Lyrics and translation KA feat. Willem - Je Verdient Beter (feat. Willem)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Je Verdient Beter (feat. Willem)
Tu Mérites Mieux (feat. Willem)
Beter
blijf
je
bij
me
weg,
ik
wil
niet
eens
meer
praten
Vaut
mieux
que
tu
restes
loin
de
moi,
je
ne
veux
même
plus
parler
Ik
wil
wel
met
je
praten,
maar
kan
moeilijk
praten
J’aimerais
bien
te
parler,
mais
j’ai
du
mal
à
parler
Telkens
als
het
fout
gaat,
dan
ben
ik
de
dader
À
chaque
fois
que
ça
foire,
c’est
moi
le
coupable
In
de
nacht,
ik
lig
nog
wakker,
ik
kan
moeilijk
slapen
La
nuit,
je
suis
encore
éveillé,
j’ai
du
mal
à
dormir
Maar
telkens
als
ik
jou
weer
zie,
dan
knaagt
het
aan
me
Mais
à
chaque
fois
que
je
te
revois,
ça
me
ronge
Honderd
vrouwen
in
de
VIP,
maar
geen
eentje
naast
me
Une
centaine
de
femmes
dans
le
carré
VIP,
mais
aucune
à
mes
côtés
Laat
staan
nog
met
eentje
praten
Encore
moins
pour
leur
parler
Deze
shit
die
trekt
me
niet,
ik
ga
bewegen,
later
Ce
truc
ne
m’attire
pas,
j’y
vais
plus
tard
Ik
heb
gezworen
in
mezelf,
schatje,
zelf
niet
te
bellen
Je
me
suis
juré,
bébé,
de
ne
pas
t’appeler
Maar
betrap
mezelf
lacking
al
een
weekje
later
Mais
je
me
surprends
à
craquer
une
semaine
plus
tard
Ben
niet
goed
in
discussiëren,
of
de
keuzes
maken
Je
ne
suis
pas
doué
pour
discuter,
ou
pour
faire
des
choix
Niemand
hier
kan
me
met
woorden
raken
Personne
ici
ne
peut
me
toucher
avec
des
mots
Ik
heb
hoofdpijn,
laat
me
deze
shit
voor
morgen
laten
J’ai
mal
à
la
tête,
laisse-moi
remettre
ça
à
demain
Telkens
als
je
zegt
dat
ik
veranderd
ben,
dan
doet
het
pijn
À
chaque
fois
que
tu
dis
que
j’ai
changé,
ça
fait
mal
Was
kapot,
was
nog
klein,
was
met
mij
die
tijd
J’étais
brisé,
j’étais
encore
jeune,
j’étais
avec
toi
à
l’époque
Dat
maakt
het
moeilijk
om
nu
weg
te
gaan,
maar
dat
is
life
C’est
difficile
de
partir
maintenant,
mais
c’est
la
vie
Misschien
weet
ik
niet
beter
Peut-être
que
je
ne
sais
pas
mieux
faire
Misschien
verdien
je
wel
beter,
althans
ik
weet
het
wel
zeker
Peut-être
que
tu
mérites
mieux,
en
tout
cas
je
le
sais
Gun
je
geluk
in
je
leven,
ben
aan
het
werk
nog
even
Je
te
souhaite
du
bonheur
dans
ta
vie,
je
travaille
encore
un
peu
Het
kan
je
weinig
nog
schelen,
misschien
is
het
nu
wel
beter
Tu
t’en
fiches
peut-être,
c’est
peut-être
mieux
maintenant
Dagen
die
worden
nu
weken
en
weken
die
worden
jaren
Les
jours
deviennent
des
semaines
et
les
semaines
des
années
Laat
me
mijn
kracht
nu
besparen,
schat,
die
spijt
komt
wel
later
Laisse-moi
économiser
mes
forces,
bébé,
les
regrets
viendront
plus
tard
Enige
plek
waar
ik
me
safe
voel
dat
is
in
deze
kamer
Le
seul
endroit
où
je
me
sens
en
sécurité,
c’est
dans
cette
pièce
Ik
hou
van
je
en
ik
haat
je
Je
t’aime
et
je
te
déteste
De
avond
is
nog
jong
La
nuit
est
encore
jeune
In
mijn
eentje
in
m'n
kamer
Seul
dans
ma
chambre
Mijn
hart
ligt
op
de
grond
Mon
cœur
est
à
terre
Te
zwaar
om
alleen
te
dragen
Trop
lourd
à
porter
seul
En
het
is
koud,
hierbinnen
Et
il
fait
froid,
ici
Stil
en
verlaten
Silencieux
et
désert
Zoveel
jaren
Tant
d’années
Ik
hou
van
je
en
ik
haat
je
Je
t’aime
et
je
te
déteste
Ik
kan
Chanel
voor
je
halen,
honderd
rozen
voor
je
halen
Je
peux
te
ramener
du
Chanel,
cent
roses
pour
toi
Maar
niks
van
al
die
dingen
compenseert
het
met
de
schade
Mais
rien
de
tout
ça
ne
compense
les
dégâts
Kunnen
vliegen
overseas,
waar
je
wil,
ik
dek
de
schade
On
peut
s’envoler
à
l’étranger,
