MY DEM0N 2K24 - KA1D translation in French

MY DEM0N 2K24

Mi mente
Realmente está muy rara
No se lo que en el futuro me depara
Esto es como si derrapara

Creo que nunca antes me había odiado tanto
Solo quiero que este mal rato ya pase
Y que el sueño no se atrase, yeh
Uno, dos tres, no puedo más
De esta realidad yo quiero escapar
La música es mi refugio
De mi mente como te odio, oh no
Otra vez, mi demonio viene a mi
Pero ahora que quieres
Yo solo quiero dormir
Me jodiste durante 5 meses
Por favor, ya desaparece

Pensé que te había matado
Pero ya vi que me había equivocado
No sé si eres real
O solo soy yo el que se quiere matar
O acabar con esto
Perdón si sueno muy literal
Pero es lo que siento, lo siento

(no quiero ayuda)
(No la necesito)
(Solo escapar de esta realidad)

Pensé que te había matado
Pero ya vi que me había equivocado
No sé si eres real
O solo soy yo el que se quiere matar
O acabar con esto
Perdón si sueno muy literal
Pero es lo que siento, lo siento

MON DÉMON 2K24

Mon esprit
Est vraiment très étrange
Je ne sais pas ce que l'avenir me réserve
C'est comme si je dérapais

Je crois que je ne me suis jamais autant détesté
Je veux juste que ce mauvais moment passe
Et que le rêve ne soit pas retardé, ouais
Un, deux, trois, je n'en peux plus
De cette réalité je veux m'échapper
La musique est mon refuge
Mon esprit, comme je te hais, oh non
Encore une fois, mon démon vient à moi
Mais maintenant que veux-tu ?
Je veux juste dormir
Tu m'as bousillé pendant 5 mois
S'il te plaît, disparais

Je pensais t'avoir tué
Mais j'ai vu que je m'étais trompé
Je ne sais pas si tu es réelle
Ou si c'est juste moi qui veut mourir
Ou en finir avec ça
Pardon si je suis trop littéral
Mais c'est ce que je ressens, je suis désolé

(je ne veux pas d'aide)
(Je n'en ai pas besoin)
(Je veux juste échapper à cette réalité)

Je pensais t'avoir tué
Mais j'ai vu que je m'étais trompé
Je ne sais pas si tu es réelle
Ou si c'est juste moi qui veut mourir
Ou en finir avec ça
Pardon si je suis trop littéral
Mais c'est ce que je ressens, je suis désolé