звони за книгой, она на крючке, открытая линия,
Virtually so thirsty my eyes watered
Практически так жаждал, что глаза слезились,
Served on curbs where they bought it, no gods lorded
Обслуживал на обочинах, где это покупали, никаких богов не восхвалял,
I wrote flesh, sold death is morbid
Я писал плоть, продавал смерть, это болезненно,
Was on the scene you only seen what press reported
Был на месте событий, ты видела только то, что сообщала пресса,
I roam, park is home far from safe haven
Я брожу, парк - мой дом, далеко от безопасной гавани,
Walk with grace on my waist, the face raven
Хожу с грацией, на поясе - лицо ворона,
Of course they aim for a safety, let it flight
Конечно, они стремятся к безопасности, пусть летят,
Masada whores stay from broad day to deader night
Масадские шлюхи держатся подальше от белого дня до самой темной ночи.
Whip baking skill to make a mil'
Оттачиваю навыки, чтобы заработать миллион,
Risk a thou′, shoot the llamas
Рискую тысячей, стреляю по ламам,
No futures promised, just for now
Никаких обещаний на будущее, только на сейчас,
Wild out here in the illicit fields
Дико здесь, на запретных полях,
You either grippin' steel or missin' meals
Ты либо хватаешься за сталь, либо пропускаешь приёмы пищи,
Hate′s well known
Ненависть хорошо известна,
Since young I feel this shit
С юных лет я чувствую это дерьмо,
Born with a snub
Родился с презрением,
It′s that love I'm unfamiliar with
Это та любовь, с которой я не знаком.
Hate′s well known
Ненависть хорошо известна,
It's that love I′m unfamiliar with
Это та любовь, с которой я не знаком,
Hate's well known
Ненависть хорошо известна,
I′ve been bitter tainted
Я был озлоблен и осквернён.
Coming from the pen of some random warrior
Из-под пера какого-то случайного воина.
Some time to get acquainted
Некоторое время, чтобы познакомиться,
Some time to get acquainted
Некоторое время, чтобы познакомиться,
It's that fly shit ain't it
Это круто, не так ли?






Attention! Feel free to leave feedback.