Lyrics and translation KÅ - Ours

Ours

These seconds, these minutes right here
You know who they belong to?
Us
That′s why they call 'em ours

It took sacrifice, much loss before the gain
Paid a drastic price, misfortune and disdain
Framed a shattered life, the forfeits and the pain
All the saddest sights, the coffins and the stains
On days wish I could save the children that we was
We didn′t spare they eyes from all the killings and the drugs
Steppin' and protectin' them from feelin′ any slugs
Many ways mediate, the savior healin′ any grudge
Cause in and out the lab bouts was bad, so habits grew
The steel cold, you don't grow real old actin′ new
And you can count from all my accounts, the stats is true
To think some was tickled pink when we was beat black and blue
A knave to say we show it sympathy cause I know essentially
All the dastard actions that was happenin', I was meant to see
Dug a lot of work when I was broke and inoperative
Felt a lot of hurt before I spoke this provocative
Heart was ice for that cream tryin′ to scoop money
Now breathe for seeds, whether you throw dirt or root for me

These seconds, these minutes are ours
These seconds, these minutes are ours
These seconds, these minutes are ours
These seconds, these minutes are ours

They ours
So do what you gotta do man, cause you dont get no more
A finite number
Gotta seize every, every moment

From crooked boy to honest man, the latter's gone
I speak promised land, the common plan - Babylon
My thwarted thoughts faced for years probably ran marathon
I care to say, if I ever sail away, the plan′s Avalon
I vent for all the days I spent positioned in the basement
Feel I had to heal myself, physician and the patient
Was urged home for all the wrong, my riff with immigration
I boast to learn my culture 'fore I picked assimilation
The dose of lies, up close you'll find raps they wisen
At most they rhyme to gross, mine′s appetizing
Peep the god though, I speak a hard flow of argot
To steal for meal but for real, I used to starve though
The routes I scored I doubt the Lord ever condone
Steps was reckless, reppin′ for precious metals and stone
But now knowledge power, this assemblance evidence shown
Walk with ghosts of close family and friends, I'm never alone

These seconds, these minutes are ours
These seconds, these minutes are ours
These seconds, these minutes are ours
These seconds, these minutes are ours

So accept this - not for its intrinsic value, but as a token

These hours are ours
Make a better place
Mines, yours
It′s our time
This that good shit, the fly shit, the real shit
Build, fuck all that destroyin', let′s live

Les nôtres

Ces secondes, ces minutes ici
Tu sais à qui elles appartiennent ?
À nous
C'est pourquoi ils les appellent les nôtres

Il a fallu des sacrifices, beaucoup de pertes avant le gain
J'ai payé un prix drastique, le malheur et le mépris
J'ai encadré une vie brisée, les abandons et la douleur
Tous les spectacles les plus tristes, les cercueils et les taches
Certains jours, j'aimerais pouvoir sauver les enfants que nous étions
Nous n'avons pas épargné leurs yeux de toutes les tueries et de la drogue
Les protéger de ressentir les balles
De nombreuses façons de méditer, le sauveur guérit tout ressentiment
Parce que dans et hors du laboratoire, les combats étaient mauvais, alors les habitudes ont grandi
L'acier est froid, tu ne vieillis pas vraiment en agissant comme un nouveau
Et tu peux compter sur tous mes comptes, les statistiques sont vraies
Penser que certains étaient ravis lorsque nous étions battus à mort
Un voyou pour dire que nous montrons de la sympathie car je sais essentiellement
Toutes les actions lâches qui se sont produites, j'étais censé les voir
J'ai creusé beaucoup de travail quand j'étais fauché et inopérant
J'ai ressenti beaucoup de douleur avant de parler de manière provocante
Le cœur était de la glace pour cette crème qui essaie de ramasser de l'argent
Maintenant, respire pour les graines, que tu jettes de la terre ou que tu sois pour moi

Ces secondes, ces minutes sont les nôtres
Ces secondes, ces minutes sont les nôtres
Ces secondes, ces minutes sont les nôtres
Ces secondes, ces minutes sont les nôtres

Ils sont les nôtres
Alors fais ce que tu dois faire mec, parce que tu n'en auras plus
Un nombre fini
Il faut saisir chaque, chaque moment

D'un garçon tordu à un homme honnête, ce dernier est parti
Je parle de la terre promise, le plan commun - Babylone
Mes pensées contrariées pendant des années ont probablement couru le marathon
Je tiens à dire que si je pars un jour en mer, le plan est Avalon
Je me lâche pour tous les jours que j'ai passés au sous-sol
J'ai senti que je devais me guérir moi-même, médecin et patient
J'ai été poussé à rentrer à la maison pour tout ce qui était mal, mon différend avec l'immigration
Je me vante d'avoir appris ma culture avant de choisir l'assimilation
La dose de mensonges, de près tu trouveras que les raps les rendent sages
Au plus, ils riment pour grossir, le mien est appétissant
Observe le dieu cependant, je parle d'un flux dur d'argot
Pour voler pour un repas, mais pour de vrai, j'avais l'habitude de mourir de faim pourtant
Les routes que j'ai parcourues, je doute que le Seigneur les approuve jamais
Les pas étaient imprudents, représentant des métaux précieux et de la pierre
Mais maintenant, la connaissance est pouvoir, cette assemblée de preuves est montrée
Je marche avec les fantômes de ma famille proche et de mes amis, je ne suis jamais seul

Ces secondes, ces minutes sont les nôtres
Ces secondes, ces minutes sont les nôtres
Ces secondes, ces minutes sont les nôtres
Ces secondes, ces minutes sont les nôtres

Alors accepte ceci - non pas pour sa valeur intrinsèque, mais comme un jeton

Ces heures sont les nôtres
Fais un meilleur endroit
Les miennes, les tiennes
C'est notre temps
C'est de la bonne merde, de la merde volante, de la vraie merde
Construis, fous tout ce qui détruit, vivons