MY DEM0N 2K24 - KA1D translation in German

MY DEM0N 2K24

Mi mente
Realmente está muy rara
No se lo que en el futuro me depara
Esto es como si derrapara

Creo que nunca antes me había odiado tanto
Solo quiero que este mal rato ya pase
Y que el sueño no se atrase, yeh
Uno, dos tres, no puedo más
De esta realidad yo quiero escapar
La música es mi refugio
De mi mente como te odio, oh no
Otra vez, mi demonio viene a mi
Pero ahora que quieres
Yo solo quiero dormir
Me jodiste durante 5 meses
Por favor, ya desaparece

Pensé que te había matado
Pero ya vi que me había equivocado
No sé si eres real
O solo soy yo el que se quiere matar
O acabar con esto
Perdón si sueno muy literal
Pero es lo que siento, lo siento

(no quiero ayuda)
(No la necesito)
(Solo escapar de esta realidad)

Pensé que te había matado
Pero ya vi que me había equivocado
No sé si eres real
O solo soy yo el que se quiere matar
O acabar con esto
Perdón si sueno muy literal
Pero es lo que siento, lo siento

MEIN DÄMON 2024

Mein Verstand
ist wirklich sehr seltsam,
ich weiß nicht, was die Zukunft für mich bereithält,
es ist, als würde ich ausrutschen.

Ich glaube, ich habe mich noch nie so sehr gehasst,
ich will nur, dass dieser schlechte Moment vorbei ist
und dass der Traum sich nicht verzögert, yeh,
eins, zwei, drei, ich kann nicht mehr,
ich will dieser Realität entfliehen,
die Musik ist meine Zuflucht,
vor meinem Verstand, wie ich dich hasse, oh nein,
schon wieder, mein Dämon kommt zu mir,
aber was willst du jetzt?
Ich will doch nur schlafen,
du hast mich 5 Monate lang gequält,
bitte, verschwinde jetzt.

Ich dachte, ich hätte dich getötet,
aber ich sehe, dass ich mich geirrt habe,
ich weiß nicht, ob du real bist
oder ob ich es nur bin, der sich umbringen will
oder damit Schluss machen will.
Entschuldige, wenn ich sehr direkt klinge,
aber das ist, was ich fühle, es tut mir leid.

(Ich will keine Hilfe)
(Ich brauche sie nicht)
(Nur dieser Realität entfliehen)

Ich dachte, ich hätte dich getötet,
aber ich sehe, dass ich mich geirrt habe,
ich weiß nicht, ob du real bist,
oder ob ich es nur bin, der sich umbringen will,
oder damit Schluss machen will.
Entschuldige, wenn ich sehr direkt klinge,
aber das ist, was ich fühle, es tut mir leid.