KAAMZ - MISFIT (feat. JETTY) - translation of the lyrics into French

MISFIT (feat. JETTY) - KAAMZtranslation in French




MISFIT (feat. JETTY)
Marginal (feat. JETTY)
Braggadocios
Fanfaron
Call me POTUS
Appelle-moi POTUS
I be winning with my motives
Je gagne avec mes motivations
Lacking patience, I've been jaded
Manquant de patience, j'ai été blasé
Sick of caring since last year
Marre de m'en soucier depuis l'année dernière
Sick and tired of these bottoms
Marre et fatigué de ces minables
They want violence, now you got it
Ils veulent de la violence, maintenant ils l'ont
I've been working 9-5 and
Je travaille de 9 à 5 et
Still have time to make these projects
J'ai encore le temps de réaliser ces projets
I throw a
Je lance un
Mm, yeah, oh, shit
Mm, ouais, oh, merde
Leaving a big legacy
Laissant un grand héritage
Telling me
Me disant
"Oh yeah I'm in"
"Oh ouais, j'y suis"
But fumble the bag and then leave
Mais tu laisses tomber l'affaire et tu pars
Nothing but nuisance
Rien que des nuisances
Every time you show out, create a new scene
Chaque fois que tu te montres, tu crées une nouvelle scène
Slow down, connecting the seams
Ralentis, connectant les coutures
It's always, more than it seems
C'est toujours plus qu'il n'y paraît
Pick a bone
Choisis un os
Pick a side
Choisis un camp
Pick a girl to guide your life
Choisis une fille pour guider ta vie
Smoke outside to feel alright
Fume dehors pour te sentir bien
Yet you still be sad at night
Pourtant tu es encore triste la nuit
What's the use
À quoi bon
What to do
Que faire
Ruined mood
Humeur gâchée
Blame your boo
Blâme ta chérie
Wear a big tee, stressing that you're goated oh that's right
Porte un grand tee-shirt, en insistant sur le fait que tu es le meilleur, oh c'est vrai
What a small D, scared of losing 'fore you even fight
Quel petit con, peur de perdre avant même de te battre
Throw a hand up if you want that bonsai
Lève la main si tu veux ce bonsaï
Chasing green at 23, out my mind
À la poursuite du vert à 23 ans, je suis fou
I admit, misfit, too legit
J'admets, marginal, trop légitime
I gotta tell them kids you dreaming loud, so go 'head take a risk
Je dois dire à ces gamins que vous rêvez fort, alors allez-y, prenez un risque
No more talking (Why you quit?)
Plus de paroles (Pourquoi tu abandonnes ?)
All this barking (Yet you're shit)
Tous ces aboiements (Pourtant tu es nul)
You're the problem (Take a hint)
Tu es le problème (Prends un indice)
Get to solving (This is it)
Trouve une solution (C'est ça)
Uh-huh Uh-huh
Uh-huh Uh-huh
I admit, misfit, too legit
J'admets, marginal, trop légitime
I gotta tell them kids you dreaming loud, so go 'head take a risk
Je dois dire à ces gamins que vous rêvez fort, alors allez-y, prenez un risque
No more talking (Why you quit?)
Plus de paroles (Pourquoi tu abandonnes ?)
All this barking (Yet you're shit)
Tous ces aboiements (Pourtant tu es nul)
You're the problem (Take a hint)
Tu es le problème (Prends un indice)
Get to solving (This is it)
Trouve une solution (C'est ça)
God, they gonna hate a player
Dieu, ils vont détester un joueur
Runnin' like you been afraid
Courant comme si tu avais peur
I've been afraid to be a quitter
J'ai eu peur d'être un lâcheur
Born to be a better human
pour être un meilleur humain
Not a benefiter
Pas un profiteur
Been a killer with the rhythm
J'ai été un tueur avec le rythme
And I let 'em feel the pain in data
Et je les laisse ressentir la douleur dans les données
Cut 'em with a calculator
Les couper avec une calculatrice
Cunnin' with a pen and paper
Rusé avec un stylo et du papier
Numbers up and comin'
Les chiffres montent et arrivent
I'ma another made to ruin
Je suis un autre fait pour ruiner
Like a Mayan field wit' detonators
Comme un champ maya avec des détonateurs
Let up on the pedal
Relâche la pédale
Will I make it?
Vais-je y arriver ?
Bitch, I'm ape shit
Salope, je suis cinglé
My name was snake bit
Mon nom était mordu par un serpent
But got anti-venom
Mais j'ai eu de l'anti-venin
In the back of blackmail
À l'arrière du chantage
That could make you famous
Qui pourrait te rendre célèbre
Or nameless
Ou anonyme
I'm handing letters in the rap
Je remets des lettres dans le rap
We pack, seal, wrap the track
On emballe, scelle, enveloppe le morceau
See the aftermath is ashes
Vois les conséquences sont des cendres
Corrective action to cappin'
Mesure corrective à la casquette
Pull up with a fraction of the people
Je me pointe avec une fraction des gens
That got my backend
Qui ont mon backend
Got back with your ex
Je suis revenu avec ton ex
This ain't a new world order
Ce n'est pas un nouvel ordre mondial
Big bank you pretend
Grosse banque tu prétends
See you, no verse
Au revoir, pas de couplet
Old motives all talk of these commas
Vieux motifs, on parle que de ces virgules
No quotas, just honest
Pas de quotas, juste honnête
I'm droppin', you're broken
Je tombe, tu es brisé
Got her moanin'
Je la fais gémir
The lease end
La fin du bail
You rent her daily with weekends
Tu la loues tous les jours avec les week-ends
And then be painting these dreamlands
Et puis tu peins ces pays de rêve
So pick a beat to just freelance
Alors choisis un rythme pour travailler en freelance
Fuck your feelings
Au diable tes sentiments
I'm now intervening
J'interviens maintenant
You breathing diseases a fever creepin'
Tu respires des maladies, une fièvre rampante
I'm leavin' you heated
Je te laisse chauffé à blanc
Until you kill those demons
Jusqu'à ce que tu tues ces démons
We some misfits baby playing
On est des marginaux bébé en train de jouer
We some misfits baby playing
On est des marginaux bébé en train de jouer
On my hit list baby hide and run
Sur ma liste noire bébé cache-toi et cours
I'm a misfit, look for me next month
Je suis un marginal, cherche-moi le mois prochain
We some misfits baby playing
On est des marginaux bébé en train de jouer
We some misfits baby playing
On est des marginaux bébé en train de jouer
On my hit list baby hide and run
Sur ma liste noire bébé cache-toi et cours
I'm a misfit
Je suis un marginal





Writer(s): Arthur Vincent Mombay, Jonah Przybyszewski, Kaamilah Sha, Kyle Carigo


Attention! Feel free to leave feedback.