KA - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KA - Intro




Intro
Интро
We bossen veertig in Marbella weg
Мы сбросили сорок в Марбелле, детка,
Ben net terug, maar ik ga na het weekend weer naar daar
Только вернулся, но после выходных снова туда,
En als ik wil, dan ga ik weer naar daar
И если захочу, то снова туда отправлюсь.
Drie barkie met die Lambo op de linkerbaan
Триста километров в час на Ламбо по левой полосе,
Je bent niet eerlijk vriend, ik lees het aan je lichaamstaal
Ты не честна, детка, я вижу это по твоему языку тела.
Die ouwe zei mo7el dat je de twintig haalt
Старик сказал: "Возможно, ты доживешь до двадцати",
(Twintig haalt)
(Доживешь до двадцати)
Steek m'n tabacca aan, klik m'n RedBull open
Закуриваю свой табак, открываю свой Red Bull,
Ik zie wat fans en ze schreeuwen na
Вижу фанатов, и они кричат мне вслед.
Ben met North-siders, ze checken mij op Meeuwenlaan
Тусуюсь с северянами, они проверяют меня на Меувенлаан,
Zou gister goed gaan, dan had ik 't morgen weer opnieuw gedaan
Если бы вчера все прошло хорошо, я бы повторил это завтра.
Joost wil me verassen met een gouden plaat
Йоост хочет удивить меня золотой пластинкой,
Maar ben in Duitsland aan het zoeken naar een goede plaats
Но я в Германии ищу хорошее местечко.
Alsof ik dakloos ben
Как будто я бездомный.
We slapen in garages tot de ochtend en we trappen back
Мы спим в гаражах до утра, а потом снова в путь.
M'n jacka vol met kruid bij m'n bitch net in de was gezet
Моя куртка, полная травы, только что постирана у моей сучки,
Hier worden blokken afgegooid en dan weer afgezet
Здесь блоки бросают, а потом снова забирают.
Niet prutten in die stempels, snij hoeken of een randje weg
Не болтай лишнего, срезай углы, уходи подальше,
Aardig nog wat meters bro, ik denk dat ik rond achten red
Еще прилично метров, братан, думаю, я проехал около восьми.
Laat maar weten als je update voor die kasten hebt
Дай знать, если у тебя есть обновления для этих ящиков,
280, geen lichten, huiswaarts met m'n handen recht
280, без света, домой с поднятыми руками.
We deden deze shit al voor die rap
Мы делали это дерьмо еще до рэпа,
Voor m'n jongens daar in Zaantje of in Dordrecht
Для моих корешей в Зантсе или Дордрехте.
Ik heb schijt aan wat je gehoord hier hebt
Мне плевать на то, что ты тут слышала,
Die tweede die gaat af terwijl ik mijn handen op m'n oren zet
Второй выстрел раздается, пока я закрываю уши руками.
Ik rij met ogen dicht hier op de Polderweg
Я еду с закрытыми глазами по Полдервег,
Ik voel me Kevin op de Gordelweg
Я чувствую себя Кевином на Горделвег.
M'n jongens halen hokken van je zolder weg
Мои пацаны выносят ящики с твоего чердака,
Ik ken mannen met North Face doen er honderd weg
Я знаю парней в North Face, которые уносят по сотне.
Zit hele dag te denken, besef net pas dat ik honger heb
Весь день думаю, только сейчас понял, что голоден.
Met TCA op TP, we brengen tonnen weg
С TCA на TP, мы увозим тонны,
Jongens werden hier niet oud, ze zagen vroeg de dood
Пацаны здесь не стареют, рано встречаются со смертью.
Ben in de bossen aan het zoeken daar bij Hoenderloo
Я в лесу, ищу что-то возле Хендерлоо,
A12 naar de buurt, ik pak die afslag daar bij Woerden zo
А12 до района, я съезжаю на съезде у Вурдена.
Tassen vol met geld, het past allang niet meer in schoenendoos
Сумки, набитые деньгами, они уже не влезают в обувную коробку.
Ik zie maanden al geen studio
Я уже много месяцев не был в студии,
Momento in Marbella, Don Julio, we drinken door
Момент в Марбелье, Дон Хулио, мы продолжаем пить.
Naubu, twintig champi's, zeg hem, "Kom maar door"
Сосед, двадцать шампанского, скажи ему: "Давай еще".
Boss tien K aan D&G, ik kom nooit in FOUR
Босс, десять тысяч на D&G, я никогда не хожу в FOUR.
Ik werk al lang niet meer met kaarten broer ik stuur ze door
Я уже давно не работаю с картами, братан, я их отправляю.
Soort zoekt soort, ik hoor die mannen zoeken mij
Рыбак рыбака, я слышу, как эти парни ищут меня,
Ik ken de prijs, ik heb hem op me broer, ik boss gelijk
Я знаю цену, она на мне, братан, я босс.
Zulu's boven mij in garages tot de zon weer schijnt
Зулусы надо мной в гаражах, пока не взойдет солнце,
Ga slapen op de grond, het gaat erom of je jezelf blijft
Ложусь спать на пол, главное - оставаться собой.
M'n regenpak doorweekt, heb niks verdiend maar weer 'n les er bij
Мой дождевик промок, ничего не заработал, но получил урок.
Wie denkt aan mij als de duivel weer eens text met mij?
Кто думает обо мне, когда дьявол снова пишет мне?
M'n TP'ers rijden meters met die tracks van mij
Мои TP'еры наматывают километры под мои треки,
Zeg die kleine, "Spaar je geld, leer je les van mij"
Скажи мелкому: "Копи деньги, учись на моих ошибках".
Ben je humble bij de rest, krijg je respect van mij
Будь скромным с другими, и получишь мое уважение.
Zonder mij wist je niet eens wat baguettes waren
Без меня ты бы даже не знала, что такое багеты,
Wat Patek's waren, je zal nog praten over gats sparen
Что такое Patek, ты бы все еще говорила об экономии дырок.
Je moet die Datejust'jes voor je bitch laten
Ты должна оставить эти Datejust для своей сучки,
Je bent bang om mee te lopen, he? Ik zie het aan je
Ты боишься идти в ногу со мной, да? Я вижу это по тебе.
Ik kom nog steeds matta op m'n rechtszaken
Я все еще прихожу на свои судебные заседания,
M'n jongens kopen complexen of hectaren
Мои пацаны покупают комплексы или гектары,
En jij maakt je nog druk om wat de rest praat
А ты все еще паришься о том, что говорят остальные.
Ik rij nog bij de grens, maar ga vanavond weer in West slapen
Я все еще еду у границы, но сегодня вечером снова буду спать на Западе.
Wat weet je van wakker worden met niks (Niks)
Что ты знаешь о том, чтобы просыпаться без ничего (Без ничего),
En in de nacht weer met cash slapen
А ночью спать с наличкой?
Ik ken m'n krachten, kan emoties nu op rechts laten
Я знаю свои силы, теперь могу контролировать эмоции,
Ik doe geen interviews, ik wil niet met de pers praten
Я не даю интервью, я не хочу говорить с прессой.
Ik wil alleen maar horen van, "KA, kom je cash halen"
Я просто хочу слышать: "КА, приходи за деньгами".
Ik had geen broeder, sinds m'n zestiende al Vespa'tjes
У меня не было брата, с шестнадцати лет я гонял на Vespa,
Drie snellies op een avond, raggend op die Kerstdagen
Три кражи за вечер, гонки на Рождество.
Hij zei, "Ze gaan je halen, ga een vest halen"
Он сказал: "Они придут за тобой, иди за бронежилетом",
Ik liep naar huis met 112 al ingetoetst
Я шел домой, уже набрав 112,
Annoe op m'n broek, van "komt 'ie nu, ga ik hem echt blazen"
Испуганный, думал: "Придет ли он, действительно ли я его прикончил?"
Kom van zwetend wakker worden en weer slecht slapen
Знаю, каково это - просыпаться в поту и снова плохо спать,
Ben een jongen met respect, kom met respect praten
Я парень с уважением, говорите уважительно.
Jongens hier zijn heet, laten hun baard en gaan pet dragen
Пацаны здесь горячие, отращивают бороды и носят кепки,
Voor m'n jongens die een halve kilo om hun nek dragen
За моих пацанов, которые носят по полкило на шее.
Bitch blijft drukken, blijft maar bellen, broer, ze trekt aan me
Сучка продолжает давить, продолжает звонить, братан, она тянет меня к себе,
Ben net effetjes in Naarden, ben met Zacks praten
Я только что был в Наардене, разговаривал с Заксом.
Ik heb alle factures hier nog open
У меня все счета еще открыты,
Maar broer, ik ben een motor ik kan altijd wel m'n geld rapen
Но, братан, я мотор, я всегда могу заработать деньги.
Broer wat weet je van met blokken in de stash slapen?
Братан, знаешь ли ты, как это - спать с блоками в тайнике?
Terug trappen uit Doetsroe met papieren nog in geldlades
Возвращаемся из Доэстру, с бумагами, все еще лежащими в денежных ящиках,
Knippen kabels, duik door gattoe's, gooien snel water
Перерезаем кабели, ныряем в люки, быстро заливаем водой.
Zie ik die twintigjes al liggen, weet ik dit wordt snel rapen
Как только я вижу эти двадцатки, я знаю, что скоро буду грести лопатой.
Met die Honda CRF hier door de ends blazen
Ношусь на Honda CRF по окрестностям,
Elke werker is begonnen hier als snelkraker
Каждый рабочий начинал здесь как вор-домушник,
Volop doen aan brakkies en we droomden over geldwagens
Полны амбиций, мы мечтали о дорогих машинах.
Ben met jongens die het halen ik kan meesturen
Я с парнями, которые добиваются своего, я могу управлять,
Urus is net uit, ik ga z'n moeder voor een week huren
Urus только что вышел, я собираюсь взять его напрокат на недельку.
Mail 'm of voor werk laat 'm maar, ratten niet in zee sturen
Пишите ему по почте или по работе, не связывайтесь с крысами,
Kleine kampoes in fietstassen kan meegluren
Маленький косячок в велосумке может подглядывать.
Ik ga vast weer rare dingen in m'n space sturen
Я снова собираюсь отправлять странные сообщения в свой космос,
Maar m'n bitch die is gewend, dit gaat een week duren
Но моя сучка привыкла, это продлится неделю.
Ben weer twintig ruggen lichter, maar een les wijzer
Я снова на двадцать штук легче, но на урок мудрее,
Jongens zijn de weg kwijt, niemand gaat hun weg wijzen
Пацаны сбились с пути, никто не укажет им дорогу.
Die kleine heeft geen broer, dus hij trekt ijzer
У этого мелкого нет брата, поэтому он берет свое,
Kan hem op je lossen voor een beetje, wilt respect krijgen
Может наехать на тебя за гроши, хочет уважения.
Mijn jongen slaapt, ik moet die man nog uit zijn bed krijgen
Мой пацан спит, мне еще нужно поднять его с постели,
De meeste die ik ken die zijn verpest, strijder
Большинство тех, кого я знаю, испорчены, боец.
Volop focus, ik moet even bij de les blijven
Полная концентрация, мне нужно не терять бдительность,
Kijk naar mezelf, bro, blijf jij maar naar de rest kijken
Я смотрю на себя, братан, а ты продолжаешь смотреть на остальных.
M'n jongen heet hij kan alleen nog maar in West blijven
Мой сын, он пока может оставаться только на Западе,
Zit veel te denken, laat mij even weer wat tracks schrijven
Много думаю, дай мне написать несколько треков.
Voel me niet goed, ik zit te kijken naar gebedstijden
Чувствую себя нехорошо, смотрю на время молитвы,
Doe m'n roddel, ik ga bidden, ik moet recht blijven
Делаю свое дело, я буду молиться, я должен оставаться праведным.
M'n jongen zegt me elke keer, "Ik voel me slecht bij d'r"
Мой сын каждый раз говорит мне: "Мне плохо от нее",
Maar ik kan niet bij d'r weg, ik zie hem Snaps kijken
Но я не могу уйти от нее, я вижу, как он смотрит ее Snaps.
Vader zei me ooit, "Je matties ratten, je moet wegblijven"
Отец однажды сказал мне: "Твои друзья - крысы, держись от них подальше".
Kom ik de meeste vrouwen tegen, doe ik wegkijken
Когда я встречаю большинство женщин, я отвожу взгляд.
Zit de hele dag op je in de trap te kijken
Весь день пялишься на меня на лестнице,
Broer, wat weet je van kijken, naar jezelf kijken?
Братан, что ты знаешь о том, чтобы смотреть, смотреть на себя?
Hoe dan ook ik kan mezelf blijven
В любом случае, я могу оставаться собой.
Ging je iets te ver voor geld, nu moet ik verder kijken
Ты зашел слишком далеко ради денег, теперь мне нужно смотреть дальше.
Investeer en snel denken, zeg m'n moeder, "Ik ben zo weer bij je"
Инвестируй и думай быстро, говорю своей матери: скоро буду".






Attention! Feel free to leave feedback.