KÅ - Just - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KÅ - Just




Just
Juste
The custom prevailed for young men to practice music in order that this gentle art might alleviate the rigors of that inclement region
La coutume voulait que les jeunes hommes pratiquent la musique afin que cet art délicat puisse atténuer les rigueurs de cette région inclemente
Can′t be pussy in a dog fight
Je ne peux pas être une poule mouillée dans une bagarre de chiens
The law don't forgive what the lord might
La loi ne pardonne pas ce que le Seigneur pourrait
Before it stops, pull off a shots ′til the score right
Avant que ça ne s'arrête, tire des coups jusqu'à ce que le score soit bon
My boys in the tiers but they ain't ball, they all strike
Mes garçons sont dans les gradins, mais ils ne jouent pas au ballon, ils frappent tous
Slow plays, no days, all night
Des jeux lents, pas de jours, toute la nuit
When war rage, fours blaze on sight
Quand la guerre fait rage, les quatre fusent à vue
Shot for the stars, I'm′a reach′em one day
J'ai visé les étoiles, je vais les atteindre un jour
Left for dead, start moving rocks like Easter Sunday
Laissé pour mort, je commence à déplacer des rochers comme le dimanche de Pâques
Trying to get fly, I'm′a slide, peep the runway
J'essaie de voler, je vais glisser, observe la piste
I keep it hands 'til that man′s speaking gunplay
Je garde les mains jusqu'à ce que cet homme parle de fusillade
All goes awry when that reason is ceased
Tout tourne mal quand cette raison cesse
And all foes could die, I'm back squeezin′ a piece
Et tous les ennemis pourraient mourir, je suis de retour à serrer une pièce
Instantly regret that step, weavin' the beast
Regrette instantanément ce pas, tissant la bête
Want that dough to grow, seed is the yeast
Je veux que cet argent pousse, la graine est la levure
All my wrongs is big shit I gotta live wit
Tous mes torts sont des conneries que je dois vivre
Was gun crazy, my one-eighty was a big flip
J'étais fou de la gâchette, mon changement de cap était un grand revirement
Be caged without her so the world is what my rib get
Je serais en cage sans elle, donc le monde est ce que ma côte reçoit
The gutter ending of a friend, I'm in the crib sick
La fin dans le caniveau d'un ami, je suis dans le berceau malade
Was there preparing to take lives
J'étais là, prêt à prendre des vies
On account of from "never ran," this man made great strides
À cause de "jamais couru", cet homme a fait de grands progrès
Where they fight with pipes, boxcutters, steak knives
ils se battent avec des tuyaux, des coupe-papier, des couteaux à steak
The gritty boots, display city truth, I don′t state lies
Les bottes crasseuses, affichent la vérité de la ville, je ne raconte pas de mensonges
Was foul but never went to trial for a tribulation
J'étais immonde, mais je n'ai jamais été jugé pour une tribulation
Bang a rhyme, thank you for your time and consideration
Je balance une rime, merci pour votre temps et votre considération
Unfold my destiny
Dévoile mon destin
There′s no one less than me
Il n'y a personne de moins que moi
Behold my labor
Contemple mon travail
There's no one greater
Il n'y a personne de plus grand
I plea to treat all just
Je te prie de traiter tout le monde avec justice
To get what we need we did what we must
Pour obtenir ce dont nous avions besoin, nous avons fait ce que nous devions faire
Trying to find a reason I′m still alive breathin'
J'essaie de trouver une raison pour laquelle je suis encore en vie, respirant
I wanna heal my inner child, it′s been a while grievin'
Je veux soigner mon enfant intérieur, ça fait longtemps que je suis en deuil
Ones dropped from cocked semis and clapped with the fours
Des gens ont été abattus par des semi-automatiques armés et applaudis avec les quatre
Can′t remember none of my members gone from natural cause
Je ne me souviens pas de mes membres partis d'une mort naturelle
Never follied by who was bodied or who was spared
Je n'ai jamais été stupide par qui a été tué ou qui a été épargné
At first you know it's worse to show if you was scared
Au début, tu sais que c'est pire de montrer si tu avais peur
Quick to plague how victims beg, shooters swear
Rapide à plaguer comment les victimes supplient, les tireurs jurent
How crew's manage to do damage but few repaired
Comment les équipages arrivent à faire des dégâts, mais peu réparés
They say God give you nothing, nothing you can′t handle
Ils disent que Dieu ne te donne rien, rien que tu ne puisses gérer
So I haven′t spotted a product I can't scramble
Alors je n'ai pas repéré de produit que je ne puisse pas brouiller
Bag up a bottle, then they passed out his lotto
Emballe une bouteille, puis ils ont distribué son loto
They breed timid and the speed limit gassed up the throttle
Ils engendrent la timidité et la limite de vitesse a accéléré la manette des gaz
Coldest role model, if the masses want to follow
Le modèle le plus froid, si les masses veulent suivre
It′s going better, I hope I never have to blast another hollow
Ça va mieux, j'espère ne jamais avoir à faire exploser une autre balle creuse
Unfold my destiny
Dévoile mon destin
There's no one less than me
Il n'y a personne de moins que moi
Behold my labor
Contemple mon travail
There′s no one greater
Il n'y a personne de plus grand
I plea to treat all just
Je te prie de traiter tout le monde avec justice
To get what we need we did what we must
Pour obtenir ce dont nous avions besoin, nous avons fait ce que nous devions faire






Attention! Feel free to leave feedback.