où
tu
veux,
je
paie
les
dégâts
Ben
in
Dubai,
't
is
40
graden,
tel
is
uit,
ik
heb
geen
lader
Je
suis
à
Dubaï,
il
fait
40
degrés,
plus
de
batterie,
je
n’ai
pas
de
chargeur
Wantrouwend
en
beschadigd,
niet
te
peilen,
niet
te
plaatsen
Méfiant
et
brisé,
impossible
à
cerner,
à
situer
Je
houdt
van
me
en
je
haat
me,
ik
wil
blijven,
maar
ik
laat
je
Tu
m’aimes
et
tu
me
détestes,
je
veux
rester,
mais
je
te
laisse
partir
Al
mijn
matties
gaan
nu
trouwen,
ik
heb
geen
vrouw
om
van
te
houden
Tous
mes
potes
se
marient,
je
n’ai
pas
de
femme
à
aimer
Kan
er
weinig
hier
vertrouwen,
maar
die
dingen
komen
later
Je
ne
peux
faire
confiance
à
grand-chose
ici,
mais
ça
viendra
plus
tard
Zit
met
mijn
mattie
in
de
fonkie,
kan
hem
effetjes
niet
peilen
Je
suis
avec
mon
pote
au
café,
impossible
de
le
cerner
en
ce
moment
Zie
hem
roken
van
zijn
assie,
heeft
denk
ik
ruzie
met
zijn
meisje
Je
le
vois
fumer
son
joint,
il
s’est
disputé
avec
sa
copine
je
crois
En
ik
hetzelfde
en
ze
belt
me,
en
ik
laat
het
hier
niet
lijken
Pareil
pour
moi
et
elle
m’appelle,
et
je
ne
laisse
rien
paraître
ici
Laten
lukken
en
verdwijnen,
ik
heb
mijn
plannen
niet
gewijzigd
On
réussit
et
on
disparaît,
je
n’ai
pas
changé
mes
plans
Want
deze
druk
die
wordt
me
teveel,
heb
ik
een
mil,
heb
jij
je
deel
Parce
que
cette
pression
est
trop
forte,
j’ai
un
million,
tu
as
ta
part
We
maken
samen
hier
verschil,
ik
ben
een
jongen
met
karakter
On
fait
la
différence
ensemble,
je
suis
un
garçon
de
caractère
Je
moet
kijken
wat
je
wil
Tu
dois
savoir
ce
que
tu
veux
Weinig
worden
zeggen
veel
Peu
de
mots
en
disent
long
Je
denkt
zeker,
ben
op
feest,
met
honderd
wijven
in
een
space?
Tu
penses
sûrement
que
je
suis
en
soirée,
avec
une
centaine
de
meufs
?
Zit
met
jou
hier
in
gedachten
in
de
studio,
nog
steeds
Je
suis
là,
encore
en
train
de
penser
à
toi,
au
studio
Ik
ben
een
tijdje
weggeweest,
ik
ben
een
tijdje
nu
op
dreef
J’ai
été
absent
pendant
un
moment,
je
suis
sur
ma
lancée
maintenant
Met
mezelf
in
de
race,
ben
aan
het
zoeken
hier
naar
cake
En
compétition
avec
moi-même,
je
cherche
le
succès
ici
We
eten
appel
van
de
duivel,
word
ik
grijs,
of
word
ik
bleek?
On
mange
le
fruit
défendu,
vais-je
devenir
vieux
ou
pâle
?
Heb
honderd
vrouwen
die
hier
willen,
maar
ik
kijk
er
naar
geeneen
J’ai
cent
femmes
qui
me
veulent,
mais
je
ne
les
regarde
même
pas
Ik
ben
doordacht
en
paranoia,
schat,
we
kijken
er
doorheen
Je
suis
réfléchi
et
paranoïaque,
bébé,
on
voit
clair
à
travers
tout
ça
Al
die
intenties
zijn
niet
zuiver,
ik
blijf
liever
nog
alleen
Toutes
ces
intentions
ne
sont
pas
pures,
je
préfère
rester
seul
De
avond
is
nog
jong
La
nuit
est
encore
jeune
In
mijn
eentje
in
m'n
kamer
Seul
dans
ma
chambre
Mijn
hart
ligt
op
de
grond
Mon
cœur
est
à
terre
Te
zwaar
om
alleen
te
dragen
Trop
lourd
à
porter
seul
En
het
is
koud,
hierbinnen
Et
il
fait
froid,
ici
Stil
en
verlaten
Silencieux
et
désert
Zoveel
jaren
Tant
d’années
Ik
hou
van
je
en
ik
haat
je
Je
t’aime
et
je
te
déteste
Ik
hou
van
je
en
ik
haat
je
Je
t’aime
et
je
te
déteste
Ik
hou
van
je,
je,
je,
je
Je
t’aime,
toi,
toi,
toi
Ik
hou
van
je
en
ik
haat
je
Je
t’aime
et
je
te
déteste
Ik
hou
van
je,
je,
je,
je
Je
t’aime,
toi,
toi,
toi
(En
ik
hou
van
–)
(Et
je
t’aime
–)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Willem A Willy Bruin De, Ayoub Chemlali, Thijs K Van Egmond
Album
Recklezz
date of release
18-11-2022
Attention! Feel free to leave feedback.