Lyrics and translation KA feat. S10 - Schaduw

Schaduw

Ik heb nachtenlang hier naar plafond gekeken
Was die tijd nog zonder fans of niet met volgers leefde
Geen vooruitzicht wat we morgen deden
Hoogbegaafd ondanks we weinig kans op school hier kregen
Van m'n mattie m'n eerste loop gekregen
M'n eerste ton was net een millie, ik had de hoop weer even
Ik geef alleen het gene wat ze mogen weten
Ter voorberеiding van een klus, terwijl ze showtjes gеven
We presteren met druk
Misschien ging het goed fout, maar hield de hoop dat het lukt
Voor al m'n jongens buiten die de hoop nog in zichzelf hebben
Blijf hem doorzetten, ik ben bewijs dat het lukt
Lukt het mij, dan lukt het jou
Geloof mij en het lukt
Heb geslapen op de grond en gewerkt hier met druk
Al dat geld is maar papier, ik zoek alleen nog naar rust
Zoek alleen nog maar een beetje tot de dag dat ik vlucht

Ik weet niets van morgen, alleen van vandaag
Gevormd door de schaduw, het moest zo gaan
Het moest zo gaan

Het is koud voor situaties, maar de blok die ze heet
Al dat geld is maar papier en neemt het morgen niet mee
Ik ben en man, ik kom van buiten en heb ook zonder geleefd
We doen het morgen nog steeds
Ik zie wel later wat je doet bro
We zijn gevormd door de schade, maar het moest zo
Ik kennen dagen samen in de regen
Ik heb geslapen op de grond, maar waarschijnlijk brood moest zo
Bro waarschijnlijk moest het zo gaan
Ik zeg jongens wouden graag die nu dood gaan
IDV die zei me,
"KA je moet doorgaan, wat je wil bereiken ga je halen bro"
Al dat geld dat ik blow en waarschijnlijk niet zo slim is
Pure compensatie, van die noodzaak
Ik jaag er tien doorheen hier in de Hooftstraat
Het is nog iets voor twaalf, denk dat Moeman weer bij Joost slaapt
Was die tijd zonder ketchup of zei,
"KA let maar op, dit is de kracht die mij hier groot maakt"
Die tijd dat ik Esko nog zag strijden bij Van Klasse
Nu belt die man me op van, "Ka let op, ik kom boos aan"
M'n hoofd was op iets anders, was nog zoekend
Ik heb dagen moeten zwoegen
Al die jongens hiero naast me heb ik hoog staan
Ik heb geen principes laten vallen
Ik heb m'n gezicht hier niet verbrand
Ik heb gestreden voor dit alles, kan je zeggen ik ben man

Ik weet niets van morgen, alleen van vandaag
Gevormd door de schaduw, het moest zo gaan
Het moest zo gaan

Ik weet niets van morgen, alleen van vandaag
Ik zie wel later wat je doet bro
We zijn gevormd door de schade, maar het moest zo
Gevormd door de schaduw, het moest zo gaan
Ik kennen dagen samen in de regen
Ik heb geslapen op de grond, maar waarschijnlijk brood moest zo

Тень

Ночами напролёт я смотрел в этот потолок,
Жил во времена, когда не было фанатов, не гнался за подписчиками.
Не было планов на завтра,
Считались одарёнными, хоть и не имели шансов в этой школе.
От своего братана получил я свой первый ствол,
Мой первый куш был как миллион, надежда вернулась.
Я говорю лишь то, что им позволено знать,
Готовлюсь к делу, пока они выступают.
Мы работаем под давлением,
Может, всё шло не так, но я верил, что получится.
Ради всех моих пацанов, которые ещё не потеряли веру в себя,
Продолжайте в том же духе, я доказательство, что всё возможно.
Если получилось у меня, получится и у тебя.
Поверь мне, и всё получится.
Я спал на полу и работал под давлением,
Все эти деньги — просто бумага, я ищу только покоя.
Ищу лишь немного, до того дня, как сбегу.

Я ничего не знаю о завтрашнем дне, только о сегодняшнем.
Сформированный тенью, так и должно было быть.
Так и должно было быть.

Бывает трудно, но район — это мой дом.
Все эти деньги — просто бумага, их не возьмёшь с собой.
Я мужчина, я с улицы, и я жил без этого.
Мы будем продолжать в том же духе.
Посмотрим, что ты будешь делать, брат.
Мы были сформированы болью, но так и должно было быть.
Мы знаем, что такое дни под дождем.
Я спал на полу, но, вероятно, так и должно было быть.
Брат, вероятно, так и должно было быть.
Я говорю, пацаны хотели бы умереть сейчас.
IDV сказал мне:
"KA, ты должен продолжать, ты достигнешь того, чего хочешь, брат".
Все эти деньги, которые я курю, и, вероятно, это не очень умно.
Чистая компенсация за ту нужду.
Я трачу здесь десятку на Хофтстраат.
Ещё нет двенадцати, думаю, Моеман снова ночует у Йоста.
Это было время без кетчупа или он говорил:
"KA, смотри, это та сила, которая делает меня здесь великим".
То время, когда я видел, как Эско борется в Van Klasse.
Теперь этот парень звонит мне: "Ка, берегись, я иду злой".
Моя голова была занята другим, я все еще искал себя.
Мне пришлось неделями пахать.
Всех этих ребят рядом с собой я очень ценю.
Я не поступался своими принципами.
Я не потерял здесь свое лицо.
Я боролся за всё это, можно сказать, я мужчина.

Я ничего не знаю о завтрашнем дне, только о сегодняшнем.
Сформированный тенью, так и должно было быть.
Так и должно было быть.

Я ничего не знаю о завтрашнем дне, только о сегодняшнем.
Посмотрим, что ты будешь делать, брат.
Мы были сформированы болью, но так и должно было быть.
Сформированный тенью, так и должно было быть.
Мы знаем, что такое дни под дождем.
Я спал на полу, но, вероятно, так и должно было быть